M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

máni júkleytuǵın janapaylarǵa modal janapay delinedi.
Modal mánili janapaylardıń xızmetin 
aw, ay, shı, shi, 
ós, sesh, dá, a, á, o, mıs, mis, mısh, mish
kómek-
shileri atqaradı.
aw, ay, a, á, ó, ós, dá
janapayları ózleri dizbeklesip 
kelgen sózlerdiń, gáplerdiń mánisine beyimlesip, ózger-
meli bolıp keledi.
Shı, shi, sesh, ós
janapayları kóbinese buyrıq-ótinish 
mánisin bildiredi. M ı s a l ı : — Qáne, Volodiya, qalay 
4 — Qaraqalpaq tili, 7-kl

---

50
qolǵa túsip qalǵanıńdı hám olardan qalay qutılǵanıńdı 
aytıp 
bershi
, — dep ótindi anası. 
(Z. U.)
Mıs, mis, mısh, mish
janapaylar kek etiw, mısqıllaw 
mánilerin ańlatadı. M ı s a l ı : 1. Paxta jıynalıp bolǵan 
soń 
ketedimis
, — deydi ǵoy jurt. 2. Jayhun boylarına jet-
kende bir sahabası mınanday aqıl 
beriptimish
. 
(T. Q.)
89-shınıǵıw.
Berilgen gáplerdegi qara hárip penen jazılǵan modal 
janapaylardıń mánilerine hám xızmetine dıqqat awdarıń.
1. Sondaǵı sıltawı — burınǵı salma tar 
emish, 
suw júrmeydi 
emish, suw júrmegen soń salı suw ishe almay, jónli zúráát 
bermeydi
 emish
. 
(K. A.)
2. Adam degen bunshama da 
ashılısadı eken-
aw
. 
(M. J.)
3. Aylanıp kelip meniń jalǵız bala-
ma qáwip boldı-
aw
! 4. Endi bolsa, awıl mádeniyatın kóteriwge 
qarsı shıǵıp atırǵan
bısh
. 
(K. A.)
5. Gáptiń mayın tamızıp ayt-
a
. 
6. Onıń aytqanı keler-
áy
. 7. Jaraydı deymiz-
aw
, tap eki tastıń 
arasınan aman alıp shıǵadı. 
(M. N.)
8. Sonnan beri on bes 
jıldıń maydanı bolıp qaldı-