М. А. Бердиева. В. Д. Янченко

 
 
определение синуса по дуге - ёй синуси таърифи
частный - хусусий 
совершенствовать - такомиллаштирмоқ 
исчисление - ҳисоб 
начальное - бошланғич 
Лексический минимум 

---

159 
исследовать - тадқиқ қилмоқ 
расположение - жойлашув 
сведение - маълумот 
психическое состояние - руҳий ҳолат 
 
9.Ответьте на вопросы: 
1. Кем был Мухаммад ибн Мусо-аль Хорезми? 
2. Когда он родился? 
3. Какие книги созданы Мухаммад ибн Мусо-аль Хорезми? 
10. Найдите в тексте информацию о его трудах по алгебре и 
математике.
11. Прочитайте текст с помощью технологии «Инсерт», разделите 
его на смысловые части, составьте назывной план 
 
 
 
АБУ АЛИ ИБН СИНО (АВИЦЕННА) 
 
Абу Али Хусейин ибн Абдаллах ибн Сино – великий
учёный, философ, врач, музыкант, известный в Европе 
под именем Авиценна. Он родился в980 году в селении 
Афшана близ города Бухары. Когда ему было 5 лет, семья переехала в Бухару, 
где он изучал математику, физику, логику, законоведение, астрономию, 
философию, географию и медицину. Здесь он начал свою врачебную и 
научную деятельность. В возрасте 16 лет Абу Али ибн Сино был известным 
врачом, а в 18 лет вступал в научные споры с известными учеными Востока. 
Ибн Сино жил в Хорасане, затем в Хамадане. Там он был придворным 
врачом и министром. Умер ибн Сино 24 июня в 1037 году. 
Заслуги Абу Али ибн Сино в развитии науки огромны. Он оставил 
научные труды по медицине, астрономии, математике, философии, 

---

160 
литературе. Но больше всего ибн Сино прославился своими открытиями в 
медицине.
В условиях средневековья религия запрещала изучать строение 
человеческого тела, но ибн Синопод страхом смерти тайно изучал анатомию и 
психику человека. Он сделал важный вывод о взаимосвязи физических и 
психических процессов в организме человека. 
Самым главным его научным трудом является пятитомный «Канон 
врачебной науки». «Канон врачебной науки» – одна из самых выдающихся 
книг истории медицины, которая включает в себя 200 печатных листов. Она 
издана впервые в 1473 году. Эта медицинская энциклопедия в течение многих 
веков являлась главным учебником для врачей мира и была переведена на 
многие языки, переиздавалась десятки раз. 
Имя Абу Али ибн Сино и сейчас широко известно во всем мире. 
Согласно решению ЮНЕСКО в 1980 году в мире был широко отмечен его 
1000-летний юбилей. 
селение - қишлоқ 
законоведение - ҳуқуқшунослик 
научные споры - илмий баҳслар 
придворный - сарой амалдори 
заслуги - таќдирга лойиќ иш, хизмат 
научные труды - илмий ишлар 
прославиться - машҳур бўлиш 
строение человеческого тела - инсон танасининг тузилиши 
переиздавалась десятки раз - ўн марталаб нашр этилди