М. А. Бердиева. В. Д. Янченко

2. Ответьте на вопросы: 
1. Кем был Ахмад аль-Фергани? 
2. Какие труды Ахмада аль-Фергани вы теперь знаете?(см.текст) 
3. Какие научные исследования проводил Ахмад аль-Фергани? 
4. Что изобрел Ахмад аль-Фергани? 
3. Прочитайте текст с помощью технологии «Инсерт», разделите 
его на смысловые части, составьте назывной план 
АБУ НАСР ФАРАБИ (873-950) 
Аль–Фараби Абу Наср Ибн Мухаммед – философ, 
учёный–энциклопедист, астроном, математик, медик 
средневекового Востока. Прозвище – Второй учитель 
(после Аристотеля). Основные сочинения: “Геммы 
мудрости”, “Трактат о взглядах жителей добродетельного 
города”, “Трактат о классификации наук”, “Большая 
книга о музыке”. 
Аль-Фараби родился в 870 году в районе Фараба, в городе Васидж, у 
впадения реки Арысь в Сырдарью (территория современного Казахстана). 
Полное имя – Абу-Наср- Мухаммад - Ибн Мухаммед Ибн Таркхан Ибн 
Узлаг аль-Фараби ат-Турки. 
Стремясь познать мир, аль-Фараби покинул родные места. По одним 
сведениям, он ушел в юности, по другим – в возрасте около сорока лет. Аль-
Фараби побывал в Багдаде, Харране, Каире, Дамаске, Алеппо и др городах 
Арабского халифата. 
Многие годы жизни он провел в Багдаде. Здесь он основательно по-
полняет свои знания, изучая труды деятелей того времени.Именно здесь ему 
был присвоен титул “Муаллим ассана” – Второй учитель. Звание “вто-рого” 
подразумевало наличие “первого”, под которым имелся в виду Аристотель. 
Аль-Фараби до приезда в Багдад владел тюркским языком и некоторыми 
другими, но не знал арабского, но уже к концу жизни владел более чем 

---

155 
семьюдесятью языками. Живя в Багдаде, аль-Фараби начал зани-маться 
различными науками, прежде всего логикой. 
Результатом разносторонних научных изысканий аль-Фараби явился 
трактат “О классификации наук”, в котором в строгом порядке были 
перечислены науки того времени, определен предмет исследований каж-дой. 
Он покидает Багдад и направляется в Египет через Дамаск. Умер он в возрасте 
80 лет и был погребен за стенами Дамаска у Малых ворот. 
 
средневековье - ўрта аср 
мудрость - донишмандлик, донолик 
познать мир - дунёни танимоқ, англамоқ 
подразумевало - мўлжалланган 
был присвоен титул - унвон, ном берилган эди 
разносторонних научных изысканий - кўп қиррали илмий тадқиқот