М. А. Бердиева. В. Д. Янченко

 
2
. 
Расскажите о жизни и творчестве Алишера Навои. 
 
 
 
воспитание – тарбия 
талантливый – исътедодли, қобилиятли 
государственный деятель – давлат арбоби 
обсерватория – расадхона 
открытие – илмий кашфиёт 
теоретические основы – назарий асослар 
деятельность – фаолият 
захватить (завоевать) – босиб олмоқ 
захватчик – босқинчи 
Лексический минимум 

---

185 
преследовать – таъқиб қилмоқ 
вынужден (вынудить) – мажбур бўлмоқ 
прославиться – машҳур бўлмоқ 
запрещать – таъқиқламоқ 
тайно – яширинча
перевести – таржима қилмоқ 
издавать (переиздавать) – нашр этмоқ (қайта нашр этмоқ) 
3. Прослушайте текст. Определите тему, озаглавьте текст. 
В конце 60-х годов ХV века в Самарканде жил и учился великий 
узбекский поэт Алишер Навои. Здесь он познакомился с творчеством Саккаки 
и других поэтов, писавших на староузбекском языке. Среди его друзей 
оказались старые и молодые ученые Абулайси, Мухаммад Али Самаркандий, 
Ходжа Хисрау и др. Навои восторженно отзывался о своем наставнике ученом 
и поэте Абулайси, который был знатоком философии, логики, права, 
математики, литературы и арабского языка. Он сердечно и внимательно 
относился к своим ученикам, особенно к Алишеру Навои. В его медресе 
Навои занимался два года, изучал труды Платона и Аристотеля, Ибн-Сины и 
самаркандских философов. 
4. Скажите, что нового о жизни А. Навои узнали из текста. 
Дополните текст сведениями о жизни и творчестве А. Навои. 
 
5. Прочитайте текст. Озаглавьте его. 
Сохранилась не лишённая доли правды народная легенда. Однажды 
придворные попытались столкнуть Алишера Навои с Хусейном Байкарой. 
Султан поверил им и удалил Навои от двора. Через несколько дней Хусейн 
стал испытывать раскаяние по отношению к своему другу и одновременно 
гнев – к интриганам. Он вызвал придворных и резко сказал им: 

---

186 
- Охотник заметил идущую в поле газель, прицелился и выстрелил. 
Газель упала. Охотник подбежал и видит, что стрела вошла в правую ногу 
животного и вышла через правое ухо. До вечера разгадайте, как это могло 
случиться. Иначе всех вас предам казни. 
Придворные пошли к Алишеру. Они знали, что подобную загадку может 
разгадать только он. Навои сразу же понял и сказал: 
- Идите и скажите вашему повелителю: в тот момент, когда охотник 
выстрелил, газель правой ногой почёсывала своё правое ухо. 
Придворные, вне себя от радости, побежали к Хусейну и ответили так, 
как учил поэт. Шах понял, в чём дело и разгневался. 
- Такую загадку мог бы разгадать только тот, на кого вы клеветали. 
Значит, вы опять совершаете преступление перед Алишером, выдав его 
мудрость за свою. Я исполню своё обещание! 
Сказав всё это, шах приказал их казнить.