Lxxxil амир соҳИБҚироннинг бағдоддан қайтиб, табриз томон

LXXII 
1. Қуръони карим, 9-сура (Таиба сураси), 18-оятдан. 
LXXIII 
1.
Барқуқ — Миср султоии, 1382-1399 йилларда ҳукмроплик қилгйИ. 
Тўнғузхои 
— 
Хисой 
имиера10ри 
пазарда 
тутилган. 
Дмир 
Темур 
салтанати даврида Хитойца мўгуллар истилоеи тугатилиб, ҳокимимт Мин сулоласи 

---

(1368-1644) ҳукмдорлиги остига ўтди. Бу сулола ҳукмдорлигининг дастлабки 
йилларида уни император Чжу Юан-чжан (1368-1398) бошқарган. Унинг ўлимидан сўнг 
ҳокимият ўгли Чжу-ди (1402-1424) ҳўлига ўтди. 
3.
Бошқа нусхада: "Абхоз ва Гурж мамлакати томон" деб аниқлик 
киритилган; асосан ҳозирги Грузия ва Абхазия иазарда тутилган. 
4.
Кур суви — Кура дарѐси. 
5.
Хамшо — бошқа пусхада "Хансо". 
6.
Осун дара — Ҳофизи Абруда "Ақсу" шаклида сзилган. Ахсу — 
Озарбайжоннинг Шсмаха шаҳри яқинидаги жой. 
7.
Халил Султон баҳодир (туғ. 1384 — ваф. 1411) — Мироишоҳнинг 
ўғли. Амир Тсмурнинг набираси. 
8.
Гургин — бу срда Грузия подшоҳи Георгий VII назарда тутилган. 
9.
Бардаъ 
— 
Озарбайжондаги 
Барда 
шаҳри, 
тсмир 
йўл 
ва 
автомо- 
биль йўли устида. 
10. Тахуртаи 
(ски 
Тахерт) 
— 
Арзинжон 
иилоятининг 
ҳокими, 
Яздий 
(варақ 366 б) кейинги воқсалар баснида бу жойни Рум мамлакати 
яқииида™ чегара шаҳар сифатида эслатади. 
11.
Гўргин — Ҳофизи Абруда: "Гури"; Грузиянинг Гўри шаҳри 
атрофлари назарда тутилган. Кура дарѐсининг чап соҳилида жойладаган. 
12.
Свонет 
иомли 
мавзе 
— 
Свонет 
тоглари, 
Качта 
Кавказ 
тизмаси- 
нинг жанубий ѐнбагрида жойлашгаи. 
13.
Ийғир — матнда ѐзилиши шундай; ҳозирги Ингури дарсси, 
Катта 
Кавказ 
тизмасининг 
жапубий 
ѐнбағридан 
бошланиб, 
Қора 
дснгизга 
қуйилади. 
14.
Курлон 
суви 
— 
ҳозирги 
Кодори 
дареси. 
Катта 
Кавказ 
тизма- 
сининг жанубий ѐнбагридан бошланиб, Кодори тоглари гарбидач оқиб 
ўтиб, Сухумидан жануби-шарқро^а Қора депгизга қуйилади. 
15.
Ивоний томонига — Шарафиддин Али Яздийнинг "Зафарио- 
ма"сида Ивоний Гурж (Грузия)нинг улуғ амир(княз)ларидан бири 
эканлиги ѐзилган (варақ 361 б). 
16.
"...тоглик 
сипоҳийлардаи 
иборат 
эди" 
—- 
Яздийда: 
"...ул 
жойпилг 
аҳолиси сипоҳийпсша (жанговар), жасур тог кишилари эди" (варақ 
3616). 
17.
"...Авникда 
муборак 
ўғруққа 
етдилар" 
— 
Яздийда: 
ўрду 
(ўгруқ) 
Мапкўлда эканлига қайд этидган (варақ 362а). 

---

LXXIV 
1. Сивос — Кичик Осиѐдаги қадимий шаҳар. Ўрта асрларда 
Себастия деб номлангам "Султония-Табриз-Қўния" катта карвон йўли 
устида жойлашган эди. Ҳозирги вақтда Туркиядаги шу номдаги вилонт 
маркази. 
2.
Ҳофизи 
Абруда 
ѐзилишича 
бу 
воқеалар 
803/1400-1401 
йилда 
рўй 
берган. 
3.
Қуръони карим, 37-сура (Ва-с-саффот сураси), 177-оят. 
4.
Малотия — Рум мамлакатининг машҳур шаҳарларидан. Ҳозир 
ҳам Туркиянинг шу иомда™ вилоят маркази. 
5.
Кахта қалъаси — Малотиядан жанубда (ҳозирги Кяхта дарсси 
подийсида) жойлашгаи ўрта аср шаҳри. Кяхта дарсси Фирот дарссининг 
ўнг ирмоқларидан бири, Малотия тизмасидан бошланади. 
Шом — ўрта асрларда Сурия ва унинг ѐн атрофларидаги жойлар.