Lotin tili

Mavzu: FE’L VA UNING GRAMMATIK KATEGORIYASI .STANDART RETSEPTURADA FORMULIROVKALARI FE’LLAR BILAN.
Retseptning lotin qismini yozishda tartib va ​​yo'nalishni anglatadigan fe'lning ba'zi shakllari qo'llaniladi. Ular farmatsevtga dorini tayyorlash, tarqatish va uni qo`llash to'g'risida ko'rsatma berish uchun zarurdir. Bizning kursimiz dasturida lotin tilidagi fe'llarning grammatik shakllari va toifalarini tahlil qilishni o'z ichiga olmaydi. Ushbu shakllarni standart retsept formulalari shaklida eslab qolishingiz kerak. Retseptlardagi "harakatga keltirish, buyruq, ko'rsatma" ma'nolari lotin tilidagi fe'lining buyruq yoki shart mayllarini anglatadi.
Buyruq mayli.

Retseptdagi barcha buyruq shakllardan faqat ikkinchi shaxs birlik ishlatiladi. Buyruq mayldagi standart retsept formulalarini eslab qoling:

· Dа - Ber.

· Signa – belgila

· Misce – Aralashtir

· Sterilisa! - Sterilizatsiya qil

· Da tales doses - Shunday dozada ber

Shart mayli

Retsepturada lotin tilidagi shart maylining ko'plab ma'nolaridan faqat bitta ma'no qo'llaniladi: harakatga keltirish, buyruq, ko'rsatma. Fe'lning ushbu ma'nosi buyruq mayli bilan sinonimdir. O`zbek tilida ushbu ma'nodagi shart mayli shakllari odatda fe'lning infinitivi sifatida tarjima qilinadi (Chiqilsin). Shart maylidagi standart retsept formulalarini eslab qoling:

· Detur	Berilsin
· Signētur	Belgilansin.
· Misceātur	Aralashtirilsin.
· Sterilisētur! (с восклицательным знаком)	Sterilizatsiya qilinsin!
· Dentur tales doses …(dentur – форма мн. числа, употребляется только в этой формулировке)	Shunday dozalarda berilsin.

N.B! Retsepturada fe'lning buyruq va shart mayllari bir xil vazifa bajaradi: harakatga keltirish, buyruq, shuning uchun ular mutlaqo teng va bir-birini o`rnini bosa oladi.