Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti strojírenství laserová technologie

Dekorace skla laserem

Dekorace skla laserem je založená na principu řezání laserem. V místě dopadu laserového paprsku na sklo dochází k částečnému odpaření skla a jeho povrchovému popraskání, které při dopadu světla vytváří zářivý vzhled. K dekoraci skla se nejčastěji využívají CO₂ lasery a své uplatnění v této oblasti začínají nacházet také neodymové lasery, za pomoci kterých je možné vytvářet trojrozměrné objekty ve skle. (Kerečaninová, Řasa 2008)

5. 
   Značení, značkování a popis laserem
   

Značení laserem je ve většině případů založené na principu odpaření materiálu v místě dopadu laserového paprsku. Za pomoci laserů je možné označovat všechny materiály. Pro průmysl je důležitá především možnost označovat kalené i nekalené ocele, titan, litiny, hliník a jeho slitiny, mosaz, bronz a také plasty, přičemž při označování nezáleží na povrchové úpravě a tvaru popisovaného obrobku. Pro popisování se využívají CO₂ lasery, neodymové lasery a excimerové lasery. (Kerečaninová, Řasa 2008)

6. 
   Gravírování (mikrofrézování) laserem
   

Gravírování se od popisování liší zejména v hloubce popisu, při větší hloubce popisu mluvíme o gravírování. Gravírování se využívá pro vytváření reliéfů nejen do kalených ocelí (zápustek nebo forem pro stříkání plastů), ale také do dřeva, gumy nebo keramiky. Při gravírování se uplatňují CO₂ lasery a neodymové lasery. (Kerečaninová, Řasa 2008)

7. 
   Tepelné zpracování laserem
   

K tepelnému zpracování materiálu dochází při krátké době ohřevu malého množství materiálu. Tepelným zpracováním materiálů se rozumí procesy jako kalení, žíhání, popouštění, tepelné zpevnění povrchu, amorfizace povrchu nebo rázové zpevnění. Výhodou laserového kalení je možnost provést tepelné zpracování i na obtížně přístupných místech. Pro tepelné zpracování se využívají výkonné CO₂ lasery nebo diodové lasery. (Kerečaninová, Řasa 2008)

8.