Levels Upper Beginning and Intermediate

II ф. = III ф. = I ф. + >ed
Shopping
ПОКУПКИ
(глава 3)

---

38
Неправильные глаголы этому правилу не подчиняются, их IIя и IIIя формы
образуются без видимой системы.
Из Iой формы получается >ingформа (see – seeing, love – loving, sit – sitting); о
ее функциях мы будем говорить в следующей главе.
IIя форма имеет только одно применение – она образует простое прошедшее
время:
I saw you. He saw us. – Я видел тебя. Он видел нас.
Надеемся, что построение вопроса или отрицания в этом времени не составляет
для вас проблемы:
I did not see you. Did he see us? – Я не видел тебя. Он видел нас?
На начальном этапе изучения языка надо быть внимательным к таким деталям.
У IIIей формы три разные функции. Они чрезвычайно важны, и мы посвятим им
отдельное занятие.
А вот функции английского инфинитива так просто описать не удастся – их много.
Во многих случаях английский инфинитив употребляется так же, как русский, – и
тогда сложностей не возникает. О серьезных отличиях здесь мы говорить не
будем, но один случай сразу бросается в глаза – когда фраза начинается с
инфинитива: То learn English you have to work. В этом случае перед русским
инфинитивом надо добавлять слова «для того, чтобы» или просто «чтобы». – Чтобы
выучить английский, надо работать.
В английском языке тоже есть соответствующий оборот: in order to – для того,
чтобы: 
In order to become a doctor you should work very hard. – Чтобы стать врачом, Вы
должны работать очень много.
Но так получается очень официально. Этот оборот подходит, скажем, для научной
статьи, а в обычной речи часто пользуются просто инфинитивом:
Не is coming to see you. – Он приходит (приезжает) повидаться с тобой.