Lesson 2 home

Exercise 14 Speak of Clara's visit to the Denhams' house.

1. in the third person;

2. in the person of Clara;

3. in the person of Clelia;

4. in the person of Mrs Denham.
Exercise 15. Discussion points.

1. What impression does the description of the Denhams' house produce on you?

2. What can you say about the people who inhabit it?

3. What do you think of Clara?

4. Have you ever experienced anything like that in your life?

5. Do you believe that homes reflect their owners' mode of life, occupation, character?

Exercise 16 Translate into English.
1. Мы хотели купить собственный отдельный дом, хо­тели, чтобы был большой сад и озеро, но денег нам хватило только на половину дома.

2. Газон перед домом — гордость всех англичан. Га­зон тщательно стригут и высаживают по дорожкам розы.

3. Прихожая была тёмная и мрачная, и я решила, что нужно переклеить обои — подобрать более светлые.

4. Длинный коридор заканчивался лестницей, ведущей на второй этаж.

5. В Европе мало кто живёт в многоквартирных домах. Большинство людей являются собственниками домов в пригородах.

6. В английских домах количество комнат может быть разным, но традиционно всегда есть небольшая при­хожая, кухня, столовая, гостиная, ванная, туалет, пара кладовок, одна или несколько спален.

7. В домах, где есть дети, желательно сделать детскую. Там должна быть особая мебель и хорошее освещение.

8. К гостиной примыкает столовая, которая, в свою оче­редь, соединена с кухней.

9. Нужно покрыть кафелем не только стены в ванной и туалете, но и ту стену на кухне, где расположена раковина, а то будет видна вся грязь. С краски её смыть не так легко, как с кафеля.

10. Я предпочитаю электрическую плиту газовой — её го­раздо легче мыть, да и вытяжка не очень нужна.

11. На полках я храню фаянсовую посуду, а в этих ящичках — столовые приборы. Запоминай, что куда класть.

12. Комната так заставлена мебелью, что трудно подойти к окну.

13. У Гаррисонов очень просторная четырёхкомнатная квартира в центре города. Она прекрасно отделана и обставлена.

14. Надо бы сделать ремонт — подновить потолки, на­стелить паркет вместо линолеума и поклеить мою­щиеся обои.

15. Такие яркие цветастые занавески не годятся для спальни. Нужно выбрать расцветку поспокойней.

16. Это комнатное растение у окна загораживает свет. Переставь его в угол.

17. Мы живём в этом девятиэтажном доме. Район нам не нравится, хотелось бы куда-нибудь переехать.

18. Я не смогла бы жить в деревне, так как не могу обходиться без удобств — водопровода, горячей воды, мусоропровода, центрального отопления, телефона.

19. Все гостиные в наших квартирах похожи одна на другую — стенка, журнальный столик, диван и кресла, телевизор и стереосистема.

20. В Англии никогда не вешают ковры на стены, их кладут только на пол.

Exercise 17 Look at the picture. It depicts the living-room of a large family. Look at it for two minutes, then hide it and agree or disagree with the following state­ments. Test your perception and memory.

► Pattern: The living-room is rather small. — No, I don’t think so, it is rather spacious.

1. In the middle of the room there is a big table.

2. The table is laid for dinner.

3. At the table there are two armchairs.

4. The armchairs are very comfortable with tall backs.

5. On the right there is a fireplace.

6. On the mantelpiece there is a clock.

7. Just opposite the fireplace there is a sofa.

8. There are four cushions on the sofa.

9. The sofa is small and comfortable.

10. In the foreground we can see a desk.

11. In the far left comer there is a standard lamp.

12. The walls are covered with beautiful carpets.