Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler. Joseph von Eichendorff: "Aus dem Leben eines Taugenichts"

37
9,8
Kavalier:
(lat., it., frz.) ›Reiter‹, ›Ritter‹. Hier: Welt- und
Hofmann, der im höflichen Benehmen, besonders Damen
gegenüber, geübt ist.
10,16
meditiert ich:
Entlehnung aus dem Lateinischen: 
me-
ditari
›nachsinnen,überdenken‹; ›sinnen,sich vorbereiten‹.
11,14
fatale Fliege:
Eine Fliege, deren Auftauchen verhäng-
nisvolle Folgen hat. 
Fatal
ist entlehnt von dem lateini-
schen 
fatalis
›vom Schicksal bestimmt‹.
11,23
Tulipane:
poetisch für: Tulpe.
11,24
Kompliment:
Höflichkeitsbezeigung, Gruß; Schmei-
chelei.
12,10
Vesperglocken:
Glocken, die zur abendlichen Ge-
betsstunde läuten. Das lateinische Substantiv 
vesper
be-
deutet ›Abend‹.
13,5–8
Volkslied … Wunderhörner … Herbarien … Na-
tional-Seele:
Seit Herder und der junge Goethe im Elsass
die Lieder gesammelt und für besonders wertvoll erklärt
hatten, die von den einfachen Leuten gesungen wurden,
stieß das »Volkslied« auf besonderes Interesse, da man
in ihm die »National-Seele« ausgedrückt fand. Clemens
Brentano und Achim von Arnim, zwei der bedeutendsten
Romantiker, hatten 1806 eine Liedersammlung 
Des Kna-
ben Wunderhorn
herausgebracht, die große Beachtung
fand. Wenn nun das Lied, das der Taugenichts singt, mit
den Liedern dieser Sammlung verglichen wird, ist das 
ein hohes Lob. Es ist umso größer, als die Lieder aus 
den »Wunderhörnern« wie getrocknete und konservierte
Pflanzen einer Kräutersammlung, eines Herbariums also,
gegenüber dem frischen und in der Natur gesungenen
Lied des Taugenichts wirken. Es ist allerdings fraglich,
wie viel das Urteil des jungen Herrn »mit einer Brille auf
der Nase« gilt.

---

15,6