Лексикография ключевые слова и основные понятия

Обратные словари

В обратных словарях слова располагаются по алфавиту не начальных, а конечных букв. Выравнивание в таких словарях производится не по левому, а по правому краю, что позволяет оперативно обнаружить слова с одинаковыми окончаниями, суффиксами, конечными буквами корня. Материалы обратных словарей чаще всего используются при изучении суффиксального словообразования, особенностей фонетического и морфемного состава слов, составлении словарей рифм, программ для машинной обработки текстов.

Первыми обратными словарями считаются средневековые арабские классические словари (XIII-XIV вв.), а также словари древних индоевропейских языков (XIX-XX вв). Первые обратные словари русского языка были опубликованы за рубежом: в Берлине (под редакцией Г. Бильфельдта, 1958 г.), в Висбадене (под редакцией М. Фасмера, 1957 – 1959 гг.), в Варшаве (под редакцией А. Обремско-Яблонской, 1968 г.).
В 1974 г. был издан «Обратный словарь русского языка» (научные консультанты А.А. Зализняк, Р.В. Бахтурина, Е.М. Сморгунова). В нём содержится около 125 000 слов и 7 приложений с перечнем изолированных форм, собственных имен, префиксоидов, орфографических и акцентологических вариантов, с указанием слов, употребляющихся в составе фразеологизмов, а также статистическими таблицами, распределяющими слова по конечным буквам, по месту ударения и грамматическим классам.
Приведём фрагменты из этого словаря на буквы Г и М:

друг вдруг недруг круг вкруг округ вокруг полукруг супруг струг досуг недосуг

магизм трагизм алогизм паралогизм силлогизм панлогизм фразеологизм неологизм биологизм согнологизм онтологизм психологизм

Список обратных словарей пополнился вышедшим в 1988 г. «Обратным словарём гидронимов бассейнов Оки» Г.П.Смолицкой, а также «Обратным деривационным словарем русских новообразований» (1993 г.) Л.А. Кудрявцевой.