Languages for intercultural communication and education

Target
Language – Target Culture?
(pp. 156–76). London: AFLS/CILT.
Council of Europe (1989)
Language Learning in Europe: The Challenge of Diversity.
Strasbourg: Council of Europe Press.
Coupland, J. (ed.) (2000)
Small Talk.
London: Longman.
Crawford, R. (1997) Redefining Scotland. In S. Bassnett (ed.)
Studying British
Cultures
(pp. 83–96). London: Routledge.
Crawford, R. (1998)
The Scottish Invention of English Literature.
Cambridge:
Cambridge University Press.
Culler, J. (1997)
Literary Theory: A Very Short Introduction.
Oxford: Oxford University
Press.
Damen, L. (1987)
Culture Learning: The Fifth Dimension in the Language Classroom.
Reading, MA: Addison Wesley.
Dammer, P. (1975) A rationale for the elimination of the culture section from the
Regents examination in modern foreign languages. In
Language Association
Bulletin
27, 2.
Davcheva, L. and Docheva, Y. (eds) (1998)
Branching Out: A Cultural Studies
Syllabus.
Sofia: British Council and Tilia.
Davies, A. (1991)
The Native Speaker in Applied Linguistics.
Edinburgh: Edinburgh
University Press.
Dawkins, R. (1986)
The Blind Watchmaker.
Harlow: Longman.
De Jong, W. (1996)
Open Frontiers: Teaching English in an Intercultural Context.
Oxford: Heinemann.
Dodd, C. (2001) Working in tandem: An Anglo-French project. In M. Byram, A.
Nichols and D. Stevens (eds)
Developing Intercultural Competence in Practice
(pp.
162–75). Clevedon: Multilingual Matters.
Drakakis, J. (1997) Shakespeare in quotations. In S. Bassnett (ed.)
Studying British
Cultures
(pp. 152–72). London: Routledge.
Dudley-Evans, T. (ed.) (1987)
Genre Analysis and ESP.
Birmingham: University of
Birmingham Dept of English.
Duff, A. and Maley, A. (1990)
Literature.
Oxford: Oxford University Press.
Durant, A. (1997) Facts and meanings in British Cultural Studies. In S. Bassnett (ed.)
Studying British Cultures
(pp. 19–38). London: Routledge.
Eco, U. (1976)
A Theory of Semiotics.
Bloomington, IN: Indiana University Press.
Edginton, B. and Montgomery, M. (1996)
The Media.
Manchester: The British
Council.
Eggins, S. and Slade, D. (1997)
Analysing Casual Conversation.
London: Cassell.
216
Intercultural Approaches to ELT
C:\Documents and Settings\Stephen Cracknell\My Documents\corbett\corbett.vp
13 August 2003 16:39:18
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

---

Entwhistle, N., Thompson, S. and Tait, H. (1992)
Guidelines for Promoting Effective
Learning in Higher Education.
Edinburgh: University of Edinburgh Centre for
Research on Learning and Instruction.
Erickson, F. (1996) Ethnographic microanalysis. In S.L. McKay and N.H.
Hornberger (eds)
Sociolinguistics and Language Teaching
(pp 283–306).
Cambridge: Cambridge University Press.
Fairclough, N. (1989)
Language and Power.
London: Longman.
Fairclough, N. (ed.) (1992)
Critical Language Awareness.
London: Longman.
Fairclough, N. (1995)
Critical Discourse Analysis.
London: Longman.
Fantini, A.E. (ed.) (1997)
New Ways in Teaching Culture.
Alexandria, VA: TESOL.
Fish, S. (1980)
Is there a Text in this Class?
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Fiske, J. and Hartley, J. (1978)
Reading Television.
London: Methuen.
FitzGerald, H. (2003)
How Different Are We? Spoken Discourse in Intercultural Commu-
nication.
Clevedon: Multilingual Matters.
Fogarty, D. (1959)
Roots for a New Rhetoric.
New York: Russell & Russell.
Forceville, C. (1999) Educating the eye? Kress and Van Leeuwen’s
Reading Images:
The Grammar of Visual Design
(1996). In
Language and Literature
8 (2), 163–78.
Foucault, M. (1981) The order of discourse. In R. Young (ed.)
Untying the Text: A
Post-Structuralist Reader
(pp. 48–78). Boston: Routledge & Kegan Paul.
Gajdusek, L. (1988) Towards a wider use of literature in ESL.
TESOL Quarterly
22,
227–57.
Gairns, R. and Redman, S. with Collie, J. (1996)
True to Life: Intermediate Class Book.
Cambridge: Cambridge University Press.
Garfinkel, H. (1967)
Studies in Ethnomethodology.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall.
Genova, M.M. (2001) Visual codes and modes of presentation of television news
broadcasts. In M. Byram, A. Nichols and D. Stevens (eds)
Developing Intercultural
Competence
(pp. 60–76). Clevedon: Multilingual Matters.
Ghadessy, M. (ed.) (1988)
Register Analysis: Theory and Practice.
London: Pinter.
Ghadessy, M. (ed.) (1993)
Registers of Written English.
London: Pinter.
Goodman, S. (1996) Visual English. In D. Graddol and S. Goodman (eds)
Rede-
signing English: New Texts, New Identities
(pp. 38–72). London: Routledge.
Graddol, D. and Goodman, S. (eds) (1996)
Redesigning English: New Texts, New Iden-
tities.
London: Routledge.
Gramsci, A. (1971)
Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci
(ed. and
trans by Q. Hoare and G. Nowell Smith). London: Lawrence and Wishart.
Gray, A. and McGuigan, J. (eds) (1993)
Studying Culture: An Introductory Reader
(2nd
edn). London: Edward Arnold.
Guilherme, M. (2002)
Critical Citizens for an Intercultural World: Foreign Language
Education as Cultural Politics.
Clevedon: Multilingual Matters.
Gumperz, J.J. (1977) Sociocultural knowledge in conversational inference. In M
Saville-Troike (ed.)
28th Annual Round Table Monograph Series on Languages and
Linguistics.
Washington, DC: Georgetown University Press.
Gumperz, J.J. (1984) The politics of conversation: Conversational inference in dis-
cussion, with Jenny Cook Gumperz.
Berkeley Cognitive Science Report
No. 23.
Hall, J.K. (1993) Oye, oye lo que ustedes no saben: Creativity, social power and
politics in the oral practice of chismeando.
Journal of Linguistic Anthropology
3 (1),
75–98.
Bibliography
217
C:\Documents and Settings\Stephen Cracknell\My Documents\corbett\corbett.vp
13 August 2003 16:39:18
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

---

Hall, J.K. (1999) The prosaics of interaction: The development of interactional com-
petence in another language. In E. Hinkel (ed.)
Culture in Second Language
Teaching and Learning
(pp. 137–51). Cambridge: Cambridge University Press.
Hall, S. (1980) Encoding/Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe and P. Willis
(eds)
Culture, Media, Language
(pp. 128–38). London: Hutchison. Reprinted in