Langenscheidt Pasión mortal



Download 0,56 Mb.
Pdf ko'rish
bet1/15
Sana03.02.2022
Hajmi0,56 Mb.
#426672
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15
Bog'liq
Pasi 243 n mortal



Langenscheidt


Pasión mortal
Von
Mónica Hagedorn Castro-Peláez
L
Langenscheidt
Berlin - München-W ien-Zürich-New York



Capítulo 1
Doña1 Carmen mira su reloj: son las tres de la tarde. 
En el centro de Madrid, la capital española, hace un 
calor2 terrible: más de 35 grados a la sombra. En el 
mes de agosto, toda la gente que puede se va de vaca­
ciones a la costa. Ella piensa que su ciudad es maravi­
llosa3, también en verano.
Hoy quiere ir al Parque del Retiro4, porque allí hay 
siempre algo interesante para ver: museos, exposicio­
nes en el Palacio de Cristal, jardines y paseos, música 
y el gran estanque5.
Doña Carmen Segura entra por la puerta principal 
del parque y va a la Rosaleda6. Es uno de sus lugares 
preferidos7. Allí hay rosas de muchos colores cerca de 
una pequeña fuente8. Hoy hay muy poca gente.
Toma por el Paseo de Uruguay y después de unos 
minutos gira a la izquierda. Casi ha llegado a la Rosa­
leda cuando ve a dos personas que hablan.
Un hombre joven y alto está con una chica muy 
guapa. Ellos no ven a doña Carmen que, detrás de un 
árbol, escucha la conversación.
-Adiós, Mario.
-¡Sonia, no puedes dejarme9! ¡No puedo vivir sin ti!
-Todo ha terminado entre nosotros.
1 respektvolle Anrede 2 es ist wahnsinnig heiß 3 wunderschön
4 M adrids Hauptpark 5 Teich 6 Rosengarten 7 Lieblingsort
8 Springbrunnen 9 Du kannst mich nicht verlassen!
6


-¿Y nuestro amor? ¿Nuestro noviazgo1?
En ese momento doña Carmen reconoce2 a la 
chica. Es una de las empleadas de su peluquería3.
—Mario, tienes que olvidarme4. Hay otro hombre 
en mi vida. No podemos seguir juntos5. ¡Adiós!
-¡N o, Sonia, no es posible! ¡Tú eres sólo mía! 
-grita6 él.
En ese momento, la chica se va y el hombre dice de­
sesperado7:
-N o, Sonia, ¡tú eres mía o de nadie!
1 Verlobung 2 erkennt 3 Frisörsalon 4 du musst mich vergessen
5 zusammen bleiben 6 er schreit 7 verzweifelt



Download 0,56 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish