Л. Х. Посібник з практичной граматики німецької мови для самостійної роботи студентів ІІІ курсу, які вивчають німецьку мову як другу іноземну (I частина) пояснювальна записка

Bilden Sie Sätze nach dem Muster:
decken/bedecken (Gärtner, Strohmatten, Frühbeete)
- Der Gärtner deckt Strohmatten auf die Frühbeete.  Der Gärtner bedeckt die Frühbeete mit Strohmatten.

1. laden/beladen (Arbeiter, schwere Kisten, Wagen)
2. säen/besäen (Bauer, Sommerweizen, Feld)
3. streichen/bestreichen (Mutter, Butter, Brot)
4. streuen/bestreuen (Konditor, Zucker, Kuchen)
5. gießen/begießen (Hausfrau, Wasser, Blumen)
6. malen/bemalen (Künstler, lustige Tierfiguren, zimmers)
7. kleben/bekleben (Schüler, Buntpapier, leere Streichholzschachteln)
8. werfen/bewerfen (Kinder, Steine, Eisdecke des Teiches)

VIII. Bilden Sie Sätze mit dem Wortmaterial (im Perfekt):

1. entströmen (Luft, Behälter)
2. entlaufen (Hund, mein Nachbar)
3. entschwinden (Flugzeug, unsere Augen)
4. entgehen (einige Fehler, Lehrer)
5. entsagen (der junge Mann, Rauchen)
6. entfallen (sein Name, ich)
7. entziehen (der Vorsitzende, Redner, Wort)
8. entnehmen (Autor, Handbuch, die statistischen Angaben)
9. entreißen (Polizist, Einbrecher, Waffe)

IX. Getrennt oder nicht getrennt? Bilden Sie die Sätze im Präsens und Perfekt:

1. Ernst/ die starken Verben / wiederholen. 2. Helga / das Stuck Holz /fortwerfen / und der Hund / es / wiederholen 3. der Kanal / das Land / durchschneiden 4. die Fischer / die Leine / durchschneiden 5. der Direktor / den Brief/ unterschreiben 6. ich / mich / mit den Auslandern / unterhalten 7. wir / die Groflstadt / auf der Autobahn / umfahren 8. der Betrunkene / die Laterne / umfahren 9. er / zum katholischen Glauben / ubertreten 10. er / das Gesetz / übertreten 11. ich / die Plane meines Geschaftspartners / durchschauen 12. Er die Schranken des Gesetzes / durchbrechen 13. Klaus / den Stock / durchbrecben 14. der Lehrer / den Fehler / übersehen 15. die Milch / uberlaufen 16. warum / der Lehrer / den Schiller/ ubergehen? 17. der Einbrecher/ den Hausbesitzer/umbringen 18. die Polizisten das Gebaude der Bank / umstellen. 19. warum / du / schon wieder alle Möbel / umstellen? 20. warum Sie / den Sprecher/ dauernd unterbrechen?

Übungen zur Übersetzung

I.