Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

Выучите следующие пословицы! 
1. Qualis rex, talis grex. 
Каков царь, такова и свита (русский эквивалент каков поп, таков и 
приход) 
2. Amicitia magnium solatium in dolore. 
Дружба — большое утешение в горе. 

---

86 
ЗАНЯТИЕ 13 
ТЕМА: ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ СТРАДАТЕЛЬНОГО 
ЗАЛОГА. 
84–§. Причастие прошедшего времени страдательного 
залога. 
Часто в латинской фармацевтической терминологии в названиях 
применяется причастие прошедшего времени страдательного залога. Они 
состоят из глаголов, которые имеют в мужском роде окончание – us, в 
женском роде – a, а в среднем роде – um.
Причастия склоняются также, как и прилагательные I–II склонения и 
согласуются с уществительными в роде, числе и падеже.
Например: дистиллированная вода – 
Nom. aqua destillata 
Gen. aquae destillatae.  
84–§. Выучите следующие причастия! 
destillatus, a, um – дистиллированный (–ая, –ое) 
depuratus, a, um – очищенный (–ая, –ое) 
rectificatus a, um – очищенный (этиловый спирт, скипидар) 
purificatus, a, um – очищенный (вакцины, сывороки, анатоксины) 
exsiccatus, a, um – высушенный 
praecipitatus, a, um – осажденный
pulveratus, a, um – порошкообразный, порошковидный
concisus, a, um – измельченный 
sterilisatus, a, um – стерилизованный, стерильный 
contusus, a, um – растолченный 
reductus, a, um – восстановленный 
ustus, a, um – жжѐный 
tritus, a, um – растертый, истертый 

---

87 
concentratus, a, um – концентрированный 
dilutus, a, um – разбавленный, разведенный 
conservatus, a, um – консервированный 
obductus, a, um – покрытый оболочкой 
activatus, a, um – активированный 
vitaminisatus, a, um – витаминизированный 
solutus, a, um – разбавленный