Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

7. Переведите на русский язык. 
1. Da aegotae decoctum gemmarum Pini. 2. Oleum Ricini in capsulis datur. 
3. Oleum Terebinthinae ex Pino conficitur. 4. Praeparatum Cardiovalenum 
extractum Crataegi continet. 5. Sirupus Glycyrrhizae, sirupus Sacchari, si – 
rupus Citri in medicina adhibentur. 6. Pilula in officina praeparantur. 
8. 
Переведите рецепты на русский язык. 
1. Recipe: Extracti Aloѐs 1,0 
Da in ampullis. 
Signa: Вводить под кожу по 1 мл. 
2. Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0 
Sirupi sacchari ad 200,0 
Misce. 
Da. 
Signa: Пить каждый час по 2 столовые ложки 
3. Recipe: Infusi foliorum Urticae 15,0: 200 ml
Da. 
Signa: Пить по 1 столовой ложке 3–4 раза. 
4. Recipe: Decocti foliorum Farfarae 15,0: 200 ml

---

54 
Da. 
Signa: Пить по 1 столовой ложке каждые 3–4 часа. 
9. Переведите рецепты на латинский язык. 
1.Возьми: Настойка строфанта 5 ml 
Настойка ландыша 
Настойка валерианы в равных количествах 10 ml 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: Пить по 20 капель 2–3 раза в день. 
2.Возьми: Настойка пустырника 50 ml 
Выдай. 
Обозначь: Пить по 30 капель 2 раза в день. 
3.Возьми: Эмульсия подсолнечного масла 480,0 
Камфора 2,0 
Сахарный сироп 10,0
Смешай. Выдай. 
Обозначь: Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день. 
4. Возьми: Настой листьев сенны 10,0:150 ml 
Сироп ревеня 30 ml 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: Пить по 1 столовой ложке утром и вечером. 
 
Домашнее задание 
I. Повторите тему «Существительные среднего рода II 
склонения» и с помощью следующих вопросов проверьте свои знания. 
Выучите падежные окончания. 
1. Какие существительные относятся к существительным среднего рода II 
склонения. 
2. Какие окончания имеют в Nom. Plur. и Gen. Plur. существительные 
среднего рода II склонения. 

---

55 
3. Какие окончания имеют в Nom. Sing. va Gen. Sing. существительные 
среднего рода.