Тематические группы семантических неологизмов
В тематическом аспекте семантические неологизмы описывают лексические разряды и группы, которые с наибольшей полнотой отражают общественные изменения:
1) политика, социальное устройство, идеология: семья, парторганизация, партия, кабинет, выдвиженец, команда, отец, руль, театр;
2) экономика, финансовое дело: биржевик, дефицит, дефицитный, спекуляция, обмен, обвал, лимон, курс, купон, девальвация, валютчик, корреспондент, копейка;
3) религии, верования: благотворительность, блаженный, епархия, завет, исповедь, благовест, заговор, благословить, приют;
4) медицина: уколоться, вирус, комплекс;
5) армия, охранительные органы: боевик, боец, бой, отказник, лагерь;
6) техника, автоматизация: чтение, чайник, формат, программа, помощь, память, оператор, объем, мышь, меню, машина, код, зависнуть, архив, адрес, администратор, сеть, страница, синтезировать;
7) современная молодежная музыка, массовая культура: фанера, металл, металлист, модель;
8) спорт, игры: качаться, форвард, тур, игра, наперсток;
9) торговля: комок, корзина, высокий, челнок, товарищество, спрос, малый, качество, карточка, визитка;
10) юридические термины: дело, вердикт;
11) область паранормальных явлений: контакт.
Из перечисленных выше примеров видно, что семантические неологизмы разнообразны по своей тематике. Большую часть семантических неологизмов составляют слова, обозначающие термины политики, экономики, финансов, религии и техники. Остальные тематические группы семантических неологизмов составляют небольшой пласт слов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Вторичные наименования формируются в теснейшем взаимодействии трех функций: а) коммуникативной, воздействующей на формирование смыслового содержания новых наименований в силу их приспособления к тем или иным коммуникативным ролям; б) прагматической, связывающей номинативное решение с речевыми условиями общения и обуславливающей нейтральный характер результата номинации или его оценочно-экспрессивный заряд; в) собственно номинативной – классификационной в своей основе и придающей завершенность актам наименования.
По мнению лингвистов, взаимодействие этих функций играет роль своего рода экологической ниши – тех языковых условий, в которых рождаются, формируются и функционируют вторичные наименования.
Как показали наши исследования, семантические неологизмы последних десятилетий XX века в большей своей части образованы при помощи метафорических переносов, в меньшей – при помощи метонимии и синекдохи.
Вторичные значения формируются в основном на базе русских слов, незначительная часть семантических неологизмов создается на основе слов заимствованных.
Основная часть вторичных значений слов формируется на базе общеупотребительной лексики и малая часть – на основе лексики ограниченного употребления.
Чаще вторичные значения формируются на базе лексики стилистически нейтральной и небольшая часть слов – на основе стилистически окрашенной лексики.
С точки зрения частеречной принадлежности вторичные значения формируются на базе существительных.
С точки зрения тематики семантические неологизмы очень разнообразны: термины политики, экономики, религии, медицины, техники и др.
Результаты проведенного исследования отражены в следующей таблице:
Семантические неологизмы Метафора Метонимия Синекдоха
с точки зрения способов 120 20 26
создания новых наименований
Семантические неологизмы Русские Заимствованные
с точки зрения их слова слова
происхождения 145 21
Семантические неологизмы Общеупотребительные Неологизмы
с точки зрения сферы неологизмы ограниченного
употребления употребления
52
Семантические неологизмы Нейтральные Неологизмы
с точки зрения стилевой неологизмы стилистически
принадлежности и окрашенные
экспрессивно-стилистической 114 52
характеристики
Семантические неологизмы Существительные Глаголы Прилагательные
с точки зрения частеречной 122 30 14
принадлежности
Do'stlaringiz bilan baham: |