К?Ш ик илох. Ий м ъжиза биз хаётимизни куй ва кушиксиз тасаввур хам

' А н б а р - куп рок Хлнд ва Тинч уммонларидаги анбар балири 
кашалот)нинг ошкозон ёки ичагнда хосил буладиган мумсимон кулранг 
ва хушбуй модда.
А н б а р и c o p o - тоза, холис анбар, нихоятда хушбуй анбар; 
мажозан: нозанинларнинг сочи.
^ У P р о (н ) - кескир, уткир.

---

КАЙДАКИ СЕН БОР
Кайдаки сен бор, камар1 на даркор?2 
Кимгаки сен ёр, шакар на даркор?
Ул тунки, ойдек чикиб келурсан, 
Дерларки: бул кеч сахар на даркор?
Хуснинг умиди дилимда ёркин,
Шул дурдан узга гухар на даркор?
Качондир охир эшигим очгил,
Йукса хама дардисар на даркор?
Ваъда берасан, нечун вафо йук, 
Менинг рамим шул, дигар3 на даркор?
Кулликдан эрур Низомий лофи, 
Зулфингдан узга камар на даркор?
К а м а р - ой.
Д а р к о р - керак, л озим, зарур. 
Д и г а р - бошка, Узга.

---

ЧИН ЁР КАНИ?
Келди бахор - ишк фасли бу, маъшуки
гулрухсор кани?
Ишк ахлига тулди 6у 
6
o f
, 
охир, дегил,
дилдор кани?
Хирман улиб дебойи1 Чин2, зебо булиб сахро чунин3,
Даъвогар, айт-чи, ростин, зулфи муанбар4 ёр кани?
Хар дамда шайдо булбул и, етди кулокка рулиули,
Кимга насиб олам гули безахмату бехор\ кани?
Булбул хамон айлар финон, хар ноласи
сузлар равон,
Рост айтайин, кездим жахон, бир дусти
маънодор кани?
Хсч топмадим дустдан асар, )птан йилу
йиллар дигар,
Бу йил яна ташла назар, чин дуст кани,
чин ёр кани?
Кун бошин чарх пастга йикиб, куп дустлар
куддан чикиб,
Хам вахмалар дилни сикиб, хутпёр дилозор кани?
Эртан, Низомий, очма лаб, кирсанг агар бога тараб6,
Ким курса гар, десун:
«Ажаб, булбули хушгуфтор7 кани?»
1 Д е 6 о - нозик, нафис ипак мато, хари р.
2 Ч и н - Хитой.
‘ Ч у н и н - шундай, бундай.
^ М у а н б а р - хушбуй, муаттар.
Б е х о р - тиканснз.
‘ Т а р а б - шодлик, хурсандчилик, айш, ишрат.
Х у ш г у ф т о р - ширин с^зли.