К?Ш ик илох. Ий м ъжиза биз хаётимизни куй ва кушиксиз тасаввур хам

ннсонлар, тарикат пнрларининг туркий номи.
3Л о м а к о н - вахдат олами б^либ, у зухур этадигаи жой ирфон 
сохибларининг соф кУнгилларндир.

---

( д ^ л а й м б и .
САНИ ДАРДИНГ
Сани дардинг банго1 дармондин ортук,
Санга кул булроним султондин ортук.
Санинг ёдингни айсам чул ичинда,
Булур ул чул манга бустондин ортук.
Санинг ёдинг агар кетса тилимдин,
Вужудим куриюр, вайрондин ортук.
Манинг хор булмишим уз рафлатимдин,
Магар килсанг назар, эхсондин ортук.
Азиз, зор килручи султон сануксан2,
Санинг лутфинг камур3 алвондин ортук. 
<
На хуш бу дунёда иймону Куръон,
Не булрай дунёда иймондин ортук.
Манинг бу дардими хеч кимса билмас,
Агар билса Хаким Лукмондин4 ортук.
Бу 
я н г л и р
осий эркан Кул Сулаймон,
Иноят уманур5 борондин6 ортук.
1 Б а н г о - менга.
^ С а н у к с а н - сенсан, ^зингсан.
3 К а м у 
р
- хамма, барча.
4 Л у к м о н - Эроннинг каёнийлар сулоласига мансуб шох Кайкубод 
даврида яшаб ^тган машхур табиб ва донишманд. Ривоятларга к^ра, 
Лукмони хаким минг ёш умр курган булиб, Оллох у зотга нарсалар
ва вокеа-ходисаларнинг мохиятига етиш ва эиг т^рри хукм чнкариш 
кобилнятнни ато этган.
' У м а н у р - умид килур.

---

МЕНИНГ ЁРИМНИ1
Менинг ёримни хеч бир ёрлиги йук,
Раму дардим куриб, рамхорлиги2 йук.
Хабар келгай ёринг ноз уйкуда деб,
Бу не уйкудир - хеч бедорлиги йук?!
Сенингсиз бош агар куйсам болишга,
Суяклар най каби киргай нолишга.
Ёш урнига рамингда кузларимдан 
Олов учкунлари бошлар ёришга.
Канн куз ёшим уммон булмаган тун?
Канн бир жигарим кон булмаган кун?
Сузу33 нола билан утмокда умрим,
Холимдан бехабарсан, кадди мавзун4.
(Эргаги Очилов таржимаси)