ЧЕХОВ И ЗАБАЙКАЛЬЕ
Батурова Т. К.,
главный библиограф Забайкальской краевой универсальной научной библиотеки
им. А. С. Пушкина, г. Чита
Приближается 125-летие со времени поездки в 1890 г. в Сибирь и на Дальний Восток
Антона Павловича Чехова. Сейчас всесторонне описаны путь Чехова через Сибирь и Дальний
Восток и пребывание его на острове Сахалин.
Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина совмест-
но с библиотеками г. Читы в рамках межрегионального проекта «Маршрутом А. П.Чехова
по Сибири на Сахалин» провела литературно-театрализованный праздник «Чеховский буль-
вар». Проект охватывает города Сибири и Дальнего Востока по трассе бывшего Московско-
Сибирского тракта и представляет собой последовательность акций на маршруте Антона
Павловича Чехова, осуществляемых в те даты, когда он проезжал их в 1890 г.
Цель проекта – та же, что и у А. П.Чехова, с которой он ехал на Сахалин, только адапти-
рованная к современным условиям: обратить внимание на проблемы Сибири и Дальнего
Востока, активизировать краеведческое движение, включить эти города в программы разви-
тия выездного и внутреннего туризма. Антон Чехов проезжал территорию Забайкальско-
го края с 29 июня по 2 июля 1890 г. (с 17 по 20 июня по старому стилю), 29 июня он был
в Чите. Это и определило дату проведения мероприятий в нашем городе.
«Чеховский бульвар», развернувшийся 29 июня в Чите на площади Декабристов в рам-
ках межрегионального проекта «Маршрутом А. П.Чехова по Сибири на Сахалин», привлек
внимание горожан и гостей города к литературной истории Забайкальского края. Гостей
встречали герои произведений Чехова, работали литературные площадки, прошла «Шуточ-
ная перепись населения по опросным листам Чехова». Викторины, подготовленные библи-
отекарями, позволили окунуться в мир Читы 1890 г.
165
Великий русский поэт А. С. Пушкин тоже мечтал о поездке в Сибирь. Известно, что среди
декабристов, отбывавших каторгу в Сибири и Забайкалье, было много его друзей. Его при-
влекала возможность сбора сведений и знакомства с местами, где в 1727–1830 гг. служил его
прадед А. П. Ганнибал (Селенгинский острог), материалов для воплощения своих творческих
замыслов. А. С. Пушкин серьезно занимался изучением трудов по истории, географии, этно-
графии Сибири, конспектировал работы С. П. Крашенинникова о второй камчатской экспе-
диции, изучал записки царских дипломатов И. Идеса, П. Брандта, Н. Спафария, побывавших
на восточных окраинах Российской империи, труды зарубежных ученых-путешественников,
исследователей Сибири и Забайкалья XVII – начала XIХ вв. А. С. Пушкину воплотить свои
замыслы не пришлось. Интерес же к далекому Сибирскому краю у литераторов оставался,
подогревался трудами известных путешественников и исследователей. А. П. Чехов свое ре-
шение совершить поездку в Восточную Сибирь и на остров Сахалин принял не вдруг и не
случайно. Писатель тщательно готовился к своему нелегкому путешествию. Он прочитал
огромное количество трудов по истории и этнографии Сибири, записки и отчеты море-
плавателей, изучил ботанические и зоологические описания Сибири и Дальнего Востока
С. П. Крашенинникова, И. Ф. Крузенштерна, Г. И. Невельского, Н. М. Ядринцева, разыскивал
издания провинциальных авторов, проштудировал почти всю литературу путешествий на
Сахалин. Чехов много работал в Публичной библиотеке г. Санкт-Петербурга. В итоге он со-
ставил точный маршрут следования по Сибири и 19 апреля 1890 г. отправился в путь.
Записки его о Сибири часто окрашены в унылые пессимистические тона, он сам пони-
мал, что его чувства и мысли не дают объективную оценку Сибири. Но такова уж, навер-
ное, тонкая, чувствительная, творческая душа истинного художника. И только перед Крас-
ноярском его описания природы приобретают яркие краски. Иркутское издание газеты
«Восточное обозрение» оценило путевые записки Чехова, как достоверные и реалистиче-
ские. Чехов с гордостью говорил о сибиряках: «Боже, как богата Россия хорошими людьми!
Если бы не холод, отнимающий у Сибири лето, и если бы не чиновники, развращающие
крестьян и ссыльных, то Сибирь была бы богатейшей и счастливейшей землей» [6]. Если за-
писки из Томска пронизаны гнетущим настроением от увиденного и услышанного, письма
из Иркутска наполнены оптимизмом и верой в лучшее будущее Сибири. И это настроение
подпитывалось не только прекрасными пейзажами Восточной Сибири, но и общением
с иркутскими интеллигентами, политическими ссыльными, верившими в коренные изме-
нения жизни. Чехов похвалил город и горожан, написав в письме семье, что «Иркутск – го-
род интеллигентный... Совсем Европа!» [6]. Иркутяне до сих пор находят в этом повод для
гордости, размещая эти слова в туристических проспектах.
Как отмечают исследователи творчества А. П. Чехова, описания Байкала и Забайкалья
– наиболее яркие и поэтические строки во всем эпистолярном наследии великого писа-
теля, а высшей точкой проявления чеховских чувств к Байкалу и Забайкалью стали сло-
ва из письма А. С. Суворину, посланного 27 июня из Благовещенска: «Проплыл я по Амуру
больше тысячи верст и видел миллионы пейзажей, а ведь до Амура были Байкал, Забайка-
лье... Право, столько видел богатства и столько получил наслаждений» [6]. Об Амуре писа-
тель написал незабываемые строки: «…хочется навеки остаться тут жить… Описывать та-
кие красоты, как амурские берега, я совсем не умею; пасую перед ними и признаю себя ни-
щим. Ну как их опишешь? Я в Амур влюблен» [6]. Эти слова имеют непосредственное отно-
шение к Забайкалью. По территории Забайкальского края на протяжении 46 километров
протекает великая сибирская река, не менее знаменитая, чем великое сибирское озеро Бай-
кал. В верховьях Забайкалья, при слиянии рек Шилки и Аргуни, Амур набирает силы, пре-
жде чем могучим потоком устремиться к Тихому океану. Именно забайкальские просто-
ры занимают большую часть верховьев бассейна этой реки и определяют полноводность
и чистоту Амура. Амурские воды неоднократно пересекают различные природные зоны не-
обыкновенной красоты с разнообразными условиями обитания живых организмов. Сейчас
великая река связывает три государства, пять российских регионов, разделяет государствен-
ную границу между Россией и Китаем и объединяет между собой различные народы, языки,
культуры, религиозные традиции, историю. Прочитав чеховские строки об Амуре, испыты-
166
ваешь дрожь от такой могучей красоты так же, как сам Чехов испытывал дрожь при виде
могучей красоты Байкала.
Вернемся немного назад вместе с Антоном Павловичем – от амурских берегов к бере-
гам Байкала. 11 июня он покинул гостеприимный, понравившийся ему город Иркутск и по-
ехал к Байкалу. Письма Чехова о Байкале покоряют описанием несравненной красоты, пол-
ны восторженных высказываний и удивления от невиданного доселе чуда. Он очень сожа-
лел, что собиравшийся с ним в путешествие художник Исаак Ильич Левитан не смог пое-
хать, даже у Чехова не хватало слов для описания этих красот. Уже из Нерчинска 20 июня
Чехов написал письмо писателю Н. А. Лейкину: «На Байкале берега гористые, покрытые ле-
сами; кругом дичь непроглядная, беспросветная. Изобилие медведей, соболей, диких коз
и всякой дикой всячины, которая занимается тем, что живет в тайге и закусывает друг
другом. Забайкалье великолепно. Это смесь Швейцарии, Дона и Финляндии» [6]. Показы-
вать такой восторг было не в характере писателя, которому были присущи сдержанность
и скромность. Но здесь его переполняли эмоции: «Селенга – сплошная красота, а в Забайка-
лье я находил все, что хотел: и Кавказ, и долину Псла, и Звенигородский уезд, и Дон. Днем
скачешь по Кавказу, ночью — по Донской степи, а утром очнешься от дремоты, глядь – уже
Полтавская губерния – и так всю тысячу верст» [6]. А своему издателю он написал: «Вообще
говоря, от Байкала начинается сибирская поэзия, до Байкала же была проза» [6]. Как пред-
полагает улан-удэнский исследователь творчества А. Чехова Юрий Неронов, эти строки «Из
путевых очерков и писем» он мог написать на остановке в г. Верхнеудинске. «Сибирская по-
эзия» – это и сейчас красивейшие места на Байкале, которые Чехов проехал, переправив-
шись через Байкал от п. Листвянка до п. Клюевка, оттуда «…мы шли позади телеги пешком
по живописнейшему берегу. Какие овраги, какие скалы! Пройдя 8 верст, дошли мы до Мы-
сканской станции, оттуда на лошадях доехали до п. Боярский и далее до Верхнеудинска» [6].
Торопясь к 20 июня в Сретенск, чтобы попасть на пароход, Чехов мчал по 200 верст в сутки,
почти не останавливаясь, не отдыхая. Потому подробных записей о Забайкалье не оставле-
но, да и цель у него была другая – Сахалин, его каторга, перепись населения.
Все это он надеялся восстановить позже, описать подробно. К сожалению, осталось толь-
ко то, что он сумел отправить своим корреспондентам, семье. Очень интересно знать описа-
ние местности, где ступала нога этого великого человека, и посмотреть на это глазами Ан-
тона Павловича, когда он прибыл в Читу 17 июня и оставил скудную запись: «Чита плохой,
вроде Сум…» [6]. Чита конца ХIХ века, по свидетельству современников, была обыкновен-
IХ века, по свидетельству современников, была обыкновен-
Х века, по свидетельству современников, была обыкновен-
ным уездным городом, где развивалась торговля, строительство, в культурном отношении
город отставал во многом от других сибирских городов.
Возможно, А. П. Чехов заехал в город через Московский тракт по нынешней улице 1-я За-
водская и попал на улицу Столярова (тогда – улица Дамская); мог проехать через улицу Ангар-
скую, в начале которой находился женский Богородицкий монастырь, оттуда улица шла к Со-
борной площади (ныне пл. Декабристов, сегодня здесь располагается Забайкальская краевая
универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина), здесь стоял Михайло-Архангельский
собор, окруженный березовой рощей. По этой улице (через год после поездки писателя)
в июне 1891 г. проехал цесаревич, будущий император Николай II, посетивший Забайка-
II, посетивший Забайка-
, посетивший Забайка-
лье, возвращаясь из Владивостока в Петербург после кругосветного путешествия. Встре-
ча была организована на высоком уровне при содействии губернатора края генерал-майора
М. П. Хорошхина. В Михайло-Архангельском соборе была совершена торжественная литур-
гия в честь высокого гостя. Приезд Антона Павловича Чехова был скромен и незаметен, тем
более что в Чите он не планировал долгой остановки.
Был еще один въезд в город через реку Кайдаловку, переходящий в улицу Амурскую, полу-
чившую название в память об участии забайкальских казаков в освоении Амура в 50-е годы
XIX века. Это была широкая улица, по обе стороны которой тянулись дома с приусадебны-
века. Это была широкая улица, по обе стороны которой тянулись дома с приусадебны-
ми участками, здесь же располагались гостиницы, банки, магазины, частные дома, имев-
шие неповторимую архитектуру того времени. От былого великолепия архитектурных па-
мятников в наше время осталось немного. На этой улице 17 июня Антон Павлович остано-
вился в гостинице «Даурское подворье», где и написал о Чите не более четырех слов. И все
167
же о городе имеются благоприятные воспоминания: «Улицы города широкие, с деревян-
ными тротуарами, мостовых нет, так как почва песчаная, то и грязи даже после сильных
дождей на улицах почти никогда не бывает, освещение улиц очень скудное» [2], – так писал
А. Виноградов в путевых заметках «В дальних краях» в конце XIX века. Декабрист Н. В. Ба-
XIX века. Декабрист Н. В. Ба-
века. Декабрист Н. В. Ба-
саргин писал: «Местность и климат Читы бесподобны, растительность необыкновенная. Все,
что произрастало там, достигало изумительных размеров. Воздух был так благоприятен, …
что никогда и нигде я не наслаждался таким здоровьем… Вообще все мы в Чите поздо-
ровели». Французский путешественник Эдмон Котто, путешествуя из Парижа в Японию че-
рез Сибирь в конце XIX века, останавливался в Чите, следуя далее в Сретенск, Благовещенск.
Выдержки из его книги переведены с французского языка студентами и преподавателями
читинского педагогического университета. О природе, населении, Чите он писал с уважени-
ем: «Раскинулся маленький городок Чита… располагается город, прижавшись к череде по-
крытых лесом холмов: широкие просветы прямых улиц, ровные кварталы деревянных до-
мов, просторные квадраты пустынных площадей кажутся отсюда клетками огромной шах-
матной доски... Ходить по городским улицам непросто: ноги по щиколотку увязают в тол-
стом слое черного песка, раскалившегося от солнечных лучей. Воздух после полудня стано-
вится, как в печи. Чита показалась мне городом в основном военным и административным,
повсюду мне встречались лишь солдаты и офицеры, чиновники в мундирах, посыльные
с какими-то бумагами под мышкой» [4].
Как бы мог описать столицу Забайкалья А. П. Чехов, в которой он пробыл всего несколь-
ко часов, к сожалению, нам уже не узнать.
19 июня он прибыл в Нерчинск, где остановился в гостинице «Даурия», которая сохра-
нилась до сих пор. В то время Нерчинск уже уступил Чите роль административного цен-
тра, став уездным городом с населением 4 тыс. человек. Он переживал период упадка, и, как
писал Эдмон Котто, «…грязные улицы, старые деревянные дома, почерневшие и обветша-
лые, однако я здесь увидел здание самое грандиозное в Сибири, настоящий дворец, кото-
рый невозможно было надеяться встретить в этом затерянном уголке, где люди привыкли
жить в убогих лачугах. Это владение господина Бутина…» [4]. О Нерчинске Чехов отозвался
так: «Городок не ахти, но жить можно» [6]. Здесь его встретил забайкальский краевед, жур-
налист И. В. Багашев, в то время писавший о Забайкалье в сибирские и столичные изда-
ния, имевший в иркутской газете «Забайкальские областные ведомости» постоянную колон-
ку
«Что пишут о Забайкалье». Эти колонки считаются первыми литературными публи-
кациями по краеведческой библиографии.
И. Багашев
беседовал с писателем, который ин-
тересовался Нерчинском, карийской каторгой, врачами, работавшими в этих местах, одно-
го из них Чехов встретил в г. Верхнеудинске. Это был Николай Васильевич Кириллов, одно-
курсник по университету, местный окружной врач, краевед, исследователь, человек неорди-
нарной судьбы. С 1893 г. он работал врачом в Чите, где вместе с краеведом, общественным
деятелем Алексеем Кирилловичем Кузнецовым в 1894 году основал Забайкальское отделение
Русского географического общества, областной краеведческий музей, публичную библиоте-
ку (1895 г.), сделав много для культурной, общественной жизни края. Встреча однокурсни-
ков была краткой, сердечной, но она повлияла на судьбу Н. В. Кириллова: в 1896 г. он решил
отправиться на остров Сахалин служить. Антон Павлович знал об этом факте из переписки
с друзьями, которые высоко оценивали службу и деятельность Кириллова на Сахалине.
20 мая А. П. Чехов, наконец, прибыл в Сретенск, который занимал выгодное географиче-
ское положение, стоял на берегу судоходной реки Шилки, образующей при слиянии с Ар-
гунью реку Амур, по которой писатель отправился дальше. Едва успев на пароход «Ермак»,
он написал несколько писем и поделился впечатлениями о Забайкалье, которые и вошли
в его литературное наследие. Чехов думал продолжить эти записи в какой-то другой фор-
ме после возвращения, но сил и времени хватило только на подробные путевые записки
об острове Сахалине.
Это не умаляет отношения нашего края к имени великого русского писателя, талант-
ливо писавшего о жизни, о людях, о земле, на которой все мы проживаем и на которой
жила и живет память об Антоне Павловиче Чехове.
168
ЛИТЕРАТУРА
1. Белоусов, А. А. Чехов и Сибирь // Труды Восточно-Сибирского библиотечного института. – Улан-Удэ,
1962. – Вып. 1. – С. 258–270.
2. Виноградов, А. В дальних краях : путевые заметки. - Москва, 1901. – С. 200–218.
3. Дмитриев, Е. А. П. Чехов в Забайкалье // Забайкалье : литературно-художественный альманах. – Чита,
1954. – Кн. 7. – С. 205–211.
4. Котто, Э. Из Парижа в Японию через Сибирь / пер. с фр. О. Терешина // Переводчик : литературно-
художественный журнал. – Гл. XII. Из Верхнеудинска в Читу. – 2002. –
№
3. – С. 76–79 ; Гл. XIII. Из Читы
в Сретенск. – 2003. –
№
4. – С. 97– 103, 2005. – С. 94–103 ; Гл. ХIV. Из Сретенска в Благовещенск. – 2006. –
№
6. –
С. 144–149, 2007.–
№
7. – С. 119–122.
5. Немеров, В. Ф. Прогулки по старой Чите. – Чита: Экспресс-издательство, 2010. – 332 с.
6. Чехов, А. П. Сочинения. – Т. 14–15. Из Сибири. Остров Сахалин. 1890–1895. – Москва : Наука, 1987. – 924 с.
7. Чехов, А. П. Из Сибири : сборник / сост. В. К. Гайдук. – Иркутск, 1985. – С. 5–32.
8. Чита. Город во времени / гл. ред. Ю. А. Коноплев, фото А. А. Ештокин, В. А. Дианов ; отв. ред. И. Г. Ку-
ренная. – Чита : Стиль, 2006. – 360 с. : ил.
С автором можно связаться по электронной почте:
mirsanova_tat@mail.ru
169
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
Do'stlaringiz bilan baham: |