Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

108. Rus tildagi ortqichalik nechi foiz?

A. 72,1-83,6%

B. 73,1-83,6%

C. 74,1-83,6%

D. 75,1-83,6%

109. Ingliz tilidagi ortiqchalik nechi foiz?

A. 71,9-84,5%

B. 73,1-83,6%

C. 74,1-83,6%

D. 75,1-83,6%

110.Lingvistik bashorat qilish asosan nimaga aloqador?

A. Ko'p ma'noda so'zlarning birga bog'lana olish masalalariga aloqador.

B. Ko'p ma'noda so'zlarning birga bog'lana olmaslik masalalariga aloqador.

C. Ko'p ma'noda so'zlarning ajratilish masalalariga aloqador.

D. Ko'p ma'noda so'zlarning birga bog'lana olish va ajratish masalalariga aloqador.

111. Qaysi tadqiqotchilarning ishlarida ma'no butunlik va ajralamas unsur sifatida emas, balki kichik-kichik elenentar bo'laklar semalardan tashkil topgan murakkab yasalmish sifatida qaraladi?

A. V.G. GAk va Yu.D. Apreysan

B. A.A Chernov va Yu. D Apreysan

C. A.G. Shveyser va V.G. Gak

D. G.V. Chernov va G.G. Gak

112.Sinxron tarjimon kirishda so'zni nechi darajali murakkab iyerarxik strukturani o'zida aks etuvchi semantik tarkiblardan oladi?

A. 3darajali

B. 4darajali

C. 5darajali

D. 6 darajali

113. V.G.Gak so'z birikmalari semantikasida nechta munosabatni ajratib ko'rsatadi?

A. 3

B. 4

C. 5

D. 2