Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

Mavzu yuzasidan savollar:

1. Sinxron tarjimada sinab ko’rish va xatolar strategiyasining mohiyati nimada?

2. Sinxron tarjimada tarjima tilida minimal yo’qotishlar, ularning sabablari nimada?

3. Ehtimoliy xato oststrategiyasi va to’g’ri variantning tanlanishi oststrategiyasi tushunchasini tushuntirib bering.

Асосий адабиётлар

1. Muminov O.. A Guide to Simultaneous Translation – Tashkent, 2005.

2. Muminov O.. A Guide to Consecutive Translation. - Tashkent, 2013.

3. Kazakova T.A. Translation Techniques. СПб, 2018