Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

51."Sinxron tarjimada strategiya deganda nima nazarda tutiladi?

A .tarjima vazifalarini amlaga oshirish uslubi bo'lib, bu ma'ruzachining madaniy va shaxsiy xususiyatlarini, baza darjasini , til ust kategoriyalari va til ost kategoriyalarinin hisobga olgan holda xabar yuboruvchining kommunikativ maqsadini asliyat tilidan tarjima tiliga advekat tarzda yetkazib berishdan iborat.

B.sinxron tarjimada stategiya sinxron tarjima va u bilan bog'liq nazariy, amaliy masalarda o'z ifodasini topadi.

C. Talabalarga og'zaki tarjimonlik qobiliyati yuqori bo'lgan talabalarni sinxron tarjima faoliyati ,uning prinsplari, , nazariy konsepsiyalari bilan tanishtirish, amaliy ko'rsatmalar berishdan iborat.

D. Talabalarda og'zaki va yozma qobiliyatni shakllantirishdan iborat.