Korea TESOL Journal, Vol. 12, No. 1
Technology Enhanced Language Learning: Connecting Theory and Practice
261
Technology Enhanced Language Learning:
Connecting Theory and Practice
Aisha Walker and Goodith White.
Oxford University Press, 2013.
Pages: 208. (ISBN: 978-0194423687 Paperback)
Reviewed by David B. Kent
Since the turn of the century, the learning landscape has come in
ever-increasing ways to be reshaped by technology. For English language
learners this has ultimately seen changes emerge in relation to the
language skills viewed as necessary and important to them and in the
means of how those skills are to be acquired (Goh, 2015). As a result,
how teachers, particularly those in the English as a foreign language
context (Warschauer, 2000), are expected to instruct has also come to
change. Keeping this in mind, many teachers today are consistently and
continually incorporating technology into their classrooms. However, as
new technologies emerge, and are then appropriated, their use needs to
come from a base of acceptable and well-established methods and
practices that are grounded in learning theory. It is here where the book
Technology Enhanced Language Learning: Connecting Theory and
Practice
(Walker & White, 2013) stands out.
The book is designed for teachers working with all age groups. Its
twelve chapters cover a comprehensive range of practical content that
can be taken on board and implemented. As such, the book serves as a
guide to effective technology integration over that of a research
reference, with links and resources mentioned in the book available from
an associated website. Each chapter has a similar layout, but each
addresses a different area of language and learning, and what this means
for teachers and students. For the most part, this layout involves three
sections: (a) situating the area of language in relation to technology, (b)
exploring how technology can further aid students in learning, and (c)
how theory integrates with practice. Importantly, this third section
Korea TESOL Journal, Vol. 12, No. 1
262
David B. Kent
presents a series of example tasks utilizing various tools and apps, and
the means to adapt these to suit unique educational contexts. This
meshes well with the aims of the book, allowing for implementation
techniques to be developed from a pedagogical base and in a manner
befitting of the technological prowess of the practitioner. However, this
kind of chapter structure has advantages and disadvantages. It allows
teachers of specific skillsets to dip into the text and focus on content that
can enhance their instruction, but it may not allow a teacher to readily
see how to use technology across a range of language skills or learner
age groups. This is particularly poignant as novice teachers, or those
totally unfamiliar or uncomfortable using technology for language
learning, might be the first to turn to such a book.
The first two chapters of the book outline the theoretical aspects
behind how technology has traditionally come to integrate with language
learning in terms of computer-assisted language learning (CALL) and
covers the groundwork and rationale behind technology-enhanced
language learning (TELL). This sees a discussion revolving around
Taylor’s (1980) “tutor, tutee, tool” model in chapter 1, which is premised
on the notion that technology serves different roles at different times
throughout the learning process, with students fluidly adopting these
roles as they learn. For example, the authors see the “tutor” role as
including the use of technology to provide learners with the likes of
customized exercises or drills to complete; the “tutee” role is one where
students might construct their own learning by creating activities for
each other through the use of authoring software; and the “tool” role is
one where students could employ applications like editing software to
complete tasks like video creation. While chapter 2 establishes the
importance behind language construction and digital communication, it
also comes to highlight Prensky’s (2001) “digital native versus digital
immigrant” argument. Crucially, the authors recognize that it is not
always the case that those among a younger generation are naturally
technologically savvy. Also emerging is the notion that students should
not become reliant on technology when learning or producing language,
but come to actively engage with language in the classroom from a
context where technology is used to assist students as required, and
perhaps in a way that Bax (2011) might see as seamlessly integrated or
“normalized.”
Chapters 3 through 5 deal specifically with language skills: listening
and speaking, reading, and writing. Each of these chapters outlines the
Korea TESOL Journal, Vol. 12, No. 1
Technology Enhanced Language Learning: Connecting Theory and Practice
263
skills that are seen as important for the improvement of language
proficiency and matches these to technology-enhanced language learning
activities. One strength of the book is that these activities use free online
resources and are therefore easily accessible. The content would also suit
teachers of varied technological abilities, from those who are comfortable
using digital practices on a daily basis through to those who are just
getting started. Examples include creating materials with Audacity and
using lyrics and music from YouTube (for listening); utilizing
speech-to-text, employing Vokis, and practicing language skills in virtual
spaces (for improving speaking); using digital fiction and interactive
online fiction, as well as graphic organizers (for improving reading
skills); and employing maps and plans along with tweets, wikis, and
blogs (when focusing on writing skill development).
Chapter 6 moves on to multimodality and learning, taking into
account new literacies, particularly visual literacy, and the awareness of
critical analysis when constructing and viewing such material. There is,
of course, a need for ensuring that today’s students can successfully
interpret and analyze visuals, and in terms of a meaning-making process,
are able to socially and culturally (de)construct products that result from
the technologizing of communication. Royce (2007) would argue that
this chapter is one of the more important, as multiliteracies have to date
had little concentration in second and foreign language contexts.
Chapters 7 and 8 focus on two distinct age ranges: university-level
learners and young learners. Chapter 7 looks at study skills and English
for academic purposes (EAP), and centers on the use of digital tools
geared for the typical university-aged student. The chapter covers both
traditional contexts of study as well as virtual learning environments and
a range of technology-led means of presenting and assessing learner
content. Chapter 8 looks at young learners and the need to ensure
continued engagement of these learners. Examples like coding and digital
storytelling are provided. Another important element found in this
chapter is the need to protect users, especially children, from
cyberbullying.
Chapter 9 presents a means of assessing learners with technology,
from computer-adaptive tests (CATs) to more traditional methods such as
multiple-choice questions and cloze exercises. Importantly, concepts such
as reliability and validity are discussed, as is washback, and what these
mean when conducting digital assessment. Unfortunately, in-depth means
of conducting such assessments with a variety of learners are only hinted
Korea TESOL Journal, Vol. 12, No. 1
264
David B. Kent
at and could have been explored more fully.
The final chapters of the book, 10 through 12, look at the teachers’
role in relation to incorporating technology into the classroom, the need
for continual professional development, and the future of TELL. In this
regard, a means of developing skills to work with technology is
provided, which in turn aims to promote technological competency and
the means for teachers to see themselves becoming increasingly
proficient in TELL pedagogical procedures over time.
Ultimately, in terms of technology-enhanced language learning and
at its core, the book offers insight into a wide range of content and the
potential means to exploit it for benefit in the language learning
classroom. Significantly, by introducing material in this manner instead
of ready-made lesson plans, the book allows readers to gain an
understanding of how similar content, found in app stores or on the
Internet, could be successfully applied to their teaching. Overall, the
book can prove useful to teachers of varied technological skill levels,
allowing them, without doubt, to take away something meaningful for
both them and their students.
T
HE
R
EVIEWER
David Kent
is currently employed by the Graduate School of TESOL-MALL,
Woosong University. His doctoral specializations are computer-assisted
language learning (CALL) and teaching English as a foreign language
(TEFL). He has been working and living in Korea since 1995.
R
EFERENCES
Bax, S. (2011). Normalisation revisited: The effective use of technology in
language education.
International Journal of Computer-Assisted
Language Learning and Teaching, 1
(2), 1-15.
Goh, C. C. M. (2015, December).
Professional development for teachers of
21st century English language learners
. Paper presented at the 2015
TESOL Regional Conference, Singapore.
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants, Part 1.
On the
Horizon, 9
(5), 1-6. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1108/107481
20110424816
Korea TESOL Journal, Vol. 12, No. 1
Technology Enhanced Language Learning: Connecting Theory and Practice
265
Royce, T. Multimodal communicative competence in second language
contexts. In T. Royce & W. Bowcher (Eds.),
New directions in the
analysis of multimodal discourse
(pp. 361-403). Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Taylor, R. P. (1980). Introduction. In R. P. Taylor (Ed.),
The computer in
school: Tutor, tool, tutee
(pp. 1-10). New York, NY: Teachers College
Press. Retrieved from http://www.citejournal.org/vol3/iss2/seminal/
article1.cfm
Walker, A., & White, G. (2013).
Technology enhanced language learning:
Connecting theory and practice
. Oxford, UK: Oxford University Press.
Warschauer, M. (2000). The changing global economy and the future of
English teaching.
TESOL Quarterly, 34
(3), 511-535.
Document Outline
Do'stlaringiz bilan baham: |