Конвенция о правах ребёнка

Bola huquqi konvensiyasi

Bola huquqlari to‘g‘risida konvensiya — bolalar huquqi to‘g‘risidagi xalqaro huquq normalari kuchiga ega bo‘lgan hamda kelajakka qaratilgan eng to‘la va birinchi hujjat. BMT Bosh Assambleyasi tomonidan 1989 yil 20 noyab.da bir ovozdan qabul qilingan. Konvensiya 1959 yilda qabul qilingan Bola huquqlari deklaratsiyasi qoidalarini rivojlantiradi. Deklaratsiya „Insoniyat o‘zida mavjud bo‘lgan eng yaxshi narsalarning hammasini bolalarga berishga majbur“ deb eʼlon qilgan edi.

Konvensiya esa ushbu Deklaratsiya va boshqa xalqaro hujjatlardagi bolalar huquqlari to‘g‘risidagi qonunlarni o‘zida mujassamlashtirgan.Bola huquqlari toʻgʻrisida konvensiya dunyoning barcha mintaqalaridagi xalqlar uchun teng ahamiyatga ega, asosiy maqsadi bolalar manfaatlarini mumkin qadar himoya qilishdan iborat. U muqaddima, 3 qism, 54 moddadan iborat. Konvensiyaga asosan agar milliy qonunlarda balog‘at yoshi birmuncha erta belgilangan bo‘lmasa, 18 yoshga to‘lmagan har qanday shaxs bola hisoblanadi.

Bola huquqlari toʻgʻrisida konvensiya insonning fuqarolik, siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquklari yig‘indisidan iborat. U bolalar o‘zining axloqiy, aqliy va ruhiy qobiliyatlarini erkin rivojlantirishi uchun boshqa narsalardan tashqari sog‘lig‘i va atrof muhitning xavfsizligi, tibbiy yordamga ega bo‘lish va ovqatlanish, kiyim-kechak, turarjoy xususidagi minimal normalar bilan taʼminlanishi zarurligini talab etadi.

Dunyoda keldigmi, bas,
Bilgin ilk huquqingingni
Faxrlanib tanigin o’zingni
O’Z ISMINGNI


Только ты на свет родился
Право первое твоё:
Получи, чтоб им гордиться,
ИМЯ личное своё.

Yolg’iz yashash juda og’ir,
Mexribonning bo’lmasa
Yasha deydi senga huquq
OTA – ONANG bag’rida.
Очень трудно самому,
Жить на свете одному.
Право с МАМОЙ жить
и с ПАПОЙ
Пользуйтесь везде,
ребята.
Bordir yana bunday huquq:
ESLASH, O’YLASH, IJOD QILISH;
Hohlasang o’z asaringni,
Boshqalarga sovg’a qilish.
Есть еще такое право:
ПОМНИТЬ, ДУМАТЬ И ТВОРИТЬ
И другим свои раздумья,
Если хочешь подарить.
Bo’y – bastimdan qoniqmayman,
Hali quvvatim kamroq
Kushsizlarni XAFA QILMANG
Qonun bizniki o’rtoq.
Я росточком не доволен
И пока не так силен,
Но НЕ СМЕЙ
мне делать больно.
Есть у нас такой закон.

Issig’im baland juda
O’ynamoqqa y’ol qo’ymas.
Huquqim bor SHIFIKORNI
Yordamga chaqirsam bas!
Если жар,
всё тело ломит
И совсем не до игры,
То позвать ВРАЧА
на помощь
Тоже право детворы.
Kichik qo’lchamda kitob,
Ilm mening dil chug’im.
ONA TILDA o’qimoq
Mening katta huquqim.

Чтоб
с наукой подружиться,
С книжкой
в маленькой руке
Правом
пользуйтесь учиться
На РОДИМОМ языке.
Ulg’ayman, qo’lda kitob
Yo’l olaman maktabga.
Har bolaning huquqi bor
MAKTAB degan tartibga
Подрасту,
возмусь за книжки
И отправлюсь
в первый класс.
В ШКОЛУ
ходят все детишки.
Это право есть у нас.
Kattalarday nishonlashga
Menda ham bor ko’p bayram,
Qornim ochib qolgandachi
OVQATLANISHGA
Huquqim bor ham.
Я могу свой детский
праздник
Как и взрослый
отмечать.
Если я проголодаюсь –
ПИЩУ
вправе получать.

Kuchlimisan, kuchsizmisan,
Oqmi, qora, qizil tan
BAXTLI BO’LISH huquqi
Barchamizga berilgan.
Будь ты слабым
или сильным,
Белым, черным
- все равно
Ты родился
БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ
Это право всем дано!