Konferensiyasi

Изученность проблемы. 
Ряд работ, выполненных мировыми учеными, 
особенно российскими учеными, был посвящен теме «Особенности перевода 
медицинских терминов» (на узбекском, немецком и латинском языках), в которых 
основное внимание уделяется структурным, лексико-семантическим свойствам 
медицинских терминов, аммиаку, антонимологии в медицинских терминах. 
Синонимы и полисемия были подняты, и проблема перевода медицинских терминов 
не была объектом исследования в случае немецкого, латинского и узбекского языков. 
Объект исследования. Предмет исследования - медицинские термины на узбекском, 
немецком и латинском языках. 
 
Это выражение исследования в переводе предфинотонических и немецких 
медицинских терминов на узбекский язык.
 
Методологическая основа и методы 
исследовательской работы. В диссертации первый президент страны И.А.Каримов 
сказал, что «... современная медицина является важной задачей для создания нового 

---

“ZAMONAVIY TA‟LIM TIZIMINI RIVOJLANTIRISH VA UNGA QARATILGAN KREATIV G‟OYALAR, 
TAKLIFLAR VA YECHIMLAR” MAVZUSIDAGI 27-SONLI RESPUBLIKA ILMIY-AMALIY ON-LINE 
KONFERENSIYASI 
www
.
bestpublishing.
org
10 
международного 
медицинского 
перевода 
для 
профессионального 
обмена 
специалистами из разных стран». Постановление и указ Мирзиѐева о развитии, 
модернизации, улучшении качества медицинских услуг, формировании медицинской 
культуры Методологическая основа шланга. При подготовке диссертации 
зарубежные ученые: В.Федоров, Л.Х. Научные статьи: Бархударов, С. Влахов, С. 
Флорин, В. Г. Гак, В. Н. Комиссаров, узбекские ученые Г. Саломов, К. Мусаев, Х. 
Рагимов, З. Садыков, З. Жуманийозов и другие и брошюры были основным 
источником поддержки.
 
В зависимости от целей и задач данной темы использовались сравнительно-
типологические, лексико-лексикографические, семантические, стилистические и 
статистические методы анализа. Теоретическая и практическая значимость 
исследования: анализ словарных единиц и соединений, относящихся к медицине, 
результаты сравнительного и описательного изучения могут способствовать 
продолжающейся исследовательской работе в области лингвистики и перевода. 
- предварительный сравнительно-типологический анализ перевода медицинских 
терминов на земельном и немецком языках на узбекский язык; 
- разработаны теоретические основы перевода и классификации плотинского и 
немецкого языков на узбекский язык;
- в основе результатов исследования лежит создание латинского, немецкого и 
узбекского трехъязычных словарей. 
- форма и содержание научного и академического перевода анализируются с 
точки зрения медицинских терминов.