Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet90/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Почему я медлю? 
думал он. 
Нажать на зуб — и все будет кончено.
Однако, если вспомнить, в жизни было столько хорошего! 
Он поймал себя на том, что
вспоминает, как плясал в синем небе Каладана радиоуправляемый воздушный змей и как, глядя
на негр, заливался радостным смехом Поль. Он вспомнил восход солнца — здесь, на Аракисе:
тяжелые скалы Большого Щита сквозь золотистую дымку.
— Очень плохо, — пробормотал барон. Он отодвинулся от стола, легко поднялся на своих
поплавках и вдруг остановился. Он увидел, что лицо герцога изменилось: Лето глубоко вдохнул,
стиснул челюсти, его подбородок напрягся, губы сжались.
А, боится! 
подумал Харконнен.


Внезапно испугавшись, что барон может от него ускользнуть, герцог с силой прикусил
капсулу-зуб и почувствовал, как тот треснул. Потом широко раскрыл рот и выдохнул едкий
газ — вкус он еще ощущал. Барон стал быстро уменьшаться, словно уносился в глубокий
туннель. Лето услышал бормотание у себя над ухом — бархатистый голос, Питтер.
Я его тоже достал!
— Питтер! Что-то случилось?
Рокочущий бас доносился откуда-то издалека.
В голове Лето завертелись обрывки воспоминаний — бессвязные, точно бормотание
беззубых старух. Пространство вокруг него начало сжиматься и рушиться — комната, стол,
барон, пара насмерть перепуганных глаз, совершенно синих, без белков.
Вот падает огромный человек с подбородком, похожим на солдатский сапог. Падает, как
марионетка, которую перестали дергать за веревочки. У человека-марионетки — перебитый,
свернутый влево нос, словно стрелка метронома: качнулась в одну сторону, но завод кончился,
она там и осталась. Лето услышал звон бьющейся посуды — сначала далекий и вдруг обвалом
загрохотавший в ушах. Его мозг превратился в бездонную яму, куда сыпалось все подряд. Все,
что только было вокруг: каждый крик, каждый шорох, каждое мгновение тишины.
В голове осталась только одна мысль. Лето видел ее, как светлый лучик в сплошной
темноте: 
День, который лепит плоть, и плоть, которая лепит день. 
Эта мысль поразила его
своей глубиной, хотя он понимал, что никогда уже не сможет ее объяснить.
Тишина.
Барон стоял, упираясь в дверь своего кабинета, где оказался, когда под ним опрокинулся
потайной люк. Спасительная нора находилась как раз позади стола. Уже проваливаясь туда, он
видел, что в каюте остались одни мертвецы. Он все еще не мог прийти в себя, не замечал
снующих вокруг него слуг. 
Успел ли я вдохнуть эту дрянь? Чем бы это ни было, зацепило меня
или нет?
Но вот он стал разбирать звуки, понемногу прояснилось сознание. Он услышал, как кто-то
подает команды: «Противогазы!.. держать дверь закрытой… включить вытяжку…»
Остальные сразу упали, а я еще стою. И дышу. О, милостивый ад, пронесло!
Теперь он уже был в состоянии рассуждать: его щит был включен. Правда, не на всю
мощность, но достаточно, чтобы задержать проникновение молекул сквозь силовой барьер. К
тому же он как раз отодвинулся от стола… да еще Питтер испугался и что-то забормотал, а
начальник охраны, кретин, на свою погибель бросился между ними.
Случайность и предостережение умирающего ментата — вот что спасло ему жизнь!
Барон не испытывал благодарности к Питтеру. Глупец, он мог бы избежать смерти. А этот
болван, начальник охраны! Еще говорил, будто все проверил сам и пленных можно допустить к
барону. Все-таки, как же герцогу удалось?.. Никаких следов. Даже долов над столом сработал,
когда было уже поздно. Как?
Ладно, теперь это не имеет значения, 
барон понемногу успокаивался. 
Новый начальник
охраны начнет с того, что найдет ответы на эти вопросы.
Он начал присматриваться к тому, что происходит вокруг. Наконец отошел от двери и
вышел в коридор. Вокруг него столпились лакеи. Барон вглядывался в их лица — напряженные,
не сводящие с него глаз. Все молча ждали, как он себя поведет.
Разгневан ли милорд Харконнен?
Он наконец понял, что с момента его бегства из комнаты смерти прошло всего несколько
секунд.
Некоторые из охранников стояли, наведя бластеры на дверь. Другие со свирепым видом
бегали по пустому коридору, заглядывая во все углы.


Навстречу барону вышел человек, на шее которого болтался противогаз. Он внимательно
всматривался в ядоловы, установленные на потолке по всему коридору. Он был рыжий,
зеленоглазый, с плоским лицом. От губастого рта расходились жесткие складки. Он походил на
большую, жабу, которая очутилась почему-то среди цыплят.
Наблюдая за его приближением, Харконнен вспоминал, как его имя. Нефуд. Иакин Нефуд.
Капрал охраны. Имеет пристрастие к семуте — наркотику, который действует на сознание в
сочетании с особой музыкой. Полезная информация, может пригодиться.
Капрал остановился перед бароном и отдал ему честь.
— Коридор чист, милорд. Я как раз находился снаружи и все видел. Похоже на ядовитый
газ. Вентиляторы в вашей каюте были сразу же включены на вытяжку, — он посмотрел на
ядолов над головой барона. — Газа больше нет. Помещение полностью очищено. Ваши
приказания?
Барон узнал голос — это он орал, отдавая команды. 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish