Книга II. Муад-диб

предатель Юх.
Доктор шел по коридору и вглядывался в валяющиеся повсюду трупы, боясь узнать в одном
из них Джессику или Поля. Но все убитые были в форме либо Харконненов, либо дворцовой
охраны.
Харконненские солдаты настороженно косились на него. Доктор вышел из дома в
пылающую заревом ночь.
Пальмы вдоль дороги подожгли, чтобы осветить здание. Факелы, которыми поджигали
деревья, валялись на земле и чадили густым черным дымом.
— Это предатель, — сказал кто-то.
— Эй, предатель, ты скора понадобишься барону! — крикнул другой. — Далеко не
уходить.
Нужно добраться до махолета. Я должен спрятать перстень так, чтобы Поль мог его
найти. 
Внезапно его охватил страх: 
Если Айдахо меня заподозрил и пошел раньше, чем я ему
приказывал, то Джессике и Полю не удастся выбраться из этой мясорубки! Тогда от меня уже
ничего не зависит.
Его толкнул харконненский солдат:
— Не болтайся под ногами. Отвали куда-нибудь в сторону.
Юх понял, что его выбрасывают грубо и безжалостно, что в этом хаосе до него нет никому
дела. 
Айдахо не мог подвести!
Еще один солдат наскочил на него и тоже облаял:
— Эй ты, пшел с дороги!
Даже те, кому я помог, презирают меня. 
Юх выпрямился и, несмотря на то что его
отпихнули, отошел в сторону, сохраняя достоинство.
— Жди, пока приедет барон! — крикнул ему офицер.
Доктор кивнул и, сохраняя спокойный вид, пошел вдоль дома, завернув за угол, в тень. Как
только горящие пальмы перестали его освещать, он поспешил на задний двор, за оранжерею,
туда, где стоял махолет, приготовленный для Поля и его матери.
Задняя дверь была открыта настежь. Возле нее стоял часовой и с любопытством смотрел на
ярко освещенный коридор и людей, снующих туда и сюда. До чего же они беспечны!
Прячась в тени, Юх пробрался к махолету и открыл боковую дверцу с другой стороны.
Нащупал под передним сиденьем вещмешок, который он туда заранее спрятал, отстегнул
клапан кармана и сунул туда герцогский перстень. Он услышал, как зашелестела пряная
бумага — записка, написанная им для Поля, и упрятал перстень поглубже. Потом вынул руку и
застегнул клапан.
Мягко прикрыв дверцу кабины, Юх тем же путем вернулся к углу дома и вышел на свет,
прямо к пылающим деревьям.
Теперь все!

---

Он поплотнее закутался в плащ и стал смотреть на оранжевое пламя. 
Скоро я узнаю. Скоро
я увижу барона и узнаю. А барон — ему предстоит встреча с маленьким зубом!

---

~ ~ ~ 
Существует легенда, что в ту минуту, когда умер герцог Лето
Атрейдс, над его фамильным замком на Каладане вспыхнул, сгорая,
метеор.
Принцесса Ирулан, «Введение в детскую историю Муад-
Диба».
Барон Владимир Харконнен стоял у иллюминатора транспортной ракеты, в которой был
организован командный пост. Оттуда он видел пылающую ночь над Аракином. Все его
внимание было приковано к далекому Большому Щиту. Там делало свое дело его секретное
оружие.
Обыкновенная артиллерия.
Пушки били по ущельям, куда герцог отвел свои основные войска. Размеренно вспыхивали
разрывы, и в их свете было видно, как обрушивались вниз обломки скал, смешанные с песком,
перекрывая выход герцогским солдатам и обрекая их на голодную смерть. Точно звери,
пойманные в своих норах!
Сквозь обшивку ракеты до барона доносилась отдаленная канонада: бум… бум… бум. И
снова: бум-бум-бум-бум!
Кому придет в голову, что в наш век силовых щитов у кого-нибудь сохранятся обычные
пушки! 
Барон про себя ухмыльнулся. 
Но я предвидел, что герцог спрячет своих солдат в эти