|
Повелитель,
подумал Поль.
Как странно звучало это слово, обращенное к нему. Повелителем всегда был его отец.
Он почувствовал, как в нем на мгновение вспыхнул дар предвидения, и снова увидел себя
втянутым в безумную скачку, обращающую в кровавый хаос всю Вселенную. Видение потрясло
его, и он позволил Айдахо увести себя через кромку низины к ближайшим скалам. Там стояли
вольнаибы и статическими уплотнителями пробивали шахту в песке.
— Позвольте мне взять ваш мешок, повелитель? — спросил Айдахо.
— Мне не тяжело, Дункан.
— У вас нет щита. Не желаете ли надеть мой? — Айдахо посмотрел на далекие скалы. —
Не похоже, что они снова используют бластеры.
— Оставь его себе, Дункан. Твоя правая рука для меня вполне надежный щит.
Джессика заметила, что похвала подействовала — Айдахо выпрямился и придвинулся
ближе к Полю.
Как мой сын хорошо научился обращаться с людьми!
Вольнаибы вытащили каменную заглушку. Открылся тщательно замаскированный лаз в
каменное нутро пустыни.
— Сюда, — сказал один из вольнаибов и по каменным ступенькам повел их в темноту.
За ними задвинулась маскировочная заслонка. Лунный свет погас. Вместо него тускло
замерцало зеленоватое сияние, освещая ступени, каменные стены, поворот влево. Со всех
сторон их окружали вольнаибы в длинных бурках и джуббах, которые тоже спускались вниз.
Они завернули за угол. Следующий коридор с наклонным полом вел в грубо выбитую в скале
пещеру.
Перед ними стоял:-Каинз. Капюшон его джуббы был откинут назад. На горловине
защитного влагоджари отражались зеленые блики. Борода и длинные волосы спутаны. Синие
глаза без белков казались под тяжелыми бровями почти черными.
Во время встречи в пустыне Каинз недоуменно спрашивал сам себя:
Почему я помогаю
этим людям? В жизни я не решался на более рискованный шаг. Они могут меня погубить.
Позже, внимательно разглядывая Поля, он увидел мальчика, забывшего про свое детство и
ставшего взрослым. Мальчика, который ничем не выдавал своего горя, подавил в себе все
чувства, кроме одного — он теперь герцог. И в то же мгновение Каинз понял, что род Атрейдсов
не погиб, он существует и держится на этом вот юноше. Это был факт, с которым нельзя не
считаться.
Джессика окинула взглядом пещеру, все подмечая острым бен-джессеритским глазом:
лаборатория, построенная давно, на старинный манер, в гражданских целях.
— Это одна из императорских опытных биостанций, которые так хотел заполучить мой
отец, — сказал Поль.
Хотел заполучить его отец,
повторил про себя Каинз.
Он снова удивился самому себе.
Не глупо ли я поступаю, помогая им? Зачем мне это надо?
Куда проще было бы выдать их сейчас Харконненам, чтобы меня никто ни в чем не заподозрил.
Следуя примеру матери, Поль изучал комнату. С одной стороны — пульт управления,
остальные стены гладкие, простая скала. На пульте приборы: поблескивают панели, мигают
индикаторы, переливаются световоды. В воздухе явственно чувствуется запах озона.
Несколько вольнаибов прошли в дальний угол пещеры, и оттуда послышались новые звуки:
зачихал двигатель, заскрипели передаточные ремни и приводы.
Оглядевшись, Поль увидел у одной из стен составленные штабелем клетки с маленькими
зверьками.
— Ты правильно угадал, — заговорил Каинз. — Для чего ты стал бы использовать такую
базу, Поль Атрейдс?
— Чтобы сделать эту планету местом, пригодным для жизни, — ответил Поль.
Возможно, как раз поэтому я им и помогаю,
подумал Каинз.
Шум двигателя резко оборвался. Стало очень тихо. Внезапно в одной из клеток кто-то
тоненько пискнул. И тут же, словно смутившись, смолк.
Поль снова обернулся к клеткам, стараясь разглядеть зверьков — летучие мыши,
маленькие, с бурыми крыльями. Вдоль стены тянулись шланги и, разветвляясь, подходили к
каждой клетке — система питания.
Из темного угла пещеры появился вольнаиб и обратился к Каинзу:
— Лит, генератор поля вышел из строя. Я больше не могу обеспечивать защиту от
обнаружителей.
— Ты сможешь его починить?
— Не слишком быстро. Запчасти… — он пожал плечами.
— Да, — кивнул Каинз. — Что ж, обойдемся без генератора. Подготовь ручной насос,
будем закачивать воздух с поверхности вручную.
— Сию минуту, — и вольнаиб снова скрылся в темноте.
Кайнз опять обернулся к Полю:
— Ты хорошо ответил.
Джессика отметила новые, рокочущие интонации в голосе планетолога. Это был
царственный голос, голос человека, привыкшего повелевать. Не ускользнуло от нее и то, как к
нему обратились: Лит. Лит — это другое, вольнаибское лицо, второе «я» Императорского
планетолога.
— Мы весьма обязаны вам за помощь, доктор Каинз, — сказала она.
— М-м-м, ладно, потом, — буркнул тот и кивнул одному из своих спутников: — Пряный
кофе в мои покои, Шамир.
— Сию минуту, Лит.
Каинз указал рукой в сводчатый проход в боковой стене пещеры:
— Прошу.
Джессика с достоинством кивнула, перед тем как шагнуть туда. Она заметила, как Поль
подал знак Айдахо, приказывая ему остаться на страже.
Короткий проход, длиной не более двух шагов, упирался в тяжелую дверь, за которой
находилось залитое золотистым светом помещение. Проходя мимо двери, Джессика
прикоснулась к ней рукой и к своему величайшему изумлению обнаружила, что это сталистый
пластик.
Поль вошел следом и сбросил вещмешок на пол. Он услышал, как за ним закрылась дверь, и
принялся осматривать помещение — примерно восемь на восемь метров, вместо стен — голая
скала чуть красноватого оттенка. Справа — металлические шкафы, забитые папками, посреди
комнаты — круглый стол с белой стеклянной столешницей, в которую вкраплены желтые
пузырьки. Вокруг стола — четыре поплавковых стула.
Каинз прошел за спиной Поля и придвинул Джессике стул. Она села, наблюдая за тем, как
сын осматривает комнату.
Поль мешкал, продолжая стоять. Легкая неравномерность в движении воздуха
подсказывала ему, что где-то справа, за шкафами, должен быть потайной выход.
— Может, присядешь, Поль Атрейдс? — спросил Каинз.
Do'stlaringiz bilan baham: |
