Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet201/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   197   198   199   200   201   202   203   204   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Для нас… Для нас…
Джерни потряс головой, чтобы отогнать навязчивую мысль.
— Вы были для нас еще большим ударом, — отшутился он.
— Что говорят о Раббане в деревнях и долинах? — спросил Поль.
— Говорят, что поселения так хорошо укреплены, что захватить их невозможно.
Харконнены смогут отсидеться внутри, пока вольнаибы не растратят силы в бесполезных
атаках.
— Короче говоря, они парализованы.
— А вы можете расхаживать, где вам вздумается.
— Как ты меня и учил, — улыбнулся Поль. — Они потеряли инициативу, значит, они
потеряли победу.
Джерни кивнул ему с понимающей улыбкой.
— Наш враг находится как раз там, где мне нужно. — Поль посмотрел на Халлека. — Ну
как, Джерни, ты присоединяешься ко мне до окончания кампании?
— Присоединяюсь? — Халлек выпучил на него глаза — Милорд, я никогда не оставлял
своей службы. Это вы оставили меня… сказавшись погибшим. А я, брошенный на произвол
судьбы, просто поплыл туда, куда меня понесло течением, ожидая момента, когда смогу
променять свою жизнь на единственное, чего она стоит, — на жизнь Раббана.
Воцарилось смущенное молчание.
Снизу по скалам к ним вскарабкалась женщина. Ее глаза были скрыты под капюшоном;
прикрытое повязкой лицо несколько раз повернулось то к Полю, то к его собеседнику. Она
остановилась перед Полем. Джерни обратил внимание на то, как близко она подошла к юноше,
на ее собственнические повадки.
— Чейни, — произнес Поль, — это Джерни Халлек. Ты знаешь, я рассказывал о нем.
Женщина посмотрела на Халлека, потом снова на Поля.
— Да, знаю.
— Куда направилась группа на твориле?
— Они просто отвели его в сторону, чтобы дать нам время спасти оборудование.
— Хорошо, тогда… — Поль внезапно замолчал и принюхался.
— Поднимается ветер, — сказала Чейни.
С вершины скалы, под которой они стояли, раздался голос:
— Эй, там, ветер идет!
Джерни поразился, с какой быстротой начали действовать вольнаибы — в каждом их
движении чувствовалась торопливость и спешка. Появление червя не шло ни в какое сравнение
с их страхом перед ветром. Фабрика проползла по ровному песку и въехала в отверстие,


открывшееся перед ней в скале… скала закрылась за ней так плотно, что он уже не мог
догадаться, где был вход.
— И много у вас таких тайников?
— Много, очень много, — ответил Поль. Он посмотрел на Чейни: — Найди Корбу. Скажи
ему, что Джерни предупредил меня о том, что среди его людей есть такие, которым не следует
доверять.
Она посмотрела сначала на Халлека, потом на Поля и бросилась вниз, прыгая по скалам с
легкостью газели.
— Это ваша женщина, милорд?
— Мать моего первенца, — ответил Поль. — В роду Атрейдсов появился новый Лето.
Глаза Джерни слегка расширились.
Поль критически наблюдал за кипевшей вокруг деятельностью. Южная сторона неба
приобрела красноватый оттенок, над их головами засвистели порывы ветра.
— Закупоривай костюм, — сказал Поль, поправил респиратор и накинул на лицо капюшон.
Джерни повиновался.
Поль снова заговорил, из-за повязки на рту голос его звучал глухо:
— Кому из своей команды ты не доверяешь, Джерни?
— Есть у меня несколько новобранцев. Чужаки… — он запнулся, удивившись легкости, с
какой пришло ему на язык слово 
чужаки — 
так называли тех, кто прибыл на Аракис с других
планет.
— Ну? — спросил Поль.
— Они не похожи на обычных искателей приключений, которые к нам попадают. Они
покруче.
— Харконненские шпионы?
— Думается мне, милорд, что они доносят не Харконненам. Я подозреваю, что эти люди на
императорской службе. Есть в них что-то от Сальюзы Секунды.
Поль бросил на него быстрый взгляд:
— Сардукары?
Джерни пожал плечами.
— Возможно. Но хорошо замаскированные.
Поль кивнул, думая как быстро Халлек вернулся к своей роли солдата Атрейдсов… правда,
в нем что-то изменилось, почти неуловимо. Аракис меняет людей.
Из-под скалы снизу вынырнули два скрытых под капюшонами вольнаиба и начали
карабкаться вверх. Один из них нес на плече большой черный сверток.
— Где сейчас мои люди? — спросил Халлек.
— Они в надежном месте — в скалах под нами. У нас там пещера, называется Птичья.
После бури мы решим, что с ними делать.
Сверху раздался голос:
— Муад-Диб!
Поль обернулся на зов и увидел наблюдателя, который махал им, показывая в сторону
пещеры. Поль подал знак, что понял.
И снова Халлек увидел его новыми глазами,
— Так Муад-Диб — это вы? Вы — Воля Песков?
— Это мое вольнаибское имя, — ответил Поль.
Джерни отвернулся, почувствовав, как на него навалилась усталость. Половина его людей
лежали мертвыми на песке, остальные были в плену. Его не заботили подозрительные
новобранцы, но среди прочих были славные ребята, его друзья, люди, за которых он нес


ответственность. 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   197   198   199   200   201   202   203   204   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish