Книга II. Муад-диб

Моя мама, 
думает Джессика. 
Моя неизвестная мама. Бен-джессеритка, которая родила
меня и отдала Сестрам, так ей было приказано. Была ли она рада избавиться от
харконненского ребенка?
— Вот на что мы поставим — на пряности. Вот их уязвимое место! — сказал Поль.
Как он может сейчас думать о нападении? 
удивилась Джессика. Планета полна
пряностей. Как они могут быть уязвимым местом?
Из своего угла она слышала, как возится в глубине палатки Поль, как он тащит вещмешок к
выходу.
— На Каладане главным было наше господство на море и в воздухе, — отозвался Поль. —
Здесь — господство в пустыне. Вольнаибы — вот в кого все упирается.
Голос доносился от входной диафрагмы. Бен-джессиритская выучка помогла ей заметить в
его тоне обращенный к ней горький упрек.
Всю жизнь в нем возбуждали ненависть к Харконненам, 
думала она. 
А теперь оказалось,
что он сам Харконнен 
… 
из-за меня. Как же мало он знает обо мне! Я была для герцога
единственной женщиной. Все, что было для него дорого, стало дорогим и для меня. Его жизнь
стала моей жизнью. Ради него я пренебрегла даже приказами Бен-Джессерита!
Под рукой Поля вспыхнула лампочка. Палатка осветилась зеленоватым светом. Поль на
четвереньках подполз к выходу. Его влагоджари был отрегулирован для работы в открытой
пустыне: лоб плотно закрыт капюшоном, во рту и ноздрях — фильтры. Только темные глаза
оставались незащищенными — узкая полоска лица, которое на мгновение обернулось к ней.
— Подготовься к выходу, — указал Поль. Из-за фильтра его голос звучал глуховато.
Джессика натянула маску и начало подгонять капюшон, наблюдая, как Поль вскрывает
выходной герметик.
Он разорвал диафрагму. Заскрипел песок, и прежде чем Поль успел включить статический
уплотнитель, налипшие на стенку песчинки струйкой просыпались в палатку. В песчаной стене
появилось отверстие, расширявшееся по мере того, как уплотнитель раздвигал песок в стороны.
Поль скользнул в отверстие, и она услышала, как он протискивается наверх.
Интересно, что нас там ждет, 
размышляла 
Джессика. 
Харконненские солдаты и
сардукары — эта опасность нам известна. А другие опасности, о которых мы даже не

---

подозреваем?
Она подумала об уплотнителе и о других странных приспособлениях, оказавшихся в
вещмешке. Каждое из них представилось ей теперь знаком этих неведомых опасностей.
Она почувствовала, как горячий воздух, проникший снаружи, с раскаленной песчаной
поверхности, коснулся ее незащищенных респиратором щек.
— Подай мне мешок, — негромко сказал Поль. В его голосе слышалась тревога.
Она послушно потянулась к мешку и подтащила его за лямки к выходу, слушая, как
булькает вода во флягах-литровках. Потом выпрямилась и увидела на фоне звезд лицо Поля.
— Есть, — Поль нагнулся и вытянул мешок на поверхность.
Теперь она видела только черное, все в звездах, круглое пятно. Звезды были нацелены на
нее, словно светящиеся острия копий. Вдруг черный круг прочертили яркие полосы — поток
метеоритов. Небо сразу сделалось похожим на тигровую шкуру. Она решила, что это дурное
предзнаменование, ей казалось, будто они прожигают ее насквозь, оставляя в теле дымящиеся
раны. Джессика содрогнулась при мысли о том, что за их головы уже назначено
вознаграждение.
— Скорее, — торопил ее Поль. — Я сейчас начну демонтировать влаготент.
Песчаный дождик посыпался на ее левую руку. 
Интересно, сколько нужно песка, чтобы
рука сломалась, 
мелькнуло у нее в голове.
— Тебе помочь?
— Не надо.
Джессика смочила слюной пересохшее горло и скользнула в отверстие. Сжатый
статическим зарядом песок заскрипел под руками. Поль нагнулся и подал ей руку. Она встала
рядом с ним на ровном песке освещенной звездами пустыни и огляделась вокруг. Песок
заполнил низину почти до краев, черные отвесные склоны плато казались теперь пологими. Она
напрягла свое натренированное внимание, обшаривая и ощупывая взглядом горизонт.
Возня каких-то мелких зверюшек.
Птицы.
Обвал песчаного козырька и слабый писк засыпанного тушканчика.
Поль демонтировал влаготент и вытянул его через отверстие наружу.
В обманчивом свете звезд казалось, что каждая тень таит опасность. Джессика вгляделась в
темноту.