50
|
Measure unit code
|
Mittayksikkö
|
P.3.14
|
0
|
|
cm
|
Centimeters
|
|
cm
|
senttimetriä
|
6
|
|
gr
|
Grams
|
|
gr
|
grammaa
|
0
|
|
kg
|
Kilograms
|
|
kg
|
kilogrammaa
|
9
|
|
mm
|
Millimeters
|
|
mm
|
millimetriä
|
0
|
|
px
|
Pixels
|
|
px
|
pikseliä
|
9
|
51
|
|
Product relation code
|
Suhteen tyyppi
|
P.23.1
|
0
|
|
00
|
Unspecified
|
is related to in a way that cannot be specified by another code value
|
Määrittelemätön
|
Muut koodit eivät sovellu tuotteiden suhteen määrittelyyn
|
7
|
|
01
|
Includes
|
includes
|
Sisältää
|
Tuotetietueessa kuvailtava tuote sisältää muun tuotteen
|
1
|
|
02
|
Is part of
|
is part of : use for 'also available as part of'
|
Sisältyy tuotteeseen
|
Käytetään kun tuotetietueessa kuvailtava tuote on saatavana myös toisen tuotteen osana.
|
1
|
|
03
|
Replaces
|
replaces, or is new edition of,
|
Korvaa tuotteen
|
Tuotetietueessa kuvailtava tuote korvaa toisen tuotteen, tai on tämän tuotteen uusi painos.
|
0
|
|
05
|
Replaced by
|
is replaced by, or has new edition, (reciprocal of code 03)
|
Korvaava tuote
|
Toinen tuote korvaa tuotetietueessa kuvaillun tuotteen tai on sen uusi painos.
|
0
|
|
06
|
Alternative format
|
is available in an alternative format as – indicates an alternative format of the same content which is or may be available.
|
Vaihtoehtoinen muoto
|
Tuotetietueessa kuvailtava tuote on saatavilla myös toisessa tiedostoformaatissa tai tuotemuodossa. Esim. kirja ja äänikirja.
|
0
|
|
07
|
Has ancillary product
|
has an ancillary or supplementary product
|
Täydentävä tuote
|
Tuotetietueessa kuvaillulle tuotteelle on saatavissa täydentävä tuote.
|
1
|
|
08
|
Is ancillary to
|
is ancillary or supplementary to
|
Täydentää tuotetta
|
Tuotetietueessa kuvailtu tuote täydentää toista tuotetta.
|
1
|
|
11
|
Is other-language version of
|
is an other-language version of
|
Kieliversio
|
Tuotteesta on erikielisiä versioita.
|
6
|
|
13
|
Epublication based on (print product)
|
is an epublication based on printed product
|
Digitaalisen julkaisun painettu vastine
|
Tuotetietueessa kuvailtu digitaalinen julkaisu perustuu tässä ilmoitettuun painettuun tuotteeseen.
|
0
|
|
16
|
POD replacement for
|
is a POD replacement for . is an out-of-print product replaced by a print-on-demand version under a new ISBN.
|
POD korvaa tuotteen
|
Tuotetietueessa kuvailtava POD-tuote korvaa loppuunmyydyn tuotteen. Tuotteelle annetaan uusi ISBN-tunnus , jos sen sisältö, julkaisumuoto tai koko muuttuu.
|
5
|
|
17
|
Replaced by POD
|
is replaced by POD . is a print-on-demand replacement, under a new ISBN, for an out-of-print
(reciprocal of code 16).
|
Korvaava POD-tuote
|
POD-tuote korvaa tuotetietueessa kuvaillun tuotteen.
|
5
|
|
18
|
Is special edition of
|
is a special edition of . Used for a special edition (German: Sonderausgabe) with different cover, binding etc - more than ‘alternative format’ - which may be available in limited quantity and for a limited time
|
Tuote on erikoispainos
|
Tuotetietueessa kuvailtava tuote on erikoispainos toisesta tuotteesta.
|
8
|
|
19
|
Has special edition
|
has a special edition (reciprocal of code 18)
|
Tuotteesta on erikoispainos
|
Tuotetietueessa kuvaillusta tuotteesta on saatavilla myös erikoispainos.
|
8
|
|
24
|
Is facsimile of
|
is a facsimile edition of
|
Tuote on näköispainos
|
Tuotetietueessa kuvailtava tuote on näköispainos toisesta tuotteesta.
|
9
|
|
25
|
Is original of facsimile
|
is the original edition from which a facsimile edition is taken (reciprocal of code 25)
|
Tuotteesta on näköispainos
|
Tuotetietueessa kuvaillusta tuotteesta on olemassa näköispainos.
|
9
|
|
27
|
Electronic version available as
|
is an electronic version of print
(reciprocal of code 13)
|
Painetun julkaisun elektroninen vastine
|
|
9
|
|
28
|
Enhanced version available as
|
is an 'enhanced' version of
, with additional content. Typically used to link an enhanced e-book to its original 'unenhanced' equivalent, but not specifically limited to linking e-books - for example, may be used to link illustrated and non-illustrated print books.
and should share the same
|
Tuotteesta on rikastettu versio
|
Esim. rikastettu sähkökirja tai kuvitettu laitos.
|
13
|
|
29
|
Basic version available as
|
is a basic version of
(reciprocal of code 28).
and should share the same
|
Tuotteesta on perusversio
|
Esim. rikastetun sähkökirjan tai kuvitetun laitoksen perusversio.
|
13
|
55
|
|
Date format
|
Aikamääreen muoto
|
X.8
|
0
|
|
00
|
YYYYMMDD
|
Year month day (default)
|
VVVVKKPP
|
Vuosi, kuukausi, päivä (oletus)
|
0
|
|
01
|
YYYYMM
|
Year and month
|
VVVVKK
|
Vuosi ja kuukausi
|
0
|
|
02
|
YYYYWW
|
Year and week number
|
VVVVvk
|
Vuosi ja viikko
|
0
|
|
03
|
YYYYQ
|
Year and quarter (Q = 1, 2, 3, 4)
|
VVVVQ
|
Vuosi ja vuosineljännes (Q = 1, 2, 3, 4)
|
0
|
|
04
|
YYYYS
|
Year and season (S = 1, 2, 3, 4, with 1 = “Spring”)
|
VVVVS
|
Vuosi ja vuodenaika
S =
1 (= Kevät),
2 (= Kesä),
3 (= Syksy),
4 (= Talvi)
|
1
|
|
05
|
YYYY
|
Year
|
VVVV
|
Vuosi
|
1
|
|
12
|
Text string
|
For complex, approximate or uncertain dates
|
Tekstiä
|
|
1
|
|
13
|
YYYYMMDDThhmm
|
Exact time. Use ONLY when exact times with hour/minute precision are relevant. By default, time is local to the sender. Alternatively, the time may be suffixed with an optional ‘Z’ for UTC times, or with ‘+’ or ‘-’ and an hhmm timezone offset from UTC.
|
VVVVKKPPTttmm
|
|
17
|
|
14
|
YYYYMMDDThhmmss
|
Exact time. Use ONLY when exact times with second precision are relevant. By default, time is local to the sender. Alternatively, the time may be suffixed with an optional ‘Z’ for UTC times, or with ‘+’ or ‘-’ and an hhmm timezone offset from UTC
|
VVVVKKPPTttmmss
|
|
17
|
57
|
|
Unpriced item type code
|
Hinnattoman tuotteen tyyppi
|
P.26.42
|
0
|
|
01
|
Free of charge
|
|
Ilmainen
|
|
0
|
|
02
|
Price to be announced
|
|
Hinta ilmoitetaan myöhemmin
|
|
0
|
|
03
|
Not sold separately
|
|
Ei myydä erikseen
|
|
1
|
|
04
|
Contact supplier
|
May be used for books that do not carry a recommended retail price, when an ONIX file is “broadcast” rather than sent one-to-one to a single trading partner; or for digital products offered on subscription or with pricing which is too complex to specify in ONIX
|
Asiakaskohtainen hinta
|
Koodia voidaan käyttää kun tietue lähetetään useille vastaanottajille, eikä tuotteelle anneta suositushintaa.
|
4
|
58
|
|
Price type code
|
Hintatyyppi
|
P.26.43
|
0
|
|
01
|
RRP excluding tax
|
RRP excluding any sales tax or value-added tax
|
Suositushinta, veroton
|
Kustantajan määrittämä suositushinta, veroton.
|
0
|
|
02
|
RRP including tax
|
RRP including sales or value-added tax if applicable
|
Suositushinta, verollinen
|
Kustantajan määrittämä suositushinta, verollinen.
|
0
|
|
05
|
Supplier’s net price excluding tax
|
Unit price charged by supplier to reseller excluding any sales tax or value-added tax: goods for retail sale
|
Nettohinta, veroton
|
Kustantajan määrittämä nettohinta, josta ei anneta alennusta, veroton.
|
0
|
|
07
|
Supplier’s net price including tax
|
Unit price charged by supplier to reseller including any sales tax or value-added tax if applicable: goods for retail sale
|
Nettohinta, verollinen
|
Kustantajan määrittämä nettohinta, josta ei anneta alennusta, verollinen.
|
8
|
|
08
|
Supplier’s alternative net price excluding tax
|
Unit price charged by supplier to a specified class of reseller excluding any sales tax or value-added tax: goods for retail sale (this value is for use only in countries, eg Finland, where trade practice requires two different net prices to be listed for different classes of resellers, and where national guidelines specify how the code should be used)
|
Myyntihinta, veroton
|
Kentässä P.26.5 Välittäjän nimi () ilmoitetun myyjän veroton myyntihinta, josta vähennetään asiakkaan mahdollinen alennus. Myyjä voi olla joko kustantaja, välittäjä tai jälleenmyyjä (kuluttajahinta).
|
8
|
|
09
|
Supplier’s alternative net price including tax
|
Unit price charged by supplier to a specified class of reseller including any sales tax or value-added tax: goods for retail sale (this value is for use only in countries, eg Finland, where trade practice requires two different net prices to be listed for different classes of resellers, and where national guidelines specify how the code should be used)
|
Myyntihinta, verollinen
|
Kentässä P.26.5 Välittäjän nimi () ilmoitetun myyjän verollinen myyntihinta, josta vähennetään asiakkaan mahdollinen alennus. Myyjä voi olla joko kustantaja, välittäjä tai jälleenmyyjä (kuluttajahinta).
|
8
|
|
11
|
Special sale RRP excluding tax
|
Special sale RRP excluding any sales tax or value-added tax. Note 'special sales' are sales where terms and conditions are different from
normal trade sales, when for example products that are normally sold on a sale-or-return basis are sold on firm-sale terms or where a particular product is tailored for a specific retail outlet (often termed a ‘premium’ product). Further details of the modified terms and conditions should be given in
.
|
Tarjoushinta, veroton
|
|
0
|
|
12
|
Special sale RRP including tax
|
Special sale RRP including sales or value-added tax if applicable
|
Tarjoushinta, verollinen
|
|
0
|
|
|
