Kirish. I bob. Bmtning nogironlikka oid faoliyatini boshlash ta’rixi va uning yo’lanishi

BMT Bosh Assambleyasi tomonidan nogironlarga nisbatan munosabat bo‘yicha Butunjahon harakat dasturi qabul qilinadi
KIRISH.
I BOB. BMTNING NOGIRONLIKKA OID FAOLIYATINI BOSHLASH TA’RIXI VA UNING YO’LANISHI.
1.1 BMTda ijtimoiy muhofaza qilishning mohiyati.
1.2 BMTda nogironlikka oid qabul qilingan qonunlar.
II BOB BMT va O‘zbekistonning birgalikdagi yutuqlari.
2.1 O‘zbekiston Respublikasi BMTning nogironlar bo‘yicha qabul qilingan qonunlar ratifikatsiyasi va ularni amalga oshirish mexanizimi.

BMT Bosh Assambleyasi tomonidan nogironlarga nisbatan munosabat bo‘yicha Butunjahon harakat dasturi qabul qilinadi

Preambula

a) Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomida e'lon qilingan, insoniyat oilasining barcha a'zolarining ajralmas qadr-qimmati va qadr-qimmatini hamda teng va ajralmas huquqlarini dunyodagi erkinlik, adolat va tinchlik asosi sifatida tan oladigan tamoyillarni eslatib,

(b) Birlashgan Millatlar Tashkiloti Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasida va Inson huquqlari to‘g‘risidagi xalqaro paktlarda har kim hech qanday tafovutsiz, unda bayon etilgan barcha huquq va erkinliklarga ega ekanligini e’lon qilganini va roziligini tan olib,
c) barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklarining universalligi, ajralmasligi, o'zaro bog'liqligi va o'zaro bog'liqligini hamda nogironlarning kamsitilmasdan to'liq foydalanishi kafolatlanishi zarurligini tasdiqlab,
d) Iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlar to‘g‘risidagi xalqaro paktni, Fuqarolik va siyosiy huquqlar to‘g‘risidagi xalqaro paktni, irqiy kamsitishning barcha shakllariga barham berish to‘g‘risidagi xalqaro konventsiyani, ayollarga nisbatan kamsitishning barcha shakllariga barham berish to‘g‘risidagi konventsiyani eslatib, Qiynoqlar va boshqa shafqatsiz, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsituvchi muomala yoki jazolarga qarshi Konventsiya, Bola huquqlari to'g'risidagi konventsiya, va barcha mehnat migrantlari va ularning oila a'zolarining huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya,
e) nogironlik rivojlanayotgan tushuncha ekanligini va nogironlik nogironligi bo'lgan shaxslar o'rtasidagi o'zaro ta'sir, ularning jamiyatda boshqalar bilan teng ravishda to'liq va samarali ishtirok etishiga to'sqinlik qiladigan munosabat va atrof-muhit to'siqlari natijasida kelib chiqishini tan olib,
(f) Nogironlar bo'yicha Butunjahon harakatlar dasturida va Nogironlar uchun imkoniyatlarni tenglashtirish bo'yicha standart qoidalarda mavjud bo'lgan tamoyillar va siyosat yo'riqnomalarining siyosat, rejalarni ilgari surish, shakllantirish va baholashga ta'sir qilishda muhimligini tan olib, nogironlar uchun imkoniyatlarni yanada tenglashtirish bo'yicha milliy, mintaqaviy va xalqaro darajadagi dasturlar va harakatlar;
g) barqaror rivojlanishning tegishli strategiyalarining ajralmas qismi sifatida nogironlik masalalarini umumlashtirish muhimligini ta’kidlab,
h) nogironlik asosida har qanday shaxsga nisbatan kamsitish inson shaxsining ajralmas qadr-qimmati va qadr-qimmatini buzish ekanligini ham tan olib,
(i) nogironlarning xilma-xilligini tan olgan holda,
j) barcha nogironlarning, shu jumladan yanada jadalroq yordamga muhtoj bo'lganlarning inson huquqlarini ilgari surish va himoya qilish zarurligini tan olib,
(k) turli xil hujjatlar va majburiyatlarga qaramay, nogironlar jamiyatning teng huquqli a'zolari sifatida ishtirok etishlarida to'siqlarga duch kelishda davom etayotganligi va dunyoning barcha qismlarida ularning inson huquqlari buzilishidan xavotirlanib,
l) har bir mamlakatda, xususan, rivojlanayotgan mamlakatlarda nogironligi bo‘lgan shaxslarning yashash sharoitlarini yaxshilash bo‘yicha xalqaro hamkorlik muhimligini e’tirof etib,
m) nogironlarning o'z jamiyatlarining umumiy farovonligi va xilma-xilligiga qo'shayotgan qimmatli mavjud va potentsial hissalarini e'tirof etish, shuningdek, nogironlarning o'z inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to'liq foydalanishi va to'liq ishtirok etishiga ko'maklashish. nogironlar tomonidan ularning daxldorlik tuyg'usining kuchayishiga va jamiyatning insoniy, ijtimoiy va iqtisodiy rivojlanishida va qashshoqlikka barham berishda sezilarli yutuqlarga olib keladi;
n) nogironlar uchun shaxsiy avtonomiya va mustaqillik, shu jumladan o'z tanlovini qilish erkinligi muhimligini tan olib,
(o) nogironlar siyosat va dasturlar, shu jumladan ularga bevosita taalluqli bo'lganlar to'g'risida qaror qabul qilish jarayonlarida faol ishtirok etish imkoniyatiga ega bo'lishi kerakligini hisobga olib,

(p) irqi, rangi, jinsi, tili, dini, siyosiy yoki boshqa qarashlari, milliy, etnik, mahalliy yoki ijtimoiy kelib chiqishiga ko'ra ko'p yoki og'irlashtirilgan kamsitishlarga duchor bo'lgan nogironlar duch keladigan og'ir sharoitlardan xavotirda , mulk, tug'ilish, yosh yoki boshqa holat,

(q) nogiron ayollar va qizlar ko'pincha uy ichida va tashqarisida zo'ravonlik, jarohat yoki zo'ravonlik, beparvolik yoki beparvo munosabat, yomon muomala yoki ekspluatatsiya qilish xavfi yuqori ekanligini tan olib,
r) nogiron bolalar boshqa bolalar bilan teng asosda barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to‘liq foydalana olishlari kerakligini tan olib, bu maqsadda Bola huquqlari to‘g‘risidagi konventsiyaga a’zo davlatlar o‘z zimmalariga olgan majburiyatlarini eslatib,
(s) nogironlarning inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to‘liq foydalanishiga ko‘maklashish bo‘yicha barcha sa’y-harakatlarga gender nuqtai nazarini kiritish zarurligini ta’kidlab,
t) nogironlarning aksariyati qashshoqlik sharoitida yashashini ta'kidlab, shu munosabat bilan kambag'allikning nogironlarga salbiy ta'sirini bartaraf etishning muhim zaruratini tan olib,
(u) Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomida aks ettirilgan maqsad va tamoyillarni to'liq hurmat qilishga asoslangan tinchlik va xavfsizlik shartlari hamda inson huquqlari bo'yicha amaldagi hujjatlarga rioya qilish nogironlarni to'liq himoya qilish uchun ajralmas ekanligini hisobga olib, ayniqsa qurolli to'qnashuvlar va xorijiy ishg'ol,
v) jismoniy, ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy muhit, sog'liqni saqlash va ta'lim, axborot va aloqa vositalaridan foydalanish imkoniyati cheklangan shaxslarga barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to'liq foydalanish imkoniyatini berish muhimligini tan olib,
(w) boshqa shaxslar va o'zi mansub bo'lgan jamiyat oldidagi burchlariga ega bo'lgan shaxs Inson huquqlari to'g'risidagi Xalqaro Billda e'tirof etilgan huquqlarni targ'ib qilish va ularga rioya qilish uchun harakat qilish mas'uliyati ostida ekanligini tushunib,
(x) oila jamiyatning tabiiy va asosiy bo‘g‘ini ekanligiga hamda jamiyat va davlat tomonidan himoyalanish huquqiga ega ekanligiga hamda nogironlar va ularning oila a’zolari oilalarning ijtimoiy hayotga hissa qo‘shishi uchun zarur himoya va yordam olishlari zarurligiga ishonch hosil qilgan holda. nogironlarning huquqlaridan to'liq va teng foydalanish;
(y) Nogironlar huquqlari va qadr-qimmatini rag‘batlantirish va himoya qilish bo‘yicha keng qamrovli va yaxlit xalqaro konventsiya nogironlarning chuqur ijtimoiy ahvolini bartaraf etishga va ularning fuqarolik, siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va ijtimoiy hayotdagi ishtirokini rag‘batlantirishga muhim hissa qo‘shishiga ishonch hosil qilgan holda, rivojlanayotgan va rivojlangan mamlakatlarda teng imkoniyatlarga ega ijtimoiy va madaniy sohalar,
Quyidagicha kelishib oldilar:

1-modda - Maqsad

Ushbu Konventsiyaning maqsadi barcha nogironlarning barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to'liq va teng foydalanishini rag'batlantirish, himoya qilish va ta'minlash, shuningdek, ularning ajralmas qadr-qimmatini hurmat qilishni rag'batlantirishdan iborat.

Nogironlarga uzoq muddatli jismoniy, aqliy, intellektual yoki hissiy nuqsonlari bo'lganlar kiradi, ular turli to'siqlar bilan o'zaro ta'sir qilishda ularning jamiyatda boshqalar bilan teng ravishda to'liq va samarali ishtirok etishiga to'sqinlik qilishi mumkin.

2-modda - Ta'riflar

Ushbu Konventsiya maqsadlari uchun:

“Muloqot” tillar, matn ekrani, Brayl alifbosi, sensorli aloqa, katta hajmli bosma nashrlar, foydalanish mumkin boʻlgan multimedia, shuningdek, yozma, audio, oddiy til, odam oʻquvchi va kengaytiruvchi va muqobil usullar, aloqa vositalari va formatlarini, shu jumladan foydalanish mumkin boʻlgan maʼlumotlar va aloqa texnologiyasi;
"Til" so'zlashuv va imo-ishora tillarini va so'zlashmaydigan tillarning boshqa shakllarini o'z ichiga oladi;

"Nogironlik asosida kamsitish" - nogironlik asosidagi har qanday farqlash, istisno qilish yoki cheklash, bu insonning barcha inson huquqlari va asosiy huquqlarini tan olish, ulardan foydalanish yoki amalga oshirishga putur etkazish yoki bekor qilish maqsadi yoki ta'sirini anglatadi. siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy, madaniy, fuqarolik yoki boshqa sohadagi erkinliklar. U kamsitishning barcha shakllarini, shu jumladan oqilona yashashni rad etishni o'z ichiga oladi;

«Oqilona qulaylik» nogironlarning barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan boshqa shaxslar bilan teng ravishda foydalanishini yoki amalga oshirilishini ta'minlash uchun muayyan holatda nomutanosib yoki ortiqcha yuk bo'lmaydigan zarur va tegishli o'zgartirish va tuzatishlarni anglatadi;
“Umumjahon dizayn” mahsulotlar, muhitlar, dasturlar va xizmatlarni moslashtirish yoki ixtisoslashtirilgan dizaynni talab qilmasdan, iloji boricha barcha odamlar foydalanishi mumkin bo'lgan dizaynini anglatadi. "Universal dizayn" nogironlarning alohida guruhlari uchun zarur bo'lgan yordamchi qurilmalarni istisno qilmasligi kerak.

3-modda - Umumiy tamoyillar

Ushbu Konventsiyaning tamoyillari quyidagilardan iborat:

O'ziga xos qadr-qimmatni, shaxsiy avtonomiyani, shu jumladan o'z tanlovini qilish erkinligini va shaxslarning mustaqilligini hurmat qilish;

Diskriminatsiyaga yo'l qo'ymaslik;

Jamiyatda to'liq va samarali ishtirok etish va qo'shilish;

Turli xillikni hurmat qilish va nogironlarni insoniy xilma-xillik va insoniylikning bir qismi sifatida qabul qilish;

Imkoniyatlar tengligi;

Foydalanish imkoniyati;

Erkaklar va ayollar o'rtasidagi tenglik;

Nogiron bolalarning rivojlanayotgan qobiliyatlarini hurmat qilish va nogiron bolalarning o'z shaxsiyatini saqlab qolish huquqini hurmat qilish.

4-modda - Umumiy majburiyatlar

Ishtirokchi davlatlar nogironligi bo'yicha hech qanday kamsitmasdan, barcha nogironlar uchun barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklarining to'liq amalga oshirilishini ta'minlash va rag'batlantirish majburiyatini oladi. Shu maqsadda ishtirokchi davlatlar:

Ushbu Konventsiyada e'tirof etilgan huquqlarni amalga oshirish uchun barcha tegishli qonunchilik, ma'muriy va boshqa choralarni ko'rish;

Nogironlarga nisbatan kamsitishni tashkil etuvchi amaldagi qonunlar, qoidalar, urf-odatlar va amaliyotlarni o'zgartirish yoki bekor qilish uchun barcha tegishli choralarni, shu jumladan qonun hujjatlarini ko'rish;

Barcha siyosat va dasturlarda nogironlarning inson huquqlarini himoya qilish va rag'batlantirishni hisobga olish;

Ushbu Konventsiyaga to'g'ri kelmaydigan har qanday xatti-harakat yoki amaliyotni qilmaslik va davlat organlari va muassasalarining ushbu Konventsiyaga muvofiq harakat qilishini ta'minlash;

Har qanday shaxs, tashkilot yoki xususiy korxona tomonidan nogironlik bo'yicha kamsitishni bartaraf etish uchun barcha tegishli choralarni ko'rish;

Ushbu Konventsiyaning 2-moddasida belgilanganidek, nogironlarning o'ziga xos ehtiyojlarini qondirish uchun minimal moslashishni va eng kam xarajatni talab qilishi kerak bo'lgan universal dizaynlashtirilgan tovarlar, xizmatlar, asbob-uskunalar va jihozlarni tadqiq qilish va rivojlantirishni amalga oshirish yoki rag'batlantirish; ularning mavjudligi va ishlatilishini rag'batlantirish, standartlar va yo'riqnomalarni ishlab chiqishda universal dizaynni rag'batlantirish;

Ilmiy-tadqiqot va ishlanmalarni amalga oshirish yoki rag'batlantirish, yangi texnologiyalar, shu jumladan, axborot va kommunikatsiya texnologiyalari, mobillik vositalari, qurilmalar va nogironlar uchun mos keladigan, arzon narxlardagi texnologiyalarga ustunlik beradigan yordamchi texnologiyalarning mavjudligi va ulardan foydalanishni rag'batlantirish;

Nogironligi bo'lgan shaxslarga harakatlanish vositalari, qurilmalari va yordamchi texnologiyalari, shu jumladan yangi texnologiyalar, shuningdek, yordamning boshqa shakllari, qo'llab-quvvatlovchi xizmatlar va vositalar to'g'risida mavjud ma'lumotlarni taqdim etish;

Nogironlar bilan ishlaydigan mutaxassislar va xodimlarni ushbu Konventsiyada e'tirof etilgan huquqlar bo'yicha o'qitishga ko'maklashish, bu huquqlar bilan kafolatlangan yordam va xizmatlarni yaxshiroq taqdim etish.

Iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlarga kelsak, har bir ishtirokchi-davlat mavjud resurslardan maksimal darajada foydalanish va zarur hollarda xalqaro hamkorlik doirasida ushbu huquqlarning to'liq amalga oshirilishiga bosqichma-bosqich erishish uchun choralar ko'rish majburiyatini oladi. xalqaro huquqqa muvofiq zudlik bilan qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan ushbu Konventsiyadagi majburiyatlarga zarar yetkazadi.

Ishtirokchi-davlatlar ushbu Konventsiyani amalga oshirish uchun qonunchilik va siyosatni ishlab chiqish va amalga oshirishda, shuningdek nogironlar bilan bog'liq masalalar bo'yicha qarorlar qabul qilishning boshqa jarayonlarida nogironligi bo'lgan shaxslar, shu jumladan nogiron bolalar bilan yaqindan maslahatlashadilar va ular bilan faol ishtirok etadilar. vakillik tashkilotlari.

Ushbu Konventsiyadagi hech narsa nogironlar huquqlarini amalga oshirishga ko'proq yordam beradigan va ishtirokchi-davlat qonunlarida yoki ushbu davlat uchun amaldagi xalqaro huquqda mavjud bo'lishi mumkin bo'lgan qoidalarga ta'sir qilmaydi. Qonun, konventsiyalar, qoidalar yoki odatlarga muvofiq ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlarida tan olingan yoki mavjud bo'lgan har qanday inson huquqlari va asosiy erkinliklarini ushbu Konventsiya bunday huquqlarni yoki huquqlarni tan olmaydi, degan bahona bilan cheklash yoki cheklash mumkin emas. erkinliklari yoki ularni kamroq darajada tan olishi.

Ushbu Konventsiya qoidalari hech qanday cheklovlar va istisnolarsiz federal shtatlarning barcha qismlariga tatbiq etiladi.

5-modda - Tenglik va kamsitmaslik

Ishtirokchi-davlatlar barcha shaxslar qonun oldida va qonun oldida teng ekanligini hamda hech qanday kamsitilmasdan teng himoya va qonun oldida teng foyda olish huquqiga ega ekanligini tan oladilar.

Ishtirokchi davlatlar nogironlik asosida har qanday kamsitishlarni taqiqlaydi va nogironlarga barcha asoslar bo'yicha kamsitishdan teng va samarali huquqiy himoyani kafolatlaydi.

Tenglikni rag'batlantirish va kamsitishlarga barham berish uchun ishtirokchi-davlatlar oqilona sharoitlarni ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radilar.

Nogironlarning de-fakto tengligini tezlashtirish yoki erishish uchun zarur bo'lgan aniq choralar ushbu Konventsiya shartlariga ko'ra kamsitish deb hisoblanmaydi.

6-modda - Nogiron ayollar

Ishtirokchi davlatlar nogiron ayollar va qizlar ko'plab kamsitishlarga duchor bo'lishlarini tan oladilar va shu munosabat bilan ularning barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to'liq va teng foydalanishini ta'minlash choralarini ko'radilar.

Ishtirokchi-davlatlar ushbu Konventsiyada belgilangan inson huquqlari va asosiy erkinliklarini amalga oshirishlari va amalga oshirilishini ta'minlash maqsadida ayollarning har tomonlama rivojlanishi, rivojlanishi va imkoniyatlarini kengaytirish uchun barcha zarur choralarni ko'radilar.

7-modda - Nogiron bolalar

Ishtirokchi davlatlar nogiron bolalarning boshqa bolalar bilan teng ravishda barcha inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan to'liq foydalanishini ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radilar.

Nogiron bolalar bilan bog'liq barcha harakatlarda bolaning eng yaxshi manfaatlari birinchi o'rinda turadi.

Ishtirokchi davlatlar nogiron bolalarning ularga taalluqli bo'lgan barcha masalalar bo'yicha o'z fikrlarini erkin ifoda etish huquqiga ega bo'lishini, ularning fikriga ularning yoshi va etukligiga muvofiq, boshqa bolalar bilan teng ravishda teng ravishda e'tibor berilishini va nogironlik bilan ta'minlanishini ta'minlaydi. va bu huquqni amalga oshirish uchun yoshga mos yordam.

8-modda - Ogohlikni oshirish

Ishtirokchi davlatlar darhol, samarali va tegishli choralarni ko'rish majburiyatini oladilar:

Butun jamiyatda, shu jumladan oilada nogironlar haqida xabardorlikni oshirish, nogironlarning huquqlari va qadr-qimmatini hurmat qilishni rivojlantirish;

Hayotning barcha sohalarida nogironlarga, shu jumladan jinsi va yoshiga bog'liq bo'lgan stereotiplar, noto'g'ri qarashlar va zararli amaliyotlarga qarshi kurashish;

Nogironlarning qobiliyatlari va hissalari haqida xabardorlikni oshirish.

Buning uchun chora-tadbirlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Aholini samarali xabardor qilish kampaniyalarini boshlash va qo'llab-quvvatlash:

Nogironlarning huquqlariga nisbatan sezgirlikni tarbiyalash;

Nogironlar to'g'risida ijobiy tasavvurlarni va ijtimoiy xabardorlikni oshirish;

Nogironlarning ko'nikmalari, fazilatlari va qobiliyatlarini, ularning ish joyi va mehnat bozoriga qo'shgan hissasini tan olishga ko'maklashish;

ta'lim tizimining barcha darajalarida, shu jumladan, barcha bolalarda yoshligidan nogironlar huquqlarini hurmat qilish munosabatini tarbiyalash;

Ommaviy axborot vositalarining barcha organlarini nogironlarni ushbu Konventsiya maqsadlariga mos keladigan tarzda tasvirlashga undash;

Nogironlar va nogironlarning huquqlari to'g'risida xabardorlik-trening dasturlarini ilgari surish.

9-modda - Foydalanish imkoniyati

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning mustaqil yashashlari va hayotning barcha jabhalarida to'liq ishtirok etishlari uchun nogironlarning boshqalar bilan teng ravishda jismoniy muhit, transport, axborot va aloqa vositalaridan foydalanishini ta'minlash uchun tegishli choralarni ko'radilar. , shu jumladan, axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va tizimlari, shuningdek, shaharda ham, qishloqda ham aholi uchun ochiq yoki taqdim etiladigan boshqa ob'ektlar va xizmatlar. Mavjud bo'lish yo'lidagi to'siqlar va to'siqlarni aniqlash va bartaraf etishni o'z ichiga olgan ushbu chora-tadbirlar, jumladan, quyidagilarga nisbatan qo'llaniladi:

Binolar, yo'llar, transport va boshqa yopiq va tashqi ob'ektlar, shu jumladan maktablar, uy-joylar, tibbiyot muassasalari va ish joylari;

Axborot, aloqa va boshqa xizmatlar, shu jumladan elektron xizmatlar va favqulodda xizmatlar.

Ishtirokchi-davlatlar, shuningdek, quyidagi choralarni ko'radilar:

Aholiga ochiq yoki taqdim etiladigan ob'ektlar va xizmatlardan foydalanish imkoniyati bo'yicha minimal standartlar va yo'riqnomalarni ishlab chiqish, e'lon qilish va ularning bajarilishini nazorat qilish;

Aholiga ochiq yoki taqdim etiladigan ob'ektlar va xizmatlarni taklif qiluvchi xususiy shaxslar nogironlar uchun qulaylikning barcha jihatlarini hisobga olishlarini ta'minlash;

Manfaatdor tomonlar uchun nogironlar duch keladigan mavjudlik muammolari bo'yicha treninglar o'tkazish;

Binolar va boshqa ob'ektlarni jamoat uchun ochiq bo'lgan Brayl yozuvida va o'qish va tushunish uchun qulay shakllarda taqdim eting;

Binolar va jamoat uchun ochiq bo'lgan boshqa ob'ektlarga kirishni osonlashtirish uchun jonli yordam va vositachilar, shu jumladan gidlar, kitobxonlar va professional surdo-tarjimonlarni taqdim etish;

Nogironligi bo'lgan shaxslarning ma'lumotlardan foydalanishini ta'minlash uchun ularga yordam va qo'llab-quvvatlashning boshqa tegishli shakllarini rag'batlantirish;

Nogironlarning yangi axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va tizimlaridan, jumladan, Internetdan foydalanishini rag‘batlantirish;

Erta bosqichda foydalanish mumkin bo'lgan axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va tizimlarini loyihalash, ishlab chiqish, ishlab chiqarish va tarqatishni rag'batlantirish, bu texnologiyalar va tizimlardan minimal xarajatlar bilan foydalanish mumkin bo'lishi.

10-modda - Yashash huquqi

Ishtirokchi-davlatlar har bir insonning ajralmas yashash huquqiga ega ekanligini yana bir bor tasdiqlaydi va nogironlarning boshqalar bilan teng asosda undan samarali foydalanishini ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radi.

11-modda - Xavfli va gumanitar favqulodda vaziyatlar

Ishtirokchi davlatlar xalqaro huquq, shu jumladan xalqaro gumanitar huquq va inson huquqlari bo'yicha xalqaro huquq bo'yicha o'z majburiyatlariga muvofiq, xavfli vaziyatlarda, shu jumladan qurolli mojarolar, gumanitar favqulodda vaziyatlarda nogironlarning himoyasi va xavfsizligini ta'minlash uchun barcha zarur choralarni ko'radilar.

va tabiiy ofatlarning yuzaga kelishi.

12-modda - Qonun oldida teng tan olinishi

Ishtirokchi davlatlar nogironlar hamma joyda qonun oldida shaxs sifatida tan olinishi huquqiga ega ekanligini yana bir bor tasdiqlaydilar.

Ishtirokchi davlatlar nogironlar hayotning barcha jabhalarida boshqalar bilan teng huquqli huquqqa ega ekanligini tan oladilar.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning o'z huquqiy layoqatini amalga oshirishda talab qilishi mumkin bo'lgan yordamdan foydalanishlarini ta'minlash uchun tegishli choralarni ko'radilar.

Ishtirokchi davlatlar huquq layoqatini amalga oshirish bilan bog'liq barcha choralar inson huquqlari xalqaro qonunchiligiga muvofiq suiiste'mollikning oldini olish uchun tegishli va samarali kafolatlarni ta'minlashini ta'minlaydi. Bunday kafolatlar huquq layoqatini amalga oshirish bilan bog'liq choralar shaxsning huquqlari, irodasi va afzalliklari hurmat qilinishini, manfaatlar to'qnashuvi va nomaqbul ta'sirlardan xoli bo'lishini, mutanosib va shaxsning sharoitlariga moslashtirilganligini, imkon qadar qisqa vaqt ichida qo'llanilishini ta'minlaydi. vakolatli, mustaqil va xolis organ yoki sud organi tomonidan muntazam tekshirilishi shart. Kafolatlar bunday choralarning inson huquqlari va manfaatlariga ta'sir qilish darajasiga mutanosib bo'lishi kerak.

Ishtirokchi-davlatlar ushbu moddaning qoidalarini inobatga olgan holda, nogironlarning mulkka egalik qilish yoki meros olish, o'z moliyaviy ishlarini nazorat qilish hamda bank kreditlari, ipoteka va boshqa mulklardan teng foydalanish huquqini ta'minlash uchun barcha tegishli va samarali choralarni ko'radilar. moliyaviy kredit shakllari va nogironlarning o'zboshimchalik bilan o'z mulkidan mahrum qilinmasligini ta'minlaydi.

13-modda. Odil sudlovdan foydalanish

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning bevosita va bilvosita ishtirokchilari, shu jumladan, guvohlar sifatidagi barcha jarayonlarda samarali rol o'ynashiga ko'maklashish uchun, shu jumladan, protsessual va yoshga mos turar joy bilan ta'minlash orqali, boshqalar bilan teng asosda odil sudlovdan samarali foydalanishni ta'minlaydilar. sud jarayoni, shu jumladan tergov va boshqa dastlabki bosqichlarda.

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning odil sudlovdan samarali foydalanishini ta'minlashga ko'maklashish maqsadida odil sudlovni amalga oshirish sohasida ishlovchilar, shu jumladan politsiya va qamoqxona xodimlari uchun tegishli tayyorgarlikka ko'maklashadilar.

14-modda - Shaxsning erkinligi va xavfsizligi

Ishtirokchi davlatlar nogironlar boshqalar bilan teng ravishda:

Ozodlik va shaxsiy daxlsizlik huquqidan foydalaning;

Noqonuniy yoki o'zboshimchalik bilan ozodlikdan mahrum etilmaganligi va har qanday ozodlikdan mahrum qilish qonunga muvofiq ekanligi va nogironlikning mavjudligi hech qanday holatda ozodlikdan mahrum qilishni oqlay olmaydi.

Ishtirokchi-davlatlar, agar nogironlar har qanday jarayon orqali erkinlikdan mahrum etilsa, ular boshqalar bilan teng ravishda, xalqaro inson huquqlari huquqiga muvofiq kafolatlar olish huquqiga ega bo'lishini va ularga nisbatan qonunning maqsad va tamoyillariga muvofiq muomala qilinishini ta'minlaydilar. ushbu Konventsiya, shu jumladan oqilona turar joy bilan ta'minlash.

15-modda - Qiynoqlar yoki shafqatsiz, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsituvchi muomala yoki jazodan ozodlik

Hech kim qiynoqqa solinishi, shafqatsiz, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsituvchi muomala yoki jazoga duchor qilinishi mumkin emas. Xususan, hech kim o‘zining erkin roziligisiz tibbiy yoki ilmiy tajriba o‘tkaza olmaydi.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning boshqalar bilan teng ravishda qiynoqqa solinishi yoki shafqatsiz, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsituvchi muomala yoki jazoga duchor bo'lishining oldini olish uchun barcha samarali qonunchilik, ma'muriy, sud yoki boshqa choralarni ko'radilar.

16-modda - Ekspluatatsiya, zo'ravonlik va zo'ravonlikdan ozodlik

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarni uy ichida ham, tashqarisida ham ekspluatatsiya, zo'ravonlik va zo'ravonlikning barcha shakllaridan, shu jumladan ularning genderga asoslangan jihatlaridan himoya qilish uchun barcha tegishli qonunchilik, ma'muriy, ijtimoiy, ta'lim va boshqa choralarni ko'radilar.

Ishtirokchi-davlatlar shuningdek, nogironlar, ularning oilalari va vasiylariga gender va yoshga bog'liq bo'lgan yordam va qo'llab-quvvatlashning tegishli shakllarini ta'minlash orqali, shu jumladan ta'minlash orqali ekspluatatsiya, zo'ravonlik va suiiste'mollikning barcha shakllarini oldini olish uchun barcha tegishli choralarni ko'radilar. ekspluatatsiya, zo'ravonlik va suiiste'mollik holatlarining oldini olish, tan olish va xabar berish haqida ma'lumot va ta'lim. Ishtirokchi-davlatlar himoya xizmatlarining yoshi, jinsi va nogironligi bo'yicha sezgir bo'lishini ta'minlaydi.

Ishtirokchi davlatlar ekspluatatsiya, zo'ravonlik va suiiste'mollikning barcha shakllarining oldini olish uchun nogironlarga xizmat ko'rsatish uchun mo'ljallangan barcha muassasalar va dasturlar mustaqil organlar tomonidan samarali nazorat qilinishini ta'minlaydi.

Ishtirokchi davlatlar ekspluatatsiya, zo'ravonlik yoki zo'ravonlikning har qanday shakllari qurboniga aylangan nogironlarning jismoniy, kognitiv va ruhiy tiklanishiga, reabilitatsiyasiga va ijtimoiy reintegratsiyasiga, shu jumladan himoya xizmatlarini ko'rsatish orqali rag'batlantirish uchun barcha tegishli choralarni ko'radilar. Bunday tiklanish va reintegratsiya insonning sog'lig'i, farovonligi, o'zini o'zi hurmat qilishi, qadr-qimmati va avtonomiyasini mustahkamlaydigan va jins va yoshga oid ehtiyojlarni hisobga oladigan muhitda amalga oshirilishi kerak.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarga nisbatan ekspluatatsiya, zo'ravonlik va zo'ravonlik holatlari aniqlanishi, tekshirilishi va kerak bo'lganda jinoiy javobgarlikka tortilishini ta'minlash uchun samarali qonunchilik va siyosatni, shu jumladan ayollar va bolalarga qaratilgan qonunchilik va siyosatni joriy qiladi.

17-modda - Shaxsning daxlsizligini himoya qilish

Har bir nogiron kishi boshqalar bilan teng ravishda o'zining jismoniy va ruhiy daxlsizligini hurmat qilish huquqiga ega.

18-modda - Harakat erkinligi va fuqarolik

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning harakatlanish erkinligi, yashash joyini tanlash erkinligi va fuqarolik huquqini boshqalar bilan teng ravishda tan oladilar, shu jumladan nogironlarning:

Fuqarolikka ega bo'lish va o'zgartirish huquqiga ega va o'zboshimchalik bilan yoki nogironligi sababli fuqaroligidan mahrum etilmaydi;

Nogironligi sababli oʻz fuqaroligini tasdiqlovchi hujjatlarni yoki shaxsni tasdiqlovchi boshqa hujjatlarni olish, egalik qilish va ulardan foydalanish, shuningdek, immigratsiya jarayonlari kabi tegishli jarayonlardan foydalanish imkoniyatidan mahrum boʻlmaydi. harakat erkinligi;

Har qanday davlatni, shu jumladan o'z davlatini tark etishda erkin;

O'zboshimchalik bilan yoki nogironlik asosida o'z mamlakatiga kirish huquqidan mahrum emaslar.

Nogiron bolalar tug'ilgandan so'ng darhol ro'yxatga olinadi va tug'ilgan kundan boshlab ism olish, fuqarolikka ega bo'lish va iloji boricha ota-onalarini bilish va ularga g'amxo'rlik qilish huquqiga ega.

19-modda - Mustaqil yashash va jamiyatga qo'shilish

Ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari barcha nogironlarning jamiyatda yashashga teng huquqli, boshqalarga teng tanlov huquqini tan oladilar va nogironlarning ushbu huquqdan to'liq foydalanishiga, ularning to'liq qo'shilishi va ishtirok etishiga ko'maklashish uchun samarali va tegishli choralarni ko'radilar. jamiyatda, shu jumladan quyidagilarni ta'minlash orqali:

Nogironlar o'zlarining yashash joyini va qaerda va kim bilan yashashlarini boshqalar bilan teng ravishda tanlash imkoniyatiga ega va muayyan yashash joyida yashashga majbur emaslar;

Nogironlar bir qator uyda, turar joy va boshqa jamoat xizmatlaridan, shu jumladan yashash va jamiyatga qo'shilishni qo'llab-quvvatlash uchun zarur bo'lgan shaxsiy yordamdan foydalanish, shuningdek, jamiyatdan izolyatsiya yoki ajralishning oldini olish;

Aholiga kommunal xizmatlar va ob'ektlar nogironlar uchun teng asosda taqdim etiladi va ularning ehtiyojlariga javob beradi.

20-modda. Shaxsiy harakatchanlik

Ishtirokchi-davlatlar nogironlar uchun imkon qadar ko'proq mustaqillik bilan shaxsiy harakatchanlikni ta'minlash uchun samarali choralar ko'radi, shu jumladan:

Nogironlarning shaxsiy harakatchanligini o'zlari tanlagan tartibda va vaqtda va arzon narxlarda ta'minlash;

Nogironlarning sifatli harakatlanish vositalari, qurilmalari, yordamchi texnologiyalari va jonli yordam va vositachilar shakllaridan foydalanishini osonlashtirish, shu jumladan ularni arzon narxlarda taqdim etish;

Nogironlar va nogironlar bilan ishlaydigan mutaxassis xodimlarni harakatchanlik ko'nikmalariga o'rgatish;

Harakatlanish vositalari, qurilmalari va yordamchi texnologiyalarni ishlab chiqaruvchi korxonalarni nogironlar uchun harakatlanishning barcha jihatlarini hisobga olishga undash.

21-modda. So'z va fikr erkinligi, axborotdan foydalanish

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning so'z va fikr erkinligi huquqidan, shu jumladan axborot va g'oyalarni izlash, olish va tarqatish erkinligidan boshqalar bilan teng asosda hamda o'z vakillari bilan muloqot qilishning barcha shakllari orqali amalga oshirishlarini ta'minlash uchun barcha tegishli choralarni ko'radilar. ushbu Konventsiyaning 2-moddasida belgilangan tanlov, shu jumladan:

nogironligi bo'lgan shaxslarga keng jamoatchilik uchun mo'ljallangan ma'lumotlarni o'z vaqtida va qo'shimcha xarajatlarsiz turli xil nogironlik turlariga mos keladigan mavjud formatlar va texnologiyalar bilan ta'minlash;

Rasmiy munosabatlarda nogironlar tomonidan imo-ishora tillari, Brayl alifbosi, kuchaytiruvchi va muqobil aloqa va boshqa barcha foydalanish mumkin bo'lgan aloqa vositalari, usullari va shakllarini qabul qilish va ulardan foydalanishni osonlashtirish;

Keng aholiga, shu jumladan Internet tarmog‘i orqali xizmatlar ko‘rsatuvchi xususiy shaxslarni nogironligi bo‘lgan shaxslar uchun qulay va foydalanish mumkin bo‘lgan formatlarda axborot va xizmatlar ko‘rsatishga chaqirish;

Ommaviy axborot vositalarini, shu jumladan Internet orqali axborot yetkazib beruvchilarni o‘z xizmatlaridan nogironlar uchun qulay bo‘lishini rag‘batlantirish;

Imo-ishora tillaridan foydalanishni tan olish va targ'ib qilish.

22-modda - Shaxsiy daxlsizlikni hurmat qilish

Nogironligi bo‘lgan hech bir shaxs, yashash joyidan yoki yashash tarzidan qat’i nazar, uning shaxsiy daxlsizligiga, oilaviy hayotiga, yozishmalariga yoki boshqa muloqot turlariga o‘zboshimchalik bilan yoki qonunga xilof ravishda aralashib, sha’ni va obro‘siga g‘ayriqonuniy tajovuzlarga duchor bo‘lishi mumkin emas. Nogironlar bunday aralashuv yoki hujumlardan qonun tomonidan himoyalanish huquqiga ega.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning shaxsiy, sog'lig'i va reabilitatsiyasiga oid ma'lumotlarning maxfiyligini boshqalar bilan teng ravishda himoya qiladi.

23-modda - Uy va oilani hurmat qilish

Ishtirokchi davlatlar nikoh, oila, ota-onalik va munosabatlarga taalluqli barcha masalalarda nogironligi bo'lgan shaxslarga nisbatan kamsitishni bartaraf etish uchun boshqalar bilan teng asosda samarali va tegishli choralarni ko'radilar, shunda:

Nikoh yoshiga etgan barcha nogironlarning nikoh qurish va nikoh qurish va oila qurish huquqi er-xotinning erkin va to'liq roziligi asosida tan olinadi;

Nogironlarning o'z farzandlarining soni va oralig'i to'g'risida erkin va mas'uliyatli qaror qabul qilish, ularning yoshiga mos keladigan ma'lumotlar, reproduktiv va oilani rejalashtirish bo'yicha ta'lim olish huquqlari tan olinadi va ularga ushbu huquqlarni amalga oshirish uchun zarur vositalar ta'minlanadi. ;

Nogironlar, shu jumladan, bolalar ham tug'ilish qobiliyatini boshqalar bilan teng ravishda saqlab qolishadi.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning vasiylik, homiylik, homiylik, bolalarni asrab olish yoki milliy qonunchilikda ushbu tushunchalar mavjud bo'lgan shunga o'xshash muassasalarga oid huquq va majburiyatlarini ta'minlaydi; barcha hollarda bolaning eng yaxshi manfaatlari birinchi o'rinda turadi. Ishtirokchi-davlatlar

nogironlarga bolalarni tarbiyalash bo'yicha majburiyatlarini bajarishlarida tegishli yordam ko'rsatadilar.

Ishtirokchi davlatlar nogiron bolalarning oilaviy hayotga nisbatan teng huquqlarga ega bo'lishini ta'minlaydilar. Ushbu huquqlarni amalga oshirish, shuningdek, nogiron bolalarni yashirish, tashlab ketish, qarovsiz va ajratishning oldini olish maqsadida ishtirokchi davlatlar nogiron bolalar va ularning oilalariga erta va har tomonlama ma'lumot, xizmatlar va yordam ko'rsatish majburiyatini oladilar.

Ishtirokchi-davlatlar bolaning ota-onasidan ularning irodasiga qarshi ajralmasligini ta'minlaydilar, agar sud tomonidan tekshirilishi kerak bo'lgan vakolatli organlar amaldagi qonunchilik va tartiblarga muvofiq bunday ajratish bolaning eng yaxshi manfaatlari uchun zarur ekanligini aniqlagan hollar bundan mustasno. . Hech qanday holatda bola ota-onadan bolaning yoki ota-onadan birining yoki ikkalasining nogironligi sababli ajratilishi mumkin emas.

Ishtirokchi-davlatlar, agar oila a'zolari nogiron bolaga g'amxo'rlik qila olmasa, kengroq oila doirasida, agar bunday bo'lmasa, jamiyatda oilaviy sharoitda muqobil parvarish qilish uchun barcha sa'y-harakatlarni amalga oshiradilar.

24-modda - Ta'lim

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning ta'lim olish huquqini tan oladilar. Ushbu huquqni kamsitishsiz va teng imkoniyatlar asosida amalga oshirish maqsadida ishtirokchi-davlatlar barcha darajadagi inklyuziv ta'lim tizimini va umrbod ta'limni quyidagilarga yo'naltiradi:

Inson salohiyati va qadr-qimmati va o‘zini o‘zi qadrlash tuyg‘usini har tomonlama rivojlantirish, inson huquqlari, asosiy erkinliklari va inson xilma-xilligiga hurmatni kuchaytirish;

nogironligi bo‘lgan shaxslarda o‘z shaxsiyati, iste’dodi va ijodkorligini, shuningdek, aqliy va jismoniy qobiliyatlarini to‘laqonli rivojlantirish;

Nogironlarga erkin jamiyatda samarali ishtirok etish imkonini berish.

Ishtirokchi-davlatlar ushbu huquqni amalga oshirishda quyidagilarni ta'minlaydilar:

Nogironligi bo‘yicha nogironlar umumiy ta’lim tizimidan, nogironligi bo‘lgan bolalar esa bepul va majburiy boshlang‘ich ta’limdan, nogironligi bo‘yicha esa o‘rta ta’limdan chetlashtirilmaganligi;

Nogironligi bo'lgan shaxslar o'zlari yashayotgan jamiyatlarda boshqalar bilan teng ravishda inklyuziv, sifatli va bepul boshlang'ich ta'lim va o'rta ta'lim olishlari mumkin;

Shaxsning talablarini oqilona joylashtirish ta'minlanadi;

Nogironlar umumiy ta'lim tizimida ularning samarali ta'lim olishiga ko'maklashish uchun zarur yordam oladilar;

To'liq qamrab olish maqsadiga muvofiq, akademik va ijtimoiy rivojlanishni maksimal darajada oshiradigan muhitda samarali individuallashtirilgan qo'llab-quvvatlash choralari taqdim etiladi.

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning ta'limda hamda jamiyat a'zolari sifatida to'liq va teng ishtirok etishiga ko'maklashish uchun hayotiy va ijtimoiy rivojlanish ko'nikmalarini o'rganishlariga imkon beradi. Shu maqsadda ishtirokchi-davlatlar tegishli choralarni ko'radilar, jumladan:

Brayl alifbosi, muqobil skript, kengaytiruvchi va muqobil rejimlar, aloqa vositalari va formatlari, orientatsiya va harakatchanlik ko‘nikmalarini o‘rganishga ko‘maklashish, tengdoshlarni qo‘llab-quvvatlash va maslahat berishga ko‘maklashish;

Imo-ishora tilini o'rganishga ko'maklashish va karlar jamoasining lingvistik o'ziga xosligini targ'ib qilish;

Ko'zi ojiz, kar yoki kar bo'lgan shaxslarning, xususan, bolalarning ta'limini shaxs uchun eng mos tillarda, aloqa usullari va vositalarida hamda akademik va ijtimoiy rivojlanishni maksimal darajada oshiradigan muhitda o'tkazilishini ta'minlash.

Ishtirokchi-davlatlar ushbu huquqning amalga oshirilishini taʼminlashga koʻmaklashish maqsadida imo-ishora tili va/yoki Brayl alifbosi boʻyicha malakali oʻqituvchilarni, shu jumladan nogironligi boʻlgan oʻqituvchilarni ishga olish, taʼlimning barcha darajalarida ishlaydigan mutaxassislar va xodimlarni tayyorlash boʻyicha tegishli choralarni koʻradilar.

. Bunday treninglar nogironlik haqida xabardorlikni va nogironlarni qo'llab-quvvatlash uchun tegishli kuchaytiruvchi va muqobil usullar, aloqa vositalari va formatlari, ta'lim usullari va materiallaridan foydalanishni o'z ichiga olishi kerak.

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning umumiy oliy ta'lim, kasb-hunar ta'limi, kattalar ta'limi va umrbod ta'lim olish imkoniyatini kamsitmasdan va boshqalar bilan teng ravishda ta'minlaydilar. Shu maqsadda ishtirokchi-davlatlar nogironlar uchun oqilona turar joy bilan ta'minlanishini ta'minlaydilar.

25-modda - Salomatlik

Ishtirokchi-davlatlar nogironlar nogironlik asosida kamsitilmasdan, erishish mumkin bo'lgan eng yuqori sog'liq darajasidan foydalanish huquqiga ega ekanligini tan oladilar. Ishtirokchi davlatlar nogironlarning genderga bog'liq bo'lgan tibbiy xizmatlardan, shu jumladan sog'liqni saqlash bilan bog'liq reabilitatsiyadan foydalanishlarini ta'minlash uchun barcha tegishli choralarni ko'radilar. Xususan, ishtirokchi davlatlar:

Nogironligi bo'lgan shaxslarni boshqa shaxslarga ko'rsatiladigan bepul yoki arzon tibbiy yordam va dasturlarning, shu jumladan jinsiy va reproduktiv salomatlik va aholiga asoslangan sog'liqni saqlash dasturlari bilan bir xil diapazon, sifat va standartlar bilan ta'minlash;

Nogironligi bo'lgan shaxslarga, xususan, nogironligi sababli zarur bo'lgan tibbiy xizmatlarni, shu jumladan, erta aniqlash va kerak bo'lganda aralashuvni, shuningdek, bolalar va qariyalar o'rtasida nogironlikni minimallashtirish va oldini olishga qaratilgan xizmatlarni taqdim etish;

Ushbu tibbiy xizmatlarni imkon qadar odamlarning o'z jamoalariga, shu jumladan qishloq joylariga yaqinroq ko'rsatish;

Tibbiyot xodimlaridan nogironlarga boshqalarga nisbatan bir xil sifatli yordam ko'rsatishni talab qilish, shu jumladan bepul va xabardor rozilik asosida, xususan, o'qitish orqali nogironlarning inson huquqlari, qadr-qimmati, mustaqilligi va ehtiyojlari haqida xabardorlikni oshirish. davlat va xususiy sog'liqni saqlashning axloqiy me'yorlarini e'lon qilish;

Sog'liqni saqlash sug'urtasi va hayot sug'urtasini taqdim etishda nogironlarga nisbatan kamsitishlarni taqiqlash, agar bunday sug'urta milliy qonunchilikda ruxsat etilgan bo'lsa, adolatli va oqilona ta'minlanishi kerak;

Nogironlik asosida sog'liqni saqlash yoki sog'liqni saqlash xizmatlari yoki oziq-ovqat va suyuqliklarni kamsituvchi rad etishning oldini olish.

26-modda - Aabilitatsiya va reabilitatsiya

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarga maksimal darajada mustaqillikka, to'liq jismoniy, aqliy, ijtimoiy va kasbiy qobiliyatlarga, hayotning barcha jabhalarida to'liq qamrab olish va ishtirok etishga erishish va ularni qo'llab-quvvatlash orqali samarali va tegishli choralarni ko'radilar. Ishtirokchi-davlatlar shu maqsadda, xususan, sog'liqni saqlash, bandlik, ta'lim va ijtimoiy xizmatlar sohalarida kompleks reabilitatsiya va reabilitatsiya xizmatlari va dasturlarini tashkil qiladi, kuchaytiradi va kengaytiradi, shundayki ushbu xizmatlar va dasturlar:

Mumkin bo'lgan eng erta bosqichda boshlang va individual ehtiyojlar va kuchli tomonlarni multidisipliner baholashga asoslanadi;

Jamiyatda va jamiyatning barcha jabhalarida ishtirok etish va inklyuziyani qo'llab-quvvatlash ixtiyoriydir va nogironlar uchun imkon qadar o'z jamoalariga, shu jumladan qishloq joylarida ham foydalanishlari mumkin.

Ishtirokchi-davlatlar reabilitatsiya va reabilitatsiya xizmatlarida ishlaydigan mutaxassislar va xodimlar uchun boshlang'ich va davomiy tayyorgarlikni rivojlantirishga ko'maklashadilar.

Ishtirokchi davlatlar nogironlar uchun mo'ljallangan, reabilitatsiya va reabilitatsiya bilan bog'liq bo'lgan yordamchi qurilmalar va texnologiyalarning mavjudligi, bilimi va ishlatilishiga yordam beradi.

27-modda - Ish va bandlik

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning boshqalar bilan teng ravishda mehnat qilish huquqini tan oladilar; bu erkin tanlangan yoki mehnat bozorida va nogironlar uchun ochiq, inklyuziv va foydalanishi mumkin bo'lgan ish muhitida qabul qilingan mehnat orqali yashash imkoniyatiga ega bo'lish huquqini o'z ichiga

oladi. Ishtirokchi-davlatlar tegishli choralarni ko'rish, shu jumladan qonunlar orqali, jumladan:

bandlikning barcha shakllariga, shu jumladan ishga olish, ishga olish va ishga joylashish shartlari, ishni davom ettirish, martaba ko‘tarilishi hamda xavfsiz va sog‘lom mehnat sharoitlariga taalluqli barcha masalalarda nogironlik asosida kamsitishni taqiqlash;

Nogironlarning boshqalar bilan teng asosda adolatli va qulay mehnat sharoitlariga, shu jumladan teng imkoniyatlar va teng qiymatdagi ish uchun teng haq to'lashga, xavfsiz va sog'lom mehnat sharoitlariga, shu jumladan ta'qiblardan himoyalanishga va huquqbuzarliklarni qoplashga bo'lgan huquqlarini himoya qilish. shikoyatlar;

nogironlarning mehnat va kasaba uyushmalari huquqlarini boshqalar bilan teng ravishda amalga oshirish imkoniyatini ta'minlash;

Nogironlarga umumiy texnik va kasbiy yo'nalish dasturlari, ishga joylashtirish xizmatlari, kasbiy va uzluksiz ta'limdan samarali foydalanish imkoniyatini berish;

Mehnat bozorida nogironligi bo‘lgan shaxslarning ishga joylashish imkoniyatlari va martaba ko‘tarilishi, shuningdek, ish topish, olish, saqlab qolish va ishga qaytishda ko‘maklashish;

Mustaqil bandlik, tadbirkorlik, kooperativlarni rivojlantirish va o‘z biznesini ochish imkoniyatlarini kengaytirish;

nogironlarni davlat sektorida ishga joylashtirish;

Tegishli siyosat va chora-tadbirlar, jumladan ijobiy harakatlar dasturlari, rag'batlantirish va boshqa chora-tadbirlar orqali nogironlarning xususiy sektorda bandligini ta'minlash;

Nogironligi bo‘lgan shaxslarni ish joyida munosib turar joy bilan ta’minlashni ta’minlash;

nogironlarning ochiq mehnat bozorida ish tajribasini egallashiga ko'maklashish;

Nogironlar uchun kasbiy va kasbiy reabilitatsiya, ish joylarini saqlab qolish va ishga qaytish dasturlarini rag'batlantirish.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning qullikda yoki qullikda saqlanmasligini hamda boshqalar bilan teng ravishda majburiy yoki majburiy mehnatdan himoyalanishini ta'minlaydi.

28-modda - Adekvat turmush darajasi va ijtimoiy himoya

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning o'zlari va oilalari uchun munosib turmush darajasi, shu jumladan, etarli oziq-ovqat, kiyim-kechak va uy-joy bilan ta'minlash, shuningdek, yashash sharoitlarini doimiy ravishda yaxshilash huquqini tan oladilar va ularning amalga oshirilishini himoya qilish va rag'batlantirish uchun tegishli choralarni ko'radilar. bu huquq nogironlik asosida kamsitilmasdan.

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning ijtimoiy himoyalanish va nogironlik asosida kamsitilmasdan ushbu huquqdan foydalanish huquqini tan oladilar va ushbu huquqni himoya qilish va amalga oshirishga ko'maklashish uchun tegishli choralarni ko'radilar, jumladan:

Nogironlarning toza suv xizmatlaridan teng foydalanishini ta'minlash, nogironlik bilan bog'liq ehtiyojlar uchun tegishli va arzon xizmatlar, qurilmalar va boshqa yordamlardan foydalanishni ta'minlash;

Nogironlarning, xususan, nogironligi bo'lgan ayollar va qizlarning hamda nogironligi bo'lgan keksa shaxslarning ijtimoiy himoya dasturlari va qashshoqlikni qisqartirish dasturlariga kirishini ta'minlash;

Nogironlar va ularning qashshoqlik sharoitida yashovchi oilalari nogironlik bilan bog'liq harajatlar, shu jumladan tegishli ta'lim, maslahatlar, moliyaviy yordam va vaqtincha parvarishlash bo'yicha davlat tomonidan yordam olishlarini ta'minlash;

Nogironlarning davlat uy-joy dasturlariga kirishini ta'minlash;

Nogironlarning pensiya ta'minoti va dasturlariga teng kirishini ta'minlash.

29-modda - Siyosiy va jamoat hayotida ishtirok etish

Ishtirokchi davlatlar nogironlarga siyosiy huquqlar va ulardan boshqalar bilan teng ravishda foydalanish imkoniyatini kafolatlaydi va:

Nogironlarning siyosiy va jamoat hayotida boshqalar bilan teng asosda, bevosita yoki erkin tanlangan vakillari orqali samarali va toʻliq ishtirok etishini, shu jumladan nogironlarning saylov va saylanish huquqi va imkoniyatlarini taʼminlash, jumladan:

Ovoz berish tartib-qoidalari, jihozlar va materiallar mos, foydalanish mumkin va tushunarli va foydalanish oson bo‘lishini ta’minlash;

Nogironlarning saylovlarda va umumxalq referendumlarida qoʻrqitishlarsiz yashirin ovoz berish, saylovlarda ishtirok etish, hokimiyatning barcha darajalarida oʻz lavozimlarini samarali egallash va barcha davlat funktsiyalarini bajarish huquqini himoya qilish, bunda yordamchi va yangi texnologiyalardan foydalanishga koʻmaklashish. muvofiq;

nogironlarning saylovchi sifatida o‘z xohish-irodasini erkin ifoda etishini ta’minlash va buning uchun zarur hollarda ularning iltimosiga ko‘ra, o‘z xohishiga ko‘ra shaxsga ovoz berishda yordam berishga imkon berish;

Nogironlarning kamsitishlarsiz va boshqalar bilan teng ravishda davlat ishlarini boshqarishda samarali va to'liq ishtirok etishi mumkin bo'lgan muhitni faol ravishda rag'batlantirish va ularning jamoat ishlaridagi ishtirokini rag'batlantirish, jumladan:

mamlakatning ijtimoiy-siyosiy hayotiga daxldor nodavlat tashkilotlar va birlashmalarda, siyosiy partiyalar faoliyati va boshqaruvida ishtirok etish;

Xalqaro, milliy, mintaqaviy va mahalliy miqyosda nogironlarni vakillik qilish uchun nogironlar tashkilotlarini shakllantirish va ularga qo'shilish.

30-modda. Madaniy hayotda, dam olishda, hordiq chiqarishda va sportda ishtirok etish

Ishtirokchi davlatlar nogironlarning boshqalar bilan teng ravishda madaniy hayotda ishtirok etish huquqini tan oladilar va nogironlarning:

Madaniy materiallardan foydalanish mumkin bo'lgan formatlardan bahramand bo'ling;

Televidenie dasturlari, filmlar, teatr va boshqa madaniy tadbirlardan foydalanish mumkin bo'lgan formatlarda foydalanishdan rohatlanish;

Teatrlar, muzeylar, kinoteatrlar, kutubxonalar va sayyohlik xizmatlari kabi madaniy tomoshalar yoki xizmatlar koʻrsatish joylaridan va iloji boricha milliy madaniy ahamiyatga ega yodgorliklar va obidalardan foydalanish imkoniyatidan bahramand boʻling.

Ishtirokchi davlatlar nogironlarga nafaqat o'z manfaatlari, balki jamiyatni boyitish yo'lida ham o'zlarining ijodiy, badiiy va intellektual salohiyatini rivojlantirish va ulardan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lishlari uchun tegishli choralarni ko'radilar.

Ishtirokchi davlatlar intellektual mulk huquqlarini himoya qiluvchi qonunlar nogironlarning madaniy materiallardan foydalanishi uchun asossiz yoki kamsituvchi to'siq bo'lmasligini ta'minlash uchun xalqaro huquqqa muvofiq barcha tegishli choralarni ko'radilar.

Nogironlar boshqalar bilan teng ravishda o'zlarining o'ziga xos madaniy va lingvistik o'ziga xosligini, shu jumladan imo-ishora tillari va karlar madaniyatini tan olish va qo'llab-quvvatlash huquqiga ega.

Ishtirokchi-davlatlar nogironlarning dam olish, hordiq chiqarish va sport tadbirlarida boshqalar bilan teng ravishda ishtirok etishlarini ta'minlash maqsadida tegishli choralarni ko'radilar:

Barcha darajadagi asosiy sport tadbirlarida nogironlarning ishtirokini maksimal darajada rag'batlantirish va rag'batlantirish;

Nogironlar nogironlar uchun maxsus sport va ko'ngilochar tadbirlarni tashkil etish, rivojlantirish va ishtirok etish imkoniyatiga ega bo'lishini ta'minlash va shu maqsadda boshqalar bilan teng ravishda tegishli ko'rsatmalar, o'qitish va resurslar bilan ta'minlashni rag'batlantirish;

nogironlarning sport, dam olish va sayyohlik ob'ektlaridan foydalanish imkoniyatini ta'minlash;

Nogiron bolalarning boshqa bolalar bilan o'yin, dam olish va bo'sh vaqtlarini o'tkazish va sport tadbirlarida, shu jumladan maktab tizimidagi tadbirlarda ishtirok etishda teng huquqli bo'lishini ta'minlash;

Nogironlar dam olish, sayyohlik, hordiq chiqarish va sport tadbirlarini tashkil etish bilan shug'ullanuvchi shaxslarning xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini ta'minlash.

31-modda - Statistika va ma'lumotlarni to'plash

Ishtirokchi davlatlar ushbu Konventsiyani amalga oshirish uchun siyosatni ishlab chiqish va amalga oshirish imkonini beradigan tegishli ma'lumotlarni, shu jumladan statistik va tadqiqot ma'lumotlarini to'plash majburiyatini oladilar. Ushbu ma'lumotlarni yig'ish va saqlash jarayoni:

Nogironligi bo'lgan shaxslarning maxfiyligini va shaxsiy hayotiga hurmatni ta'minlash uchun qonun bilan belgilangan kafolatlarga, shu jumladan ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun hujjatlariga rioya qilish;

Statistik ma’lumotlarni to‘plash va ulardan foydalanishda inson huquqlari va asosiy erkinliklarini himoya qilish bo‘yicha xalqaro miqyosda qabul qilingan me’yorlarga hamda axloqiy tamoyillarga rioya qilish.

Ushbu moddaga muvofiq to'plangan ma'lumotlar, kerak bo'lganda, ajratiladi va ishtirokchi-davlatlarning ushbu Konventsiya bo'yicha majburiyatlari bajarilishini baholashga yordam berish va nogironlar o'z huquqlarini amalga oshirishda duch keladigan to'siqlarni aniqlash va hal qilish uchun ishlatiladi.

Ishtirokchi davlatlar ushbu statistik ma'lumotlarni tarqatish uchun mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar va ularning nogironlar va boshqalar uchun ochiqligini ta'minlaydilar.

32-modda - Xalqaro hamkorlik

Ishtirokchi davlatlar ushbu Konventsiyaning maqsad va vazifalarini amalga oshirish bo'yicha milliy sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatlash uchun xalqaro hamkorlik va uni rag'batlantirish muhimligini tan oladilar va bu borada davlatlar o'rtasida va tegishlicha, tegishli va samarali choralarni ko'radilar. tegishli xalqaro va mintaqaviy tashkilotlar va fuqarolik jamiyati, xususan, nogironlar tashkilotlari bilan hamkorlikda. Bunday choralar, jumladan, quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin:

Xalqaro hamkorlik, shu jumladan xalqaro rivojlanish dasturlari nogironlarni qamrab olishi va ular uchun ochiq bo‘lishini ta’minlash;

Imkoniyatlarni oshirishga ko‘maklashish va qo‘llab-quvvatlash, shu jumladan axborot, tajriba, o‘quv dasturlari va ilg‘or tajriba almashish va almashish orqali;

Ilmiy-tadqiqot va ilmiy-texnik bilimlardan foydalanish sohasida hamkorlikka ko‘maklashish;

Tegishli hollarda texnik va iqtisodiy yordam ko'rsatish, shu jumladan foydalanish mumkin bo'lgan va yordamchi texnologiyalardan foydalanishni osonlashtirish va almashish, shuningdek texnologiyalarni uzatish orqali.

Ushbu moddaning qoidalari har bir ishtirokchi-davlatning ushbu Konventsiya bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarish bo'yicha majburiyatlariga zarar etkazmaydi.

33-modda. Milliy ijro va monitoring

Ishtirokchi-davlatlar o'zlarining tashkiliy tuzumlariga muvofiq, ushbu Konventsiyani amalga oshirish bilan bog'liq masalalar bo'yicha hukumat ichida bir yoki bir nechta markazlarni tayinlaydilar va tegishli kelishuvlarga ko'maklashish uchun hukumat ichida muvofiqlashtirish mexanizmini yaratish yoki belgilashga tegishli e'tibor beradilar. turli sohalarda va turli darajadagi harakatlar.

Ishtirokchi-davlatlar o'zlarining huquqiy va ma'muriy tizimlariga muvofiq ishtirokchi-davlat doirasida ushbu Konventsiyaning bajarilishini rag'batlantirish, himoya qilish va nazorat qilish uchun zarur bo'lganda, bir yoki bir nechta mustaqil mexanizmlarni o'z ichiga olgan asoslarni qo'llab-quvvatlaydi, mustahkamlaydi, belgilaydi yoki yaratadi. Ishtirokchi-davlatlar bunday mexanizmni belgilash yoki o'rnatishda inson huquqlarini himoya qilish va rag'batlantirish bo'yicha milliy institutlarning maqomi va faoliyati bilan bog'liq tamoyillarni hisobga oladilar.

Monitoring jarayoniga fuqarolik jamiyati, xususan, nogironlar va ularning vakillik tashkilotlari jalb etilishi va har tomonlama ishtirok etishi shart.

34-modda - Nogironlar huquqlari bo'yicha qo'mita

There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as "the Committee"), which shall carry out the functions hereinafter provided.

The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts. After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members.

The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognized competence and experience in the field covered by the present Convention. When nominating their candidates, States Parties are invited to give due consideration to the provision set out in article 4.3 of the present Convention.

The members of the Committee shall be elected by States Parties, consideration being given to equitable geographical distribution, representation of the different forms of civilization and of the principal legal systems, balanced gender representation and participation of experts with disabilities.

The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by the States Parties from among their nationals at meetings of the Conference of States Parties. At those meetings, for which two thirds of States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting.

The initial election shall be held no later than six months after the date of entry into force of the present Convention. At least four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit the nominations within two months. The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.

The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re-election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article.

The election of the six additional members of the Committee shall be held on the occasion of regular elections, in accordance with the relevant provisions of this article.

If a member of the Committee dies or resigns or declares that for any other cause she or he can no longer perform her or his duties, the State Party which nominated the member shall appoint another expert possessing the qualifications and meeting the requirements set out in the relevant provisions of this article, to serve for the remainder of the term.

The Committee shall establish its own rules of procedure.

The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.

Bosh Assambleyaning ma’qullashi bilan ushbu Konventsiyaga muvofiq tashkil etilgan Qo‘mita a’zolari Qo‘mita mas’uliyatining ahamiyatini hisobga olgan holda Assambleya qaror qilishi mumkin bo‘lgan shartlar va shartlarda Birlashgan Millatlar Tashkiloti mablag‘laridan mukofot oladilar.

Qo'mita a'zolari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Imtiyozlari va immunitetlari to'g'risidagi Konventsiyaning tegishli bo'limlarida belgilangan Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi missiyasi bo'yicha ekspertlarning imtiyozlari, imtiyozlari va immunitetlaridan foydalanish huquqiga ega.

35-modda Ishtirokchi-davlatlarning ma'ruzalari

Har bir ishtirokchi-davlat Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi orqali Qoʻmitaga ushbu Konventsiya boʻyicha oʻz majburiyatlarini bajarish boʻyicha koʻrilayotgan chora-tadbirlar va bu borada erishilgan yutuqlar toʻgʻrisida, kiritilganidan keyin ikki yil ichida keng qamrovli hisobot taqdim etadi. ushbu Konventsiya tegishli ishtirokchi-davlat uchun kuchga kiradi.

Shundan so'ng, ishtirokchi-davlatlar keyingi hisobotlarni kamida to'rt yilda bir marta va Qo'mita so'raganda taqdim etadilar.

Qo'mita hisobotlarning mazmuniga taalluqli bo'lgan har qanday yo'riqnomani hal qiladi.

Qo'mitaga to'liq dastlabki hisobotni taqdim etgan ishtirokchi-davlat o'zining keyingi ma'ruzalarida ilgari taqdim etilgan ma'lumotlarni takrorlashi shart emas. Ishtirokchi-davlatlar Qo'mitaga ma'ruzalar tayyorlashda buni ochiq va oshkora jarayonda ko'rib chiqishlari va ushbu Konventsiyaning 4.3-moddasida ko'rsatilgan qoidaga tegishli e'tibor berishlari taklif etiladi.

Hisobotlarda ushbu Konventsiya bo'yicha majburiyatlarni bajarish darajasiga ta'sir qiluvchi omillar va qiyinchiliklar ko'rsatilishi mumkin.

36-modda - Hisobotlarni ko'rib chiqish

Har bir ma'ruza Qo'mita tomonidan ko'rib chiqiladi, u ma'ruza bo'yicha o'zi zarur deb hisoblagan takliflar va umumiy tavsiyalarni beradi va ularni tegishli ishtirokchi-davlatga yuboradi. Ishtirokchi-davlat Qo'mitaga o'zi tanlagan har qanday ma'lumot bilan javob berishi mumkin. Qo'mita ishtirokchi-davlatlardan ushbu Konventsiyani amalga oshirish bilan bog'liq qo'shimcha ma'lumotlarni so'rashi mumkin.

Agar ishtirokchi-davlat hisobot taqdim etish muddatini sezilarli darajada kechiktirsa, Qo'mita tegishli ishtirokchi-davlatni ushbu ishtirokchi-davlatda ushbu Konventsiyaning bajarilishini tekshirish zarurati to'g'risida, agar Qo'mitada mavjud bo'lgan ishonchli ma'lumotlar asosida xabardor qilishi mumkin, agar tegishli hisobot xabarnoma olinganidan keyin uch oy ichida taqdim etilmasa. Qo'mita tegishli ishtirokchi-davlatni bunday ekspertizada ishtirok etishga taklif qiladi. Agar ishtirokchi-davlat tegishli hisobotni taqdim etish orqali javob qaytarsa, ushbu moddaning 1-bandi qoidalari qo'llaniladi.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi barcha ishtirokchi-davlatlarga ma'ruzalarni taqdim etadi.

Ishtirokchi-davlatlar o'z ma'ruzalarini o'z mamlakatlarida keng jamoatchilikka taqdim etadilar va ushbu hisobotlarga oid takliflar va umumiy tavsiyalar bilan tanishishni osonlashtiradilar.

Qo'mita, o'zi kerak bo'lganda, Birlashgan Millatlar Tashkilotining ixtisoslashgan muassasalari, fondlari va dasturlariga hamda boshqa vakolatli organlarga texnik maslahat yoki yordamga bo'lgan talab yoki ko'rsatmani ko'rib chiqish uchun ishtirokchi-davlatlarning hisobotlarini yuboradi. unda Qo'mitaning ushbu so'rovlar yoki ko'rsatmalar bo'yicha kuzatishlari va tavsiyalari, agar mavjud bo'lsa.

37-modda. Ishtirokchi davlatlar va Qo'mita o'rtasidagi hamkorlik

Har bir ishtirokchi-davlat Qo'mita bilan hamkorlik qiladi va uning a'zolariga o'z mandatlarini bajarishda yordam beradi.

In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation.

Article 38 - Relationship of the Committee with other bodies

In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention:

Birlashgan Millatlar Tashkilotining ixtisoslashgan muassasalari va boshqa organlari ushbu Konventsiyaning o'z vakolatlari doirasiga kiruvchi qoidalarini amalga oshirish masalalarini ko'rib chiqishda vakillik qilish huquqiga ega. Qo'mita ixtisoslashgan muassasalar va boshqa vakolatli organlarni o'z vakolatlari doirasiga kiruvchi sohalarda Konventsiyani amalga oshirish bo'yicha ekspert maslahatlarini taqdim etishni maqsadga muvofiq deb hisoblagan holda taklif qilishi mumkin. Qo'mita ixtisoslashgan muassasalar va Birlashgan Millatlar Tashkilotining boshqa organlarini o'z faoliyat doirasiga kiruvchi sohalarda Konventsiyaning bajarilishi to'g'risida hisobot taqdim etishni taklif qilishi mumkin;

Qo‘mita o‘z mandatini bajarar ekan, tegishlicha hisobot berish bo‘yicha yo‘riqnomalar, takliflar va umumiy tavsiyalarning izchilligini ta’minlash, shuningdek, hisobotda takrorlanish va takrorlanishlarga yo‘l qo‘ymaslik maqsadida inson huquqlari bo‘yicha xalqaro shartnomalar asosida tuzilgan boshqa tegishli organlar bilan maslahatlashadi. ularning funktsiyalarini bajarish.

39-modda – Qo‘mita hisoboti

Qo'mita har ikki yilda Bosh Assambleyaga va Iqtisodiy va Ijtimoiy Kengashga o'z faoliyati to'g'risida hisobot beradi hamda ishtirokchi-davlatlardan olingan ma'ruzalar va ma'lumotlarni tekshirish asosida takliflar va umumiy tavsiyalar berishi mumkin. Bunday takliflar va umumiy tavsiyalar Qo'mita hisobotiga, agar mavjud bo'lsa, ishtirokchi-davlatlarning izohlari bilan birga kiritiladi.

40-modda. Ishtirokchi davlatlar konferensiyasi

Ishtirokchi davlatlar ushbu Konventsiyani amalga oshirish bilan bog'liq har qanday masalani ko'rib chiqish uchun Ishtirokchi-davlatlar Konferentsiyasida muntazam ravishda yig'ilishadi.

Ushbu Konventsiya kuchga kirganidan keyin olti oydan kechiktirmay Ishtirokchi-davlatlar Konferentsiyasi Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi tomonidan chaqiriladi. Keyingi yig'ilishlar Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi tomonidan ikki yilda bir marta yoki Ishtirokchi-davlatlar Konferentsiyasi qaroriga binoan chaqiriladi.

41-modda - Depozitariy

Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi ushbu Konventsiyaning depozitariysi hisoblanadi.

42-modda - Imzo

Ushbu Konventsiya 2007 yil 30 martdan boshlab Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nyu-Yorkdagi Bosh qarorgohida barcha davlatlar va mintaqaviy integratsiya tashkilotlari tomonidan imzolanishi uchun ochiqdir.

43-modda - Majburiy bo'lishga rozilik

Ushbu Konventsiya imzolagan davlatlar tomonidan ratifikatsiya qilinishi va uni imzolagan mintaqaviy integratsiya tashkilotlari tomonidan rasmiy tasdiqlanishi kerak. U Konventsiyani imzolamagan har qanday davlat yoki mintaqaviy integratsiya tashkilotining qo'shilishi uchun ochiqdir.

44-modda - Mintaqaviy integratsiya tashkilotlari

“Mintaqaviy integratsiya tashkiloti” maʼlum bir mintaqaning suveren davlatlari tomonidan tashkil etilgan va unga aʼzo davlatlar ushbu Konventsiya bilan tartibga solinadigan masalalar boʻyicha vakolatlarini oʻtkazgan tashkilotni anglatadi. Bunday tashkilotlar o'zlarining rasmiy tasdiqlash yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarida ushbu Konventsiya bilan tartibga solinadigan masalalar bo'yicha o'z vakolatlari hajmini e'lon qiladilar. Keyinchalik ular o'z vakolatlari doirasidagi har qanday jiddiy o'zgarishlar to'g'risida depozitariyni xabardor qiladilar.

Ushbu Konventsiyadagi "ishtirokchi-davlatlar"ga havolalar bunday tashkilotlarga o'z vakolatlari doirasida qo'llaniladi.

3. 45-moddaning 1-bandi va 47-moddasining 2 va 3-bandlari maqsadlari uchun hududiy integratsiya tashkiloti tomonidan saqlash uchun topshirilgan har qanday hujjat hisobga olinmaydi.

Mintaqaviy integratsiya tashkilotlari o'z vakolatlariga kiradigan masalalarda ishtirokchi-davlatlar Konferentsiyasida ushbu Konventsiya ishtirokchilari bo'lgan ularning a'zo-davlatlari soniga teng ovozlar soniga ega bo'lgan holda ovoz berish huquqidan foydalanishlari mumkin. Bunday tashkilot o'z ovoz berish huquqidan foydalanmaydi, agar unga a'zo davlatlardan birortasi o'z huquqidan foydalansa va aksincha.

45-modda – Kuchga kirishi

Ushbu Konventsiya yigirmanchi ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlash uchun topshirilgandan keyin o'ttizinchi kuni kuchga kiradi.

Yigirmanchi hujjat saqlash uchun topshirilgandan keyin Konventsiyani ratifikatsiya qiluvchi, rasman tasdiqlaydigan yoki unga qo'shilgan har bir davlat yoki mintaqaviy integratsiya tashkiloti uchun Konventsiya o'zining bunday hujjati saqlash uchun topshirilgandan keyin o'ttizinchi kuni kuchga kiradi.

46-modda - Eslatmalar

Ushbu Konventsiyaning maqsadi va maqsadiga mos kelmaydigan izohlarga yo'l qo'yilmaydi.

Rezervasyonlar istalgan vaqtda olib tashlanishi mumkin.

47-modda - O'zgartirishlar

Har qanday ishtirokchi-davlat ushbu Konventsiyaga tuzatishlar kiritishni taklif qilishi va uni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga taqdim etishi mumkin. Bosh kotib har qanday taklif qilingan tuzatishlarni ishtirokchi-davlatlarga yuboradi, ular takliflarni ko'rib chiqish va ular bo'yicha qaror qabul qilish maqsadida ishtirokchi-davlatlar konferentsiyasini o'tkazish tarafdori yoki yo'qligini xabardor qilish iltimosi bilan. Agar bunday xabar

yuborilgan kundan boshlab to'rt oy ichida ishtirokchi-davlatlarning kamida uchdan biri bunday konferentsiyani o'tkazish tarafdori bo'lsa, Bosh kotib konferentsiyani Birlashgan Millatlar Tashkiloti homiyligida chaqiradi. Ovoz berishda qatnashayotgan ishtirokchi-davlatlarning uchdan ikki qismining ko'pchilik ovozi bilan qabul qilingan har qanday tuzatish Bosh kotib tomonidan tasdiqlash uchun Bosh Assambleyaga, so'ngra barcha ishtirokchi-davlatlarga qabul qilish uchun taqdim etiladi.

Ushbu moddaning 1-bandiga muvofiq qabul qilingan va tasdiqlangan tuzatish saqlashga topshirilgan qabul qilish hujjatlari soni tuzatish qabul qilingan sanadagi ishtirokchi-davlatlar sonining uchdan ikki qismiga yetganidan keyin o‘ttizinchi kuni kuchga kiradi. Shundan so'ng, tuzatish har qanday ishtirokchi-davlat uchun o'zining qabul qilish hujjati saqlash uchun topshirilgandan keyin o'ttizinchi kuni kuchga kiradi. Tuzatish faqat uni qabul qilgan ishtirokchi-davlatlar uchun majburiy hisoblanadi.

Ishtirokchi-davlatlar Konferentsiyasi konsensus yo'li bilan shunday qaror qabul qilsa, ushbu moddaning 1-bandiga muvofiq qabul qilingan va ma'qullangan, faqat 34, 38, 39 va 40-moddalarga tegishli bo'lgan tuzatish barcha ishtirokchi-davlatlar uchun o'ttizinchi kundan keyin kuchga kiradi. saqlashga topshirilgan qabul qilish hujjatlari soni tuzatish qabul qilingan sanadagi ishtirokchi-davlatlar sonining uchdan ikki qismiga etadi.

48-modda - Denonsatsiya

Ishtirokchi-davlat Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga yozma xabarnoma yuborish orqali ushbu Konventsiyani denonsatsiya qilishi mumkin. Denonsatsiya Bosh kotib bildirishnomani olgan kundan boshlab bir yil o'tgach kuchga kiradi.

49-modda - Foydalanish mumkin bo'lgan format

Ushbu Konventsiya matni foydalanish mumkin bo'lgan formatlarda taqdim etilishi kerak.

50-modda - Haqiqiy matnlar

Ushbu Konventsiyaning arab, xitoy, ingliz, frantsuz, rus va ispan tillaridagi matnlari bir xil kuchga ega.

Buning guvohi sifatida quyida imzo chekkan, tegishli hukumatlar tomonidan vakolat berilgan vakolatli vakillar ushbu Konventsiyani imzoladilar.