4. Kerol Enn Duffi, ' Matn '.
Ushbu she'rda yigirma birinchi asrdagi faoliyatning aksariyati: matnli xabarlar. Yaxshiyamki, she'r qisqa va kesilgan kupletlarda taqdim etilgan matnli xabar kabi qisqa va telegrammatik.
Bu Duffining eng buyuk asarlarining ko'pchiligini xarakterlaydigan, yo'qolgan yoki erishib bo'lmaydigan narsadan tinchgina umidsizlik bilan ajralib turadigan ta'sirli she'rdir. Birinchi marta Rapture (2005) da nashr etilgan .
I tend the mobile now
like an injured bird
We text, text, text
our significant words.
I re-read your first,
your second, your third,
look for your small xx,
feeling absurd.
The codes we send
arrive with a broken chord.
I try to picture your hands,
their image is blurred.
Nothing my thumbs press
will ever be heard.
Men hozir
yarador qush kabi mobil telefonni yaxshi ko'raman
Biz
muhim so'zlarni yozamiz, matn yozamiz.
Birinchisini,
ikkinchisini, uchinchisini qayta o'qiyman ,
bema'ni his qilib, kichkina xxingizni qidiring.
Biz yuborgan kodlar
buzilgan akkord bilan birga keladi.
Men sizning qo'llaringizni tasvirlashga harakat qilaman,
ularning qiyofasi xira.
Bosh barmog'imni bosish
hech qachon eshitilmaydi.
"Matn" to'g'ridan-to'g'ri ko'rinadi va bu asosan. Ammo she'rda ("matn" ning yana bir shakli) bu ma'ruzachi yoki shoir qanday qilib o'z ma'nosini manzilga etkaza olmasligi (nafaqat uning SMS-xabarlarini, balki she'rning o'zi ham qabul qiluvchisi) haqida. she'rdagi bir nechta lahzalar noaniq, ma'no unchalik aniq emasligi o'rinli. Ikkinchi satrda 'jarohatlangan qush kabi' taqlidni ko'rib chiqing, bu birinchi navbatda chumchuq singari jarohatlangan kichkina qush bilan muomala qilayotgandek qo'lidagi uyali telefonning nozik beshiklariga ishora qiladi. Ammo "qush" so'zining "ayol" degan ma'noni inobatga olgan holda, bu ibora, shuningdek, ma'ruzachining xafa bo'lgan yoki hissiy ko'kargan holatiga ishora sifatida o'qish imkoniyatiga ega: u uyali telefonni boqayotgan "jarohatlangan qush" dir.
"Matn" ning ettita ikki qatorli birliklarining har biri qush, so'zlar, uchinchisi, bema'ni, akkord, xiralashgan, eshitilgan qofiya yoki yaqin qofiya bilan tugaydi. Bu she'rni takrorlash hissi bilan ta'minlaydi va shu bilan birga, doimiy ravishda ularni tekshiradigan kishi kabi turg'unlikyangi xabarlar uchun telefon. Bu erda o'z belgisini - "akkord" ni jiddiy ravishda o'tkazib yuboradigan bitta qofiya "buzilgan akkord" iborasida keladi, bu so'zning off-rifi o'zi keltiradigan jarangdor yoki kelishmovchilikli yozuvni anglatadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |