Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(ABDULLİN,  Hezmat,  Tallanğan Âsarlar,  İkki
 
Tomluq, Birinçi  Tom, Almuta:  “Jazuvşı”Naşriyati,  1983,  ss.  440.)
Hezmat  Abdullin’in  hazırlamış  olduğu  “Tallangan  Âsarlar”  adlı  kitap,  1983  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı  yayınları  arasında basılmıştır.  Bu kitap  440  sayfadan oluşmaktadır. 
Yazarın iki ciltten oluşan bu kitabının ikinci cildi  1984 yınında yayımlanmıştır.
Hezmat  Abdullin’in  60.  doğum  yıl  dönümü  münasebetiyle  yayımlanan  bu  kitapta, 
yazarın  uzun hikâye ve  hikâyelerine yer verilmiştir.  Kitapta yer alan  uzun  hikâye ve 
hikâyelerde,  Sovyet  halkının  hayatı  ve  onların  yapmış  oldukları  işler  kaleme 
alınmıştır.
Kitapta,  “Vahap  Tamçinin  Ogli”,  “Qiyandiki  Qiranlar”,  “Yarkent  Navasi”  ve  “Haq 
Egilar,  Sunmas”  adlı  uzun  hikâyeler  ile  “Âska  Kalginimda”,  “Daslapki  Sonarda”, 
“Açarçiliq  Jili”,  “Paravançilikta”,  “Gimsida”,  “Sirtan”,  “Bukilar  Gazati”,  “Ala 
Aygir,”  “Eşelonda”,  “Bir  Daqiqa  Cim-Citliq”,  “Muhacira”,  “Borandin  Keyin”, 
“Toruq  At”,  “Mehrivan  Juraklar”,  “Advokat”,  “Dilkaşlar”,  “Avakri  Qiziqçi”, 
“Cuhaza”,  “Ölgan  Ogrilar”,  “Taşqun”,  “Muhabbat Munliri”,  “Elvira va  Unin  Qizi”, 
“Vapadar”,  “Yalguz  Kulan”,  “Ça  İlan  Sargüzaştisi”,  “Odiga  Atqan  Oq”,  “Aydin 
Bulaq  Âvliyasi”,  “Karigocilar  Kalganda”,  “Mirapnin  Muradi”,  “Söygü  İstigpari”, 
“Hacviy Etudlar” ve “Üç Rivayat”  adlı hikâyeler yer almaktadır.
AE^yPAXMAHOB,  MaxMyT.  ^.aBaH.ıap:  U e n p ^ a p ,  ^nöpeTTo.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1983.  84  63t. 
(ABDURAXMANOV,  Maxmut,  Davanlar -Şeirlar, Libretto-,
 
Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1983,  ss.  84.)
Maxmut  Abduraxmanov’un  yazmış  olduğu  “Davanlar”  adlı  eser,  1983  yılında
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında basılmıştır.  Eser  84  sayfadan  oluşmaktadır.  Şair
91

---

bu kitabında,  kendi  zamanındaki  olayları  ve hayat  şartlarını  yansıttığı  lirik  şiirlerinin 
yanı  sıra çeviri  şiirlerine de yer vermektedir.  “Sadir Palvan” librettosunda şair, Uygur 
halkının milli  kahramanlarını tasvir etmektedir.  Kitapta,  şairin 46  şiiri  ile  14 tercüme 
şiiri yer almaktadır.
^A hhA PH H ,  TypcyH.  0Myp  ry^maH^npn.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1983.  -   52  63t. 
(QAHHARİY,  Tursun,  Ömür Gülşanliri, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1983,  ss.  52.)
Tursun  Qahhariy tarafından kaleme  alınan “Ömür Gülşanliri”  adlı  eser,  1983  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 52  sayfadan oluşmaktadır.
Şair Tursun Qahhariy’in bu kitabındaki  şiir ve gazellerinde,  insan emeğinin yüceliği, 
vatan  sevgisinin  gücü  ve  doğa  manzaraları  betimlenmektedir.  Ayrıca  bu  eserlerde, 
insanların  yüce  özellikleri  methedilmektedir.  Bu  kitapta  39  şiir,  7  gazel  ve 
“Mangülük Maşal”  adlı bir de destan yer almaktadır.
hACAM^HHOB,  KaMan.  Tn^afiMaH  aıvıaH.iHKHİ:  heKafin^ap.  -   AnMyTa: 
®a3ymbi,  1983.  -   128  63t. 
(HASAMDİNOV,  Kamal,  Tilayman  Amanliqni  -
 
Hekayilar-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1983,  ss.  128.)
Kamal  Hasamdinov’un  kaleme  aldığı  “Tilayman  Amanliqni”  adlı  eser,  1983  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  128  sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta,  “İnsan Qadri”,  “Hayat Qaynimi”, “Muhabbat Kerimaydu”, “Bir Ömür”, “Bir 
Egiz  Söz”,  “Otunçi  Ana”,  “Vijdan  Hökümi”,  “Tilayman  Amanliqni”,  “Kence”, 
“Kaçür  Meni  Âzizim”,  “Qoş  Aniliq  Qiz”,  “Tört  Tal  Alma”,  “Yarnin  Yöligi  - 
Yardin”,  “Nazgül”  ve  “Nainsap”  adlı  hikâyeler  yer  almaktadır.  Bu  hikâyelerde, 
Uygurların hayatları,  örf âdetleri ve gelenekleri kaleme alınmıştır.
HOCOB,  HuKonaM.  XnH^napac  öa^n^ap:  heKafin^ap.  PycnuguH  Tap^uMa 
KunraH:  P.  ^ayTOBa.-  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1983.  -   104  63t.