Karavan litterär tidskrift på resa mellan kulturer halva världens litteratur / karavan

Somer, Mehmet Murat [Turkiet]: Profetmorden. Övers av Martin Palm. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2012:3, s 73-74

Sommardal, Göran [Sverige]: Den befriade foten. Ett kinesiskt försök att tala om litteratur (och mindre om politik). Kortrec av Löfström, Tomas. K 2002:1, s 60

Sommelius, Sören [Sverige]: Hemma i Ingenstans. [Texter om resor från flera olika länder.] Kortrec av Löfström, Tomas. K 2009:1, s 62

Sommelius, Sören [Sverige]: Pablo Neruda – poet, älskare och kommunist. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2013:1, s 21

Sôseki, Natsume [Japan]: Jag minns gräshopporna. Övers av Lars Vargö. Rec tillsammans med Ozaki Hôsai: Klockans återklang av Jonsson, Herbert. K 2011:3, s 80-82

Souad [Jordanien]. Souad: Levande bränd. En ung kvinnas berättelse om hur hon överlevde ett hedersmord. [Övers av Eìnar Heckscher.] Rec av Arai, Anahita: ”Sanna” berättelser säljer eller lyckan varar den tid det tar att stoppa en oliv i munnen. [Rec av sex självupplevda ”kvinnoödesböcker” från tredje världen. [Mende Nazer och Damien Lewis: Slav. En sann historia; Safiya Hussaini och Raffaele Masto: Dömd att stenas; Souad: Levande bränd. En ung kvinnas berättelse om hur hon överlevde ett hedersmord; Norma Khouri: Förlorad heder. En sann berättelse om hedersmord, kärlek och vänskap; Carmen bin Laden: En gyllene bur; Jean Sasson: Mayada, dotter av Irak. Den sanna berättelsen om livet som fånge i Saddam Husseins fängelse.] K 2004:3, s 85-89

Soueif, Ahdaf [Egypten, Storbritannien]: I solens öga. Övers av Tora Palm. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2004:4, s 56-57.

Soueif, Ahdaf [Egypten, Storbritannien]: The map of love. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2000:2, s 74-75

Soyinka, Wole [Nigeria]: Du måste ge dig av i gryningen. Memoarer. Övers av Hans Berggren. Rec av Lorentzon, Leif. K 2008:2, s 83-85

Soyinka, Wole [Nigeria]: Ìsarà. En rejse rundt om ”Essay”. Overs fr eng. Rosinante. [Kortrec], HVL 1992:2, s 21.

Spivak, Gayatri [Indien, USA]: Death of a discipline. Helgesson, Stefan: Bredda litteraturens fält! [Recensionsartikel]. K 2004:4, s 50-51

Stagh, Marina: Modern arabisk prosa. Rec av Rydberg, Ingvar. HVL 1996:3/4, s 55-56

Stengel, Richard: Mandelas arv. 15 lektioner om kärlek, livet och ledarskap. Rec av Lundstedt, Gert tillsammans med Norrman, Leif: Leva på gränsen; Thörn, Håkan: Solidaritetens betydelse och Holmqvist, Stig: På väg till presidenten. Övers av Anna Sandberg. K 2010:2/3, s 30-34

Stigar/Senderos. Dikter från Centralamerika. Övers av Stefan Liller, Helena Berggren och Rodrigo Gómez. K 2003:4, s 55

Strömberg, Stefan [Sverige]: Guatemala. Efter kriget – innan freden. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2007:2, s 18

Suri, Manil [Indien, USA]: Vishnus död. Övers av Thomas Preis. Rec av Löfström, Thomas. K 2001:3, s 65

Susso, Eva & Höglund, Anna [Sverige]: Rita i Kudang. [Barnbok om Gambia]. Rec i notisform av [Wallin, Birgitta]. K 2003:2, s 11

Su Tong [Kina]: Binu och den stora muren. Övers av Anna Gustafsson Chen. Rec av Adjam, Maryam. K 2009:1, s 116-117

Sverige och de Andra. Postkoloniala perspektiv. Red av Michael Mc Eachrane & Louis Faye. Rec av Killander-Braun, Lisa. K 2002:1, s 71-72

Sverige och den islamiska världen – ett kulturarv. Red: Karin Ådal, Suzanne Unge Sörling, Viveca Wessel. Rec av Rydgren, Ingvar. K 2003:1, s 78

Syal, Meera [Indien, Storbritannien]: Life isn’t all ha ha hee hee. Rec av Löfström, Tomas. K 2000:2, s 74-75

Sydafrika berättar – en stereo i Soweto. 27 noveller från det nya Sydafrika. Urval och övers av Jan Ristarp. Rec av Lorentzon, Leif. K 2005:4, s 84-85

Syjuco, Miguel [Filippinerna, USA, Kanada]: Ilustrado. Övers av Niclas Hval. Rec av Lundstedt, Gert. K 2011:1, s 73

Säfve, Torbjörn: De sanna och de falska. [Historisk roman om bl a profeten Mohammed.] Kortrec av Sjöbohm, Anders. K 2007:4, s 31

Söderholm, Gundel & Rosenblad, Jan-Gunnar [Sverige]: Boerna – hjältarna som blev skurkar. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2013:3, s 55

Sörensen, Anne M [Danmark]: Fidel Castro. [Biografi.] Övers av Fredrik Sjögren. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2009:4, s 40

Tadjo, Veronique [Elfenbenskusten, Frankrike, Sydafrika m m]: Drottning Pokou. Concerto för ett offer. Övers av Åsa Larsson. Rec av Lundstedt, Gert. K 2008:3, s 71

Tadjo, Veronique [Elfenbenskusten, Frankrike, Sydafrika m m]: Långt från min far. Övers av Ragna Essén. Rec av Dentén, Yrla. K 2013:3, s 101-102

al-Tahawi, Miral [Egypten]: Gömslet. Övers av Mats Andersson. Rec av Gustavsson, Bo. K 2011:4, s 64

Taher, Baha [Egypten] – se även Tahir, Baha!

Tahir, Baha [Egypten]: Tant Safiyya och klostret. Övers av Mats Andersson. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2009:3, s 67-68

Taïa, Abdellah [Marocko, Frankrike]: Ett arabiskt vemod. Övers av Håkan Lindquist och Davy Prieur. Rec av Larsen, Stephan. K 2012:2, s 71-72

Taïa, Abdellah [Marocko, Frankrike]: Frälsningsarmén. Övers av Håkan Lindquist och Davy Prieur. Rec av Nilsson, Henrik. K 2013:2, s 85

Taibo I, Paco Ignacio [Spanien, Mexiko]: Tros tuertos en el agua. Thorburn, Annakarin: Taibo I skrev också deckare. [Kort dödsruna och rec av den postumt utgivna Tros tuertos en el agua.] K 2008:4, S 27

Takasues dotter [Japan]: Om mitt liv. Övers av Vibeke Emond. Rec av Jonsson, Herbert. K 2007:2, s 50-51

Tan, Amy [Kina, USA]: Hundra hemliga förnimmelser. [Övers av ?]. Rec av Gustafsson Chen, Anna. HVL 1997:3, s 23

Tan, Budjette & Baldisimo, Kajo [Filippinerna]: Trese. Kortrec av Gustafsson Chen, Anna. K 2009:3, s 38

Tanizaki, Junichiro [Japan]: Till skugornas lov. Övers av Vibeke Emond. Rec av Lonaeus, Gunnar. HVL 1999:2, s 84-85

Taoistiska berättelser – gudar och andra odödliga i den kinesiska mytologin. Övers av och presentation av Anna Gustafsson Chen. Rec av Lonaeus, Gunnar. K 2002:1, s 62-63

Tarafa Ibn al-Abd [fornarabisk diktare]: Nomadens ode över livets flyktighet. Övers av Hesham Bahari. Rec av Morén, Jonathan. K 2011:4, s 62-63

Tawada, Yoko [Japan]: Talisman / Förvandlingar. Övers av Linda Östergaard. Rec av Jonsson, Herbert. K 2010:1, s 81-82

Tell, Per Erik [Sverige]: Detta fredliga uppdrag. [Om svenskar i den belgiske kung Leopolds kolonialarmé]. Rec av Lorentzon, Leif. [Kortrec]. K 2006:1, s 23

Telles, Lygia Fagundes [Brasilien]: Nakna timmar. Övers Margareta Ahlberg. Rec av Sjögren, Örjan. HVL 1992:3, s 11

Tharoor, Shashi [Indien, USA]: Bookless in Baghdad. Reflections on writing and writers. Rec av Löfström, Tomas. K 2006:2, s 77

Theóphilo, Márcia [Brasilien]: Amazonas för evigt. Övers av Ida Andersen. [Dikterna presenteras även på portugisiska och italienska.] Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2011:1, s 36

Theroux, Paul [USA]: Dark star safari. Lorentzon, Leif: Flanörer i Afrika. Recension av Paul Theroux: Dark star safari och Negley Farson: Bakom ryggen på Gud fader. Övers av Nils Holmberg. (Recensionsartikel.) K 2008:4, s 63-65

Thúy, Kim [Vietnam, Kanada]: Mãn. Övers av Marianne Tufvesson. Rec av Dentén, Yrla. K 2014:1, s 72

Thörn, Håkan: Solidaritetens betydelse. Kampen mot apartheid i Sydafrika och framväxten av det globala civilsamhället. Rec av Lundstedt, Gert tillsammans med Norrman, Leif: Leva på gränsen; Stengel, Richard: Mandelas arv och Holmqvist, Stig: På väg till presidenten. K 2010:2/3, s 30-34

Tidskrift för ytterst korta dikter, nr 37. [Sverige. Innehåller argentinsk poesi]. Övers av Lasse Söderberg. Kortrec av Wallin, Birgitta. K 2013:4, s 26

Till : igår – Tolv vietnamesiska poeter. Övers av Erik Bergqvist, Maja Thrane, Mimmi Diêu Huòng Bergström och Tobias Theander. Rec av Dentén, Yrla. K 2010:1, s 83

Titi, Faustin [Elfenbenskusten, Frankrike; bild] & Ngaguè, Eyoum [Kamerun, Frankrike]: En evighet i Tanger. Övers av Anna Gustafsson Chen. Rec av Nordström, Regine. K 2007:2, s 53

TLM [=The Little Magazine] 2006:4-5 [Indien].Temanummer om daliterna, med bl a skönlitterära inslag. Kortrec av Löfström, Tomas. K 2006:4, s 36-37

Toer, Pramoedya Ananta [Indonesien]: Ett barn av alla folk. Övers av Sonja Berg Pleijel. Rec av Dentén, Yrla. K 2009:2, s 67

Toer, Pramoedya Ananta [Indonesien]: Fotspår. Övers från nederländska av Per Holmer. Rec av Dentén, Yrla. K 2010:2/3, s 149-150

Toer, Pramoedya Ananta [Indonesien]: Glashuset. Övers från nederländska av Per Holmer. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2011:3, s 87

Toer, Pramoedya Ananta: [Indonesien] Människans jord. Övers av Sonja Berg Pleijel. Rec av Burton, Susi. HVL 1993:2, s 26.

Tô Hoài [Vietnam]: En syrsas memoarer. Övers av Anna Gustafsson Chen och Mimmi Bergström. Kortrec av Nordström, Regine. K 2006:4, s 34

Toll, Christopher: Den arabiska litteraturen. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2002:2, s 73-74

Toscana, David [Mexiko]: Den sista läsaren. Övers av Hanna Axén. Rec av Hagelbäck, Lina. K 2010:1, s 78-79

Toscana, David [Mexiko]: Klagosång över Miguel Pruneda. Övers av Hanna Axén. Rec av Wallin, Birgitta K 2006:1, s 81-82

Traylor, Joanna [Engelsk-nigeriansk härstamning]: Syster Josephine. Övers av Marja Müllner. K 2002:1, s 67-68

Tunc, Ayfer [Turkiet]: Sagan om herr Aziz. Övers av Mats Müllern. Rec av Zamrazilová-Jakmyr, Jitka. K 2010:2/3, s 150-151

Tutuola, Amos [Nigeria]: Mitt liv i spökenas bush. Övers av Niklas Nenzén. Rec av Lorentzon, Leif. K 2011:3, s 89-90

Tutuola, Amos [Nigeria]: Palmvindrinkaren. Övers av Karin Ahlin. Rec av Björkander, Margareta. HVL 1996:2, s 25

Twin, Mark [pseud för Montes, Graciela & Wolf, Ema, båda Argentina]: El turno el describa. Kortrec av Thorburn, Annakarin. K 2005:1, s 29

Tyrewala, Attaf [Indien]: No God in sight. Rec av Wallin, Birgitta. K 2006:4, s 79-80

Upanishaderna [Indien]. De tidiga Upanishaderna. Övers av Måns Broo och Martin Gansten. Rec av Sjödin, Anna-Pya. [Recensionsartikel]. K 2006:3, s 65-68

Ursprungsfolkens röster – en antologi om kultur och kamp i Anderna. [Om urbefolkningen i Bolivia.] Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2004:3, s 4

Utas, Bo [Sverige]: Den persiska litteraturen. Essäer. (Red av Ashk Dahlén.) Rec tillsammans med Den persiska litteraturen. (Övers av Bo Utas. Red av Ashk Dahlén.) av Gustavsson, Bo. K 2012:1, s 70-72

Uzun, Mehmed [Kurdistan, Sverige]: I skuggan av en förlorad kärlek. Övers av Ingmar Björkstén. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2001:4, s 73-74

Uzun, Mehmed [Kurdistan, Sverige]. Granatäppelblomning. Essäer om berättande, längtan, sorg. Rec av Koivisto, Maj-Lis. HVL 1998:3, s 53-54

Uzun, Mehmed [Kurdistan, Sverige]: Ljus som kärleken, mörk som döden. Övers av Claire B Kaustell. Rec av Löfström, Tomas. K 2003:4, s 54

Uzun, Mehmed [Kurdistan, Sverige]: Själens regnbåge. Övers av Claire B Kaustell. Rec av Lundstedt, Gert. K 2008:4, s 78-79

Waheed, Mirza [Indien, Storbritannien]: The collaborator. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 90

Vaidya, Janesh [Indien]: I det sista regnet. Övers av Molle Kanmert Sjölander. Rec av Löfström, Tomas. K 2010:4, s 59-60

Waking is another dream. Poems on the genocide of Eelam – Cheran, V I S Jayapalan, Yesurasa, Latha, Ravikumar [Sri Lanka m m]. Övers av Meena Alexander och Ravi Shanker. Rec tillsammans med Wilting laughter av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 82-83

Walcott, Derek: [St Lucia, USA] Söndagscitroner. Rec av Granqvist, Raoul. HVL 1993:3, s 27

Valdés, Ana Luisa [Uruguay, Sverige]: Er tid skall komma. Rec av Lundstedt, Gert. K 2008:4, s 77-78

Valdés, Ana Luisa [Uruguay, Sverige]: Julias hus. Rec av Englund, Ruth Olga. HVL 1994:2, s 25-26

Valdés, Ana Luisa: [Uruguay, Sverige] Väktaren. Övers fr spanska av Lena Anér-Melin. Alfabeta. [Kortrec] Rec av Westerlund, Karin. HVL 1992:1, s 18

Valdés, Zoé [Kuba]: Jag skänkte dig mitt liv. Övers av Yvonne Blank. Rec av Hagelbäck, Lina. K 1999:4, s 79-80

Valdés, Zoé [Kuba]: Vårt dagliga intet. Övers av Yvonne Blank. Rec av Lundstedt, Gert. K 2000:4, s 87-88

Walldén, Charlotta & Beijer, Gustav [Sverige]: Kongorummet. I Charlottas fotspår. [Redigerad utgåva av missionärsdagbok från Kongo, vid 1800-talets slut.] Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2011:2, s 25

Wang, Lulu [Kina, Nederländerna]: Näckrosdammen. Övers av Joakim Sundström. Rec av Gustafsson Chen, Anna. HVL 1998:2, s 47-48

Wang, Lulu [Kina, Nederländerna]: Syrendrömmar. Övers av Per Holmer. Rec av Lundstedt, Gert. K 2003:1, s 75-76

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Berättaren. Övers av Annika Ernstsson. [Kortrec] Rec av Fredriksson, Lilian. HVL 1992:1, s 17

Vargas Llosa, Mario [Peru, Spanien]: Bockfesten. Övers av Peter Landelius. Rec av Lina Hagelbäck. K 2002:3/4, s 82-83.

Vargas Llosa, Mario [Peru, Spanien]: Den stygga flickans rackartyg. Övers av Peter Landelius. Rec av Hagelbäck Brask, Lina. K 2007:2, s 48-49

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Don Rigobertos anteckningsböcker. Övers av Elisabeth Helms. Rec av Sjögren, Örjan. K 2000:4, s 87

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Döden i Anderna. Övers av Annika Ernstsson. Rec av Sjögren, Örjan Fredriksson, Lilian. HVL 1998:4, s 50

Vargas Llosa, Mario [Peru, Spanien]: Keltens dröm. Övers av Peter Landelius. Rec av Lundstedt, Gert. K 2011:4, s 69-70

Vargas Llosa, Mario [Peru, Spanien]: Paradiset finns om hörnet. Övers av Peter Landelius. Rec av Lundstedt, Gert. K 2003:4, s 54-55

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Staden och hundarna. Övers av Peter Landelius. Kortec av Lundstedt, Gert. K 2013:2, s 46

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Till styvmoderns lov. Övers fr spanska av Annika Ernstson. Rec av Jönsson, Maria. HVL 1996:2, s 25-26

Vargas Llosa, Mario: [Peru, Spanien] Till styvmoderns lov. Övers fr spanska av Annika Ernstson. Rec av Lundgren, Margareta. HVL 1992:3, s 21

Vassanji, Moyez G [Tanzania, Kanada]: Hemligheternas bok. Övers av Roy Isaksson. Rec av Ristarp, Jan. HVL 1996:3/4, s 54

Vassanji, Moyez G [Tanzania, Kanada]: The in-between world of Vikram Lall. Rec av Zetterqvist, Karin. K 2005:1, s 62-63

Vázquez Diaz, René [Kuba, Sverige]: Anteckningar i marginalen - artiklar i urval. Rec av Lundstedt, Gert. K 2000:2, s 72-73

Vázquez Diaz, René [Kuba, Sverige]: Dårskap och kärlek. Övers av Elisabeth Helms. Rec av Sjögren, Örjan. K 2003:4, s 56

Vázquez Diaz, René [Kuba, Sverige]: Fredrika i Paradis. Rec av Andersson, Carita. HVL 1998:4, s 54-55

Vázquez Díaz [Kuba, Sverige]: Oliktänkaren – en bok om Artur Lundkvist. Rec av Lundstedt, Gert. K 2006:2, s 16-17

Wei Jingsheng [Kina]: Modet att stå ensam. Övers av Anna Gustafsson Chen. Rec av Löfström, Tomas. HVL 1998:2, s 45

Veli, Orhan [Turkiet]: Jag lyssnar till Istanbul. Övers fr turkiska av Anne-Marie Özkök. [Kortrec] Rec av Green, Maria, HVL 1992:1, s 21

Wendelius, Lars [Sverige]: Den dubbla identiteten. Immigrant- och minoritetslitteratur på svenska 1970-2000. Rec av Lundstedt, Gert. [Notis] K 2003:2, s 10

Wenger, Alejandro Leiva [Sverige]: Till vår ära. Rec av Arai, Anahita. K 2003:3, s 30-31

Vera, Yvonne [Zimbabwe]. Brügge: En roman om största lycka och om förtärande, förödande olycka. [Om Butterfly burning.] K 1999:4, s 16-17

Vera, Yvonne [Zimbabwe]: Flammande fjäril. Övers av Roy Isaksson. Rec av Lorentzon, Leif. Ingår i: Lorentzon, Leif: Om kärleken, historien. Afrikansk prosa som sjunger uppror och motstånd. [Om Calixthe Beyala, Yvonne Vera och Assia Djebar.] K 2004:1, s 47-51

Verghese, Abraham [Etiopien, Indien, USA]: Skära för sten. Övers av Hans Berggren. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2009:4, s 79

Wicomb, Zoë [Sydafrika]: Bländad av ljuset. Övers av Meta Ottosson. Rec av Pettersson, Jan-Erik. K 2012:2, s 71

Wierup, Lasse & de la Reguera, Erik: Kokain – drogen som fick medelklassen att börja knarka och länder att falla samman. Kortrec av Lundstedt, Gert tillsammans med Linton, Magnus: Cocaina – en bok om dom som gör det.. K 2010:4, s 29

Vietnam berättar – se Eldsommar, juliregn!

Vigna, Elvira [Brasilien]: Saker som män inte förstår. Övers av Örjan Sjögren. Rec av Thorburn, Annakarin. K 2005:2, s 71

Wijesinha, Rajiva [Sri Lanka]: The limits of love. Rec av Sjöbohm, Anders tillsammans med Yasmine Gooneratnes The sweet & simple kind och Jean Arasanayagams A nice Burgher girl. K 2008:1, s 72-74

Wilting laughter. Three Tamil poets - R Cheran, V I S Jayapalan, Puthuvai Rathnaturai. [Sri Lanka m m] Övers av Chelva Kanaganayakam. Rec tillsammans med Waking is another dream av Sjöbohm, Anders. K 2011:3, s 82-83

Winter, Jonah & Juan, Ana: Frida. [Barnbok om konstnärinnan Frida Kahlo, Mexiko]. Rec i notisform av [Wallin, Birgitta]. K 2003:2, s 11

Vladislavic, Ivan [Sydafrika]: Snabbköpet Rastlös. Övers av Jan Ristarp. Rec av Larsen, Stephan. K 2008:2, s 83

Vladislavic, Ivan [Sydafrika]: Sprängskissen. Övers av Julian Birbrajer och Jan Ristarp. Rec av Lorentzon, Leif. K 2013:1, s 86-87

Voces de cambio [Kuba]. [Antologi med kubansk litteratur, utgiven av de oberoende biblioteken på Kuba 2006.] Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2008:1, s 35

Wolf, Ema – se även Twin

Volos, Andrej [Tadzjikistan]: Hurramabad. Övers av Nils Håkansson. Rec av Morén, Jonathan. K 2006:1, s 79

Wondmeneh, Heshiwork [Etiopien, Sverige]: När bergen andas. Rec av Nydahl, Thomas. K 2003:1, s 75

Wong, Ola: När tusen eldar slickar himlen – Kinas väg till framtiden. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2007:4, s 30.

Världens barnboksförfattare från Afrika, Asien, Latinamerika och Mellanöstern. Red av Sven Hallonsten och Britt Isaksson. Rec av Nordström, Regine. K 2008:4, s 40-41

Världens litteratur. En gränsöverskridande historia. Red av Margareta Peterson. Kortrec av Wallin, Birgitta. K 2011:3, s 51

Xi Chuan [Kina]: Ansikte och historia. Övers av Li Li. Rec av Halldin, Magnus. K 2010:1, s 82-83

Yang Mu [Taiwan]: Den gröne riddaren. Övers av Göran Malmqvist. Rec av Dentén, Yrla. K 2012:2, s 78-79

Yan Lianke [Kina]: Drömmar om byn Ding. Övers av Anna Gustafsson Chen. Rec av Eriksson, Magnus. K 2013:3, s 102-103

Yazbek, Samar [Syrien, Frankrike]: En mörk strimma av ljus. Övers av Marie Anell. Rec av Rydberg, Ingvar. K 2013:4, s 78-79

Yehoshua, Abraham B [Israel]: Den befriade bruden. Övers av Caj Lundgren. Rec av Lundstedt, Gert. K 2007:2, s 51

Ying Chen [Kina, Kanada]: Den otacksamma. Övers av Lotta Riad. Rec av Gustafsson Chen, Anna. K 2004:1, s 54-55

Ying Chen [Kina, Kanada]: Stilla. Övers av Maria Björkman. Rec av Hagelbäck Brask, Lina. K 2008:4, s 71-72

Yiyun Li [Kina, USA]: Be för mig i tusen år. Övers [från engelska] av Annika Ruth Persson. Rec av Gustafsson Chen, Anna. K 2012:1, s 75-76

Yiyun Li [Kina, USA]: De hemlösa. Övers [från engelska] av Annika Ruth Persson. Rec av Gustafsson Chen, Anna. K 2011:2, s 81

Yu Hua [Kina]: En handelsman i blod. Övers av Anna Gustafsson Chen. Rec av Hagelbäck Brask, Lina. K 2007:4, s 67-68

Yu, Miri [Japan]: Fullt hus. Övers av Eiko och Yukiko Duke. Rec av Nordenson, Magdalena. K 2002:1, s 61-62

Yun Hûng-Gil [Sydkorea]: Regnperioden. Övers av Ahruyn Gustafsson och Leif Gustafsson. Rec av Lundstedt, Gert. K 2009:3, s 70-71

Zama, Farahad [Indien, Storbritannien]: Mr Alis äktenskapsbyrå. Övers av Elisabet Fredholm. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2010:4, s 60

Zaoui, Amin [Algeriet]: Kvinnoväktarna. Övers av Anna Petronella Fredlund. Rec av Östberg, Marit. K 2003:1, s 76-77

Zhang Xianliang [Kina]: Halva mannen är kvinna. Övers fr kinesiska av Lena Jönsson och Ningtsu Malmqvist. Forum. [Kortrec]. Rec av Lentz, Karin, HVL 1992:1, s 21

Åkerlund, Berthil: Denis Mukwege – en levnadsberättelse. [Kortrec av skildringen av läkaren och människorättsförkämpen från Kongo-Kinshasa.] K 2013:4, s 25

Älmeberg, Roger [Sverige]: Då världen höll andan – Kubakrisen 1962. Kortrec av Lundstedt, Gert. K 2009:4, s 40

Ögon av sten och vatten. [Antologi från Karibien]. Red av Nancy Julien och Peter Landelius. Rec av Lannvik Duregård, Maria. HVL 1994:3/4, s 46

Özkök, Lüfti. [Turkiet, Sverige]: Drömmen andas i gräset. Rec av Wennerström Wohrne, Maria. K 2001:4, s 75-76

Özyurt, Hamdi [Turkiet, Sverige]: Olycksfåglarna. Övers av Mats Müllern. Rec av Zamrazilová Jakmyr, Jitka. K 2007:1, s 70-71

20 stories from South Asia. Translations from the first Katha South Asian translation contest 1999-2000. Rec av Sjöbohm, Anders. K 2004:3, s 95-96