Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

Упражнение 8.3. Переделайте предложения, используя до­
полнения, данные в скобках
1. Ich wasehe mich ______ (der Kopf). 2. Du kammst dich
______(Haare). 3. Ich rasiere m ich ______ (das Kinn). 4. Du trocknest
55

---

1
d ich ______ (der Korper) ab. 5. Ich ziehe m ich ______ (die Bluse) an.
6. Du ziehst d ic h _____(die Bluse) aus.
Возвратные глаголы
В списке ниже даны некоторые часто используемые возврат­
ные глаголы. При заучивании обращайте внимание на их управ­
ление, указанное в словаре.
Наиболее частотные немецкие возвратные глаголы:
sich argent 
сердиться, злиться
sich abtrocknen — вытираться
sich anziehen — одеваться
sich entschuldigen — извиняться
sich erholen 
отдыхать
sich erkalten — заболеть, простудиться
sich freuen — радоваться
sich interessieren — интересоваться
sich karamen — расчёсываться
sich rasieren 
бриться
sich setzen — садиться
sich verabschieden - прощаться
sich verspaten — опаздывать
sich waschen — мыться, умываться
sich wundem — удивляться
Комментарий. 
Обратите внимание, что некоторые немецкие возвратные 
глаголы в русском языке возвратными не являются: 
sich erholen 
(отдыхать), 
sich verspaten 
(опаздывать).
Erholen Sie sich schon? 
Вы уже отдохнули?
Verspaten Sie sich nicht! — He опаздывайте!
Упражнение 8.4. Переведите предложения с русского на
немецкий язык
1. Девочка прощается с друзьями.
2. Мой друг простужается каждую зиму.
3. Наша учительница никогда не опаздывает.
4. Мой папа 
бреется 
каждое 
утро.
5. Ученик садится на стул.
56

---

6. Я в ы т и р а ю р у к и .
7. Она расчёсывает волосы.
8. Она не удивляется этой новости.
9. Мать сердится на ребёнка.
10. Ребёнок извиняется перед матерью за своё поведение.
11. Ты радуешься своему дню рождения (предстоящему).
12. Летом ученики отдыхают.

---