Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

Порядок слов в сложноподчинённом предложении
Главной особенностью любого придаточного предложения яв­
ляется то, что сказуемое в нём всегда стоит на последнем месте. 
Если сказуемое состоит из двух и более частей, спрягаемая часть 
занимает последнее место, а неспрягаемая стоит перед ней:
Er sagte, dass er morgen zu mir 
kommt. 
— Он сказал, что завтра 
придёт ко мне.
Wir sitzen zu Hause, weil es den ganzen Tag 
geregnet hat. 
— Мы 
сидим дома, потому что весь день шёл дождь.
Die Lehrerin sagt, dass dieses Buch schon lange 
gelesen werden
sollte. 
— Учительница говорит, что эта книга уже давно должна 
быть прочитана.
Если сказуемое в придаточном предложении выражено глаго­
лом с отделяемой приставкой, она не отделяется:
Der Schuler sagt, dass er jeden Tag um 7 Uhr 
aufsteht. 
— Школь­
ник говорит, что он встаёт каждый день в семь часов.
Если сказуемое в придаточном предложении выражено воз­
вратным глаголом, то место возвратного местоимения зависит от 
того, чем выражено подлежащее. Возвратное местоимение в при­
даточном предложении стоит после подлежащего-местоимения:
206

---

r
Der Junge sagt, dass 
er sich 
verspatet. — Мальчик говорит, что 
он опаздывает.
И перед подлежащим-существительным:
Der Junge sagt, dass 
sich sein Freund 
verspatet. — Мальчик 
говорит, что его друг опаздывает.
Придаточное предложение можно поставить перед, после 
и внутри главного предложения. Порядок слов в главном пред­
ложении зависит от места придаточного предложения. Если 
оно расположено в конце сложноподчинённого предложения, то 
главное предложение имеет обычный порядок слов:
Ег hat alien Mitschiilem gestem gesagt, dass er besser lemen 
wird. — Он сказал вчера всем одноклассникам, что он будет 
учиться лучше.
Если сложноподчинённое предложение начинается с прида­
точного, главное предложение будет начинаться с глагола, так как 
первое место занято придаточным предложением:
Wenn 
es zu schneien beginnt, werde ich mit den Freunden 
spazieren gehen. — Когда начнёт выпадать снег, я буду ходить 
гулять с друзьями.
Если придаточное относится к группе существительного (опре­
делительное придаточное), оно стоит внутри главного. Тогда 
глагол ставится после него:
Das