Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

Сложносочинённое предложение
Сложносочинённое предложение 
— это конструкция, в кото­
рой предложения связаны между собой по смыслу, но самостоя­
тельны грамматически. Каждое предложение выражает закончен­
ную мысль и имеет структуру простого предложения.
Es war ein kalter Winter, die Kinder gingen oft in die Schule 
wegen der starken Kalte nicht. — Была холодная зима, дети часто 
не ходили в школу из-за сильных холодов.
Связь в сложносочинённом предложении может быть как бес­
союзной (как в предыдущем примере), так и осуществляться 
с помощью сочинительных союзов.
Es regnet, aber ich muss in die Apotheke gehen. — Идёт дождь, 
но я должен идти в аптеку.
Союзы aber (но), und (и, a), oder (или), denn (так как) на поря­
док слов в присоединяемом предложении не влияют. Порядок же 
может быть как прямым, так и обратным:
Die Freundin kam, und w ir 
verbrachten 
zusammen die Zeit 
gut. — Подружка пришла, и мы провели вместе время хорошо.
205

---

Die Freundin kam, und zusammen 
verbrachten wir 
die Zeit 
gut. — Подружка пришла, и вместе провели мы время хорошо.
Сложноподчинённое предложение
Сложноподчинённое предложение 
всегда состоит из глав­
ного и придаточного предложений. Придаточных предложений 
может быть несколько. Эти предложения тесно связаны между 
собой по смыслу, могут подчиняться друг Другу, представлять 
собой развёрнутый член главного предложения, и все они под­
чинены главному. От главного предложения придаточное отлича­
ется особым порядком слов. Связующую роль в присоединении 
придаточного предложения к главному играют соединительные 
слова, роль которых выполняют подчинительные союзы либо 
относительные местоимения и наречия.