Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

ziemlich alt 
aus. — Он выглядел довольно старым.
Sprich, bitte, 
nicht so schnell. 
— Говори, пожалуйста, не так 
быстро.
Schweigend 
stand sie neben mir. — Молча она стояла рядом со 
мной.
Das Kind schreibt 
init dem Kugelschreiber. 
— Ребёнок пишет 
ручкой.
Er ging vorbei, 
ohne jemand zu begrufien. 
— Он прошёл мимо, 
не поздоровавшись ни с кем.
Der Junge ging mit den Frcunden spazieren, 
statt die Hausauf-
gabe zu machen. 
— Мальчик пошёл с друзьями в кино вместо 
того, чтобы делать домашнее задание.
Diese Schiilerin sieht so aus, 
als ob sie die ganze Nacht nicht
gescblafen babe. 
Эта ученица выглядит так, как будто она не 
спала всю ночь.
Обстоятельства причины
Обстоятельство причины отвечает на вопросы: 
warum? 
(по­
чему?), 
weshalb? 
(из-за чего?), 
aus welchem Grunde? 
(по какой 
причине?).
Может быть выражено: наречием причины, существительным 
или местоимением с предлогом, придаточным предложением.
Er wird 
deshalb 
den ganzen Tag schweigen. — Поэтому он будет 
молчать весь день.
Wegen des schlechten Wetters 
sitzen alle Kinder heute zu 
Hause. — Из-за плохой погоды все дети сидят сегодня дома.
Es war ihm sehr kalt, 
weil er zu leicht gekleidet war. 
— Ему 
было очень холодно, потому что он слишком легко оделся.
Обстоятельства цели
Обстоятельство цели отвечает на вопросы: 
wozu? 
(зачем?), 
zu
welchem Zweck? 
(с какой целью?).
203

---

Может быть выражено: существительным с предлогом, оборо­
том шп + zu + Infmitiv, придаточным предложением.
Der Freund hat mir ein interessantes Buch