Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

11) Союз sondern.
Значение: 
но.
Пример: 
Er hat am Morgen nicht belegte Brotchen, sondern ein 
Stuck Apfelkuchen gegessen. — Он съел утром не бутерброды, 
а кусок яблочного пирога.
12) Союз also.
Значение: 
значит, итак.
Пример: 
Mein Freund verdient viel Geld, also kann er mir hel- 
fen. — Мой друг зарабатывает много 
денег, 
значит, он может 
мне
помочь.
13) Союз somit.
Значение: 
тем самым, таким образом, поэтому.
Пример: 
Die Eltem haben einen Entsafter gekauft, somit haben 
wir jetzt genug Saft. — Родители купили соковыжималку, поэтому 
у нас теперь достаточно сока.
Подчинительные союзы
Подчинительные союзы 
объединяют придаточное предложе­
ние с главным. Выбор союза определяется типом придаточно­
го предложения. Подчинительные союзы делятся на несколько 
групп.
Группы подчинительных союзов:
1) Изъяснительные союзы 
(союзы, вводящие косвенную 
речь): dass, ob.
Значение: 
что, чтобы, ли.
Пример: 
Der Burgermeister mitteilte, dass in der Stadt die neue 
Schule eroffnet wird. — Бургомистр сообщил, что в городе откры­
вается новая школа.
Der Soldat wusste nicht, ob sein Freund noch lebendig ist. — 
Солдат не знал, жив ли ещё его друг.
2) Союзы времени: 
als, wenn, wahrend, bevor, nachdem, seitdem.
Значение: 
когда, в то время как, до того как, после того как,
с тех пор как.
155

---

Пример: 
Ais er ein Kind war, hatte er Angst allein zu Hause 
zu bleiben. — Когда он был ребёнком, он боялся оставаться один 
дома.
Seitdem meine Grufimutter den Computer gekauft hat, spielt sie 
Tag und Nacht. — С тех пор как моя бабушка купила компьютер, 
она играет днём и ночью.
3)