Кафедра английской филологии

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ФГБОУ ВО «КубГУ»)
Кафедра английской филологии

ДОПУСТИТЬ К ЗАЩИТЕ В ГЭК

Заведующий кафедрой

д-р филол. наук, проф.

__________________В.И. Тхорик
(подпись)
_______________________2017г.
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА
СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТРАНСФОРМИРОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В УСЛОВИЯХ ГАЗЕТНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Работу выполнил (а):_______________________________С.Е. Горохова
(подпись,дата)

Факультет_________романо-германской филологии_________________

Направление___________45.03.01 Филология______________________

Научный руководитель

д-р. филол. наук, проф._______________________________ В.И. Тхорик

(подпись,дата)

Нормоконтролер

д-р. филол. наук, проф._______________________________ В.И. Тхорик
(подпись,дата)


Краснодар 2017
СОДЕРЖАНИЕ



ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………...……....3

Глава 1 Сущность явления фразеологизации…………...……………...…...6

1.1 Понятие фразеологизации…………………………………...…….…......6

1.2 Причины и факторы формирования фразеологических новообразований…………………………………………………….……….10

Глава 2 Сущность явления дефразеологизации…………….…………..….14

2.1 Понятие дефразеологизации……………………………….…...…...…..14

2.2 Приемы дефразеологизации……………………………………...….......17

2.2.1 Экспликация внутренней формы фразеологической единицы……...19

2.2.2 Буквализация значения фразеологической единицы…………….......20

2.2.3 Двойная актуализация…………………………………………….........22

2.2.4 Фразеологическая контаминация………………………………….......23

2.2.5 Фразеологический эллипсис и расширение ФE………………...…....24
2.2.6 Замена компонентов ФЕ……………………………………….….…...26