|
TIJORAT KO'RAYA QILISh
Ushbu nashrdagi materiallarning bir nechta nusxalarini ko'paytirish, ichida butun yoki ichida qismi, uchun the maqsadlar ning tijorat qayta taqsimlash Bibliotekaning yozma ruxsatisiz bundan mustasno Aleksandrina. Kimga olish ruxsat uchun ko'paytirish materiallar ichida bu tijorat maqsadlarida nashr etilgan bo'lsa, Biblioteka bilan bog'laning Aleksandrina, PO Quti 138, Chatby 21526, Iskandariya, Misr.
E-mail: secretariat@bibalex.org
JURJI ZAYDAN 1
UNI HISSALAR TO ZAMONAVIY ARAB O'YLASH VA ADABIYOT
1 Ismning yozilishi bir matndan boshqasiga farq qiladi. Shuning uchun, to'g'ridan-to'g'ri tirnoqlarda qog'oz asl nusxasini saqlab qoladi iqtibos. Biroq, the muallif ning bu qog'oz bo'ladi bo'l foydalanish the kelishilgan - ustiga imlo ning the konferensiya tashkilotchilar uchun bu ish.
I KIRISH : P ROVIDING THE C ONTEXT
I am Men maftunman uchun nishonlash the meros ning a ajoyib yarim asrlik qisqa vaqt ichida bir kishi chuqur ta'sir yoqilgan the madaniyat ning uning odamlar, the tarix o'z mintaqasi va uning tilidagi adabiyot. U asos solgan arablarning zamonaviy kimligini shakllantirishga yordam berdi zamonaviy ommaviy axborot vositalari u erda va madaniyat olib keldi yilda romandan foydalanishga kashshof sifatida keng jamoatchilikka arabcha. U tushunadigan va tushunadigan kitobxon edi ommaviylashtirilgan fan; nasroniylik e'tiqodidagi odam bor edi a chuqur bilim ning Islom va the tarix ning Musulmon xalqlari va bu tarixni olib kelishga yordam berdi hayot uchun avlodlar ning musulmonlar, shu jumladan o'zim.
Bu hisoblanadi a ajoyib meros, va bu hisoblanadi eng muvofiq bu biz uning 150 yilligini nishonlashimiz kerak tavalludi va tashkil topganining 120 yilligi uning nashriyot korxonasi (Dor al-Hilol) va uning madaniy jurnali al-Hilol, u eng uzoq umr ko'rgan va hali ham funktsional madaniy jurnal ichida the arab Dunyo.
Mayli meni boshlash bilan a qisqacha umumiy koʻrinish ning Zaidan va uning marta. Bu edi a ajoyib davri ning o'zgartirish va
transformatsiya - Nahda yoki davri deb ataladi "Arab Uyg'onish davri" yoki "Arab uyg'onishi" Jorj Antonius tomonidan 1938 yilda yaratilgan unvondan foydalaning kitob. 2 Zaydan, menimcha, bu hunarmandlardan biri edi ijtimoiy mukofot de vijdon .
Nazorat qilinmagan saraton kabi, yomon boshqaruv ham o'zgarib ketdi bir paytlar qudratli Usmonli imperiyasi “kasal odamga Yevropa ». Usmonli ossifikatsiyani olib kelgan edi Arab va musulmon dunyosi yangi past darajaga. ning zarbasi qayta uyg'onish frantsuzlar shaklida kelishi kerak edi 1798 yilda Misrga bostirib kirish. Frantsiya mag'lubiyatidan keyin va chekinish, nominal ostida tartibsizlik hukmronlik qildi Usmonlilar hukmronligi Muhammad Ali qo'lga kiritgunga qadar the jilov ning kuch ichida Misr va boshlandi uning ambitsiyali rivojlanish va modernizatsiya dasturlari. The islohotning jadal davom etishi va tomonidan XIX asrning ikkinchi yarmi, haqiqiy harakat uchun modernizatsiya qilish Misr edi davom etmoqda.
Bu o'zgarish va o'tish dunyosida edi Zaidan gullab-yashnaydi. U signal berishi kerak edi bu arab Uyg'onish, Nahda hissa. Haqiqatdan ham u hisoblanadi hisobga olinadi tomonidan biroz kabi Filipp uchun bor
2 Antonius, Jorj. The arab Uyg'onish: The Hikoya ning the arab Milliy Harakat (London, H. Hamilton, 1938).
"Arab Nahdaning arxetip a'zosi" bo'lgan (Uyg'onish) da the oxiri ning the o'n to'qqizinchi asr”. 3
Ikki iplar kel birga ichida bu Nahda, bu transformatsiya: Bir hisoblanadi hayrat uchun yevropalik G'arbga taqlid qilishga yordam beradigan yutuqlar; ikkinchisi esa ildizlarini jonlantirishni talab qilish the madaniyat ning the Sharq. Har bir ning bular, ichida burilish, ega ikki aniqlash mumkin iplar:
G'arbga qarashda to'liq intilish bor texnologiya, zamonaviylik va ko'p jihatdan unga taqlid qiling Ko'proq; lekin nuqtai nazaridan to'liq g'arblashuvga qarshilik rad etish uchun targ'ib qilish qiymatlar bu bo'lardi buzish bizning Shaxsiy madaniy ildizlar va tug'ilgan milliy shaxs.
Va yana, qachon bu keladi uchun jonlantirish the sharqiy shaxs va madaniy ildizlar, ikki iplar mumkin bo'l aniqlangan: bular tomonidan qo'llab-quvvatlangan panislomiy uyg'onishni xohlagan Afg'on va arablarning uyg'onishini istaganlar kabi chempion bo'ldi tomonidan al-Kavakibi. 4
3 Filipp, Tomas. “Jurji Zaydanniki Rol ichida the Siro arab Nahda: Qayta baholash." Besharada, Adel (muharrir). Suriyaning kelib chiqishi Millatchilik . (Yangi York, Routledge, 2011) p. 79.
4 Al-Kavokibiy, 'Abd ar-Rahmon. Ṭ abo'al-Istibdod va-Ma s ari'al- Istibad ( The Tabiat ning Despotizm va the Kurash Qarshi Qullik ). Majdiy Saidning muqaddimasi. Al-Fikr an-Nah avi al- Islomiy ( islomiy Uyg'onuvchi fikr ). (Qohira, Dor al-Kitob al-Masriy; Iskandariya, Bibliotheca Aleksandrina; Bayrut, Dar al-Kitob al-Lubnoniy, 2011).
Bu Jurji Zaidan dahosining bir qismi edi ushbu to'rtta ipning bir-biriga bog'lanishini tasvirlab berdi, kabi oz bor bo'lgan qodir uchun qil oldin yoki beri. In shunday qilish, u javob berdi uchun a chuqur yashirin istak orasida arab va musulmon ziyolilar va islohotchilar.
Ammo Zaydan o'z hissasini qo'shgandan ko'ra ko'proq edi o'z davrining intellektual bahslari. U jamiyatni o'zgartirdi asosiy vosita bo'lgan arab ommaviy axborot vositalarini yaratishga yordam berish orqali o'sha kunlarda jamoatchilikni tarbiyalash va muhim ahamiyatga ega edi adabiy raqam, a kashshof ning the roman va a tarixchi ning islomiy sivilizatsiya.
Shunday qilib qilaylik muhokama qilish bir nechta qirralari ning Jurji Zaydan:
Zaidan the quruvchi ning the arab bosing
Zaidan the intellektual
Zaidan the faol islohotchi ning the Nahda
Zaidan the adabiy muallif
Zaidan the kishi
Keyin, I bo'lardi kabi uchun xulosa qilish bilan a oz Izohlar nega men Zaidan va uning fikri shunday deb o'ylayman ikkalasi ham tegishli va muvofiq uchun bizning marta, the marta ning the “Arab Bahor".
Do'stlaringiz bilan baham: |
