Jizzax politexnika instituti akademik litseyi

Yo’nalish: Arxitektura va qurilish

	English	Uzbek
1	housing communal economy	uy-joy kommunal xo’jaligi
2	housing fund	uy-joy fondi
3	company of private dwelling owner	xususiy uy-joy mulkdorlari shirkati
4	communal	kommunal
5	communal services	kommunal xizmatlar
6	communal economy	kommunal xo’jaligi
7	engineer systems	muxandislik tizimlari
8	management of communal economy	uy-joy fondini boshqarish
9	project analysis	loyiha tahlili
10	project management	loyiha boshqaruvi
11	vital cicle of project	loyihaning hayotiy sikli
12	investition projects	investision loyihalar
13	estimation of investition projects	investision loyihalarni baholash
14	economical efficacy of projects	loyihalar iqtisodiy samaradorligi
15	system approach	tizimli yondashuv
16	tender trades	tanlov savdolari
17	investor	investor
18	block house	bloklashtirilgan uy
19	the building in the form of gallery	galereya tipidagi turar-joy binosi
20	the living section	turar-joy seksiyasi

Homework:

Ex-5: Retell the text;

Ex-6: Learn by heart the new words and special terms;

Lesson – 13 Text: Asaka - a large center of automobile construction Discussion Doing exercises

Reading

Ex-1: Read the text and translate it into Uzbek

Text: Asaka - a large center of automobile construction

In the town of Asaka a large center of automobile construction center was established jointly with South Korea. The “UzDaewoo” Automobile Plant was built in short 3 years. It is a peculiar wonder of engineering.

In 1996 the plant started its work with assembling of the “Damas”, “Tico”, and “Nexia” automobiles. In this way a new branch of industry was set up in the Republic-automobile construction and Uzbekistan became the 28 th automobile producing country in the world.

It is necessary to note that alongside with the construction of auto plant, our young workers from Uzbekistan before they started their work in the Asaka Auto plant were trained at the similar kind of enterprises of South Korea.

This enabled to train local personnel capable to operate complicated technological processes and computer equipment. Automobiles from Asaka Auto plant ride not only on ways of our country but also abroad. In such manner “UzDaewooAuto” consolidated itself position on outward market.

Putting into operation such as a great enterprise allowed making the pearl of Central Asia-Fergana Valley into whole automobile Conglomerate. Helping –concerns working here which by their activity all spare-parts of all three marks come to the main conveyer. These decide not only problems as employment of population but also localization of productions.

Speaking

Ex-2: Work in pairs. Discuss the questions with you partner:

1. 
   What is your specialty;
   
2. 
   Do you like your field of study;
   

Ex-3: Put questions to the text;

Writing

Ex-4: Translate the sentences into Uzbek;

1. 
   Andijon viloyatining Asaka shahrida Janubiy Korea bilan hamkorlikda avtomobilsozlikning yirik markazi bunyod etilgan.
   
2. 
   "UzDEU" avtomobil zavodi bor-yo’?i uch yilda qurib ishga tushirilgan. 1996 yilga kelib, birin-ketin "Tiko", "Damas", "Neksiya" avtomobillari ishlab chiqarila boshlandi.
   
3. 
   Shunday qilib, O’zbekiston Respublikasida mashinasozlikning yangi tarmog’i - avtomobilsozlik vujudga keldi.
   
4. 
   Diyorimiz jahonda avtomobillar chiqaradigan 28 ta mamlakatning biriga aylandi.
   
5. 
   Asaka zavodi konveyridan chiqqan avtomobillarni nafaqat mamlakatimiz yo’llarida, balki uzoq xorij davlatlari yo’llarida ham uchratish mumkin.
   
6. 
   Shu tariqa "UzDEU" tashqi bozorda ham o’z mavqeini mustahkmlab bormoqda.
   
7. 
   Bunday yirik korxonalarni ishga tushirilishi tufayli Farg’on vodiysi O’zbekiston avtomobilsozligi markazi maqomini oldi.