Жалолиддин румий асарларида юксак

Шахсни маънавий-ахлоқий тарбиялашнинг тадрижий қолипи
Жалолиддин Румий асарларида юксак маънавиятли 182 шахс тарбияси
2-илова
Луғат
Авон – соқчи, посбон Афлок – осмонлар
Адув – душман Афрод – шахслар, кимсалар
Адаб– адабиёт; яхши тарбия,
маъқул ҳаракат
Ажал – улуғ, улуғвор Афзун – узун, кўп
Алил – касал Ахвал – ғилай
Амин – ишончли Ахтар – юлдуз
Амо – кўр Аъробий – саҳройи
Амроз – касалликлар Ақли род – юксак ақл
Ансоб – насаб Ақрон – яқинлар, дўсту биродар-
лар.
Амид – молия ишлари нозири Аҳли кибор – амалдорлар, ман-
сабдорлар
Араз – тасодифий нарса Аҳли киром – карамли, саховатли
Аркон – рукнлар, устунлар,
таянчлар
Аҳли сабт – яҳудийлар
Атқиё – ёмон ишлардан
сақланувчи пок кишилар Аҳли таъба – табиат аҳли
Бадгуҳар – наслу насаби паст Бийно – кўзи равшан
Баён – сўз маъноларини ўргатув-
чи фан Бим – қўрқув, ваҳм
Байти хобнок – зерикарли байт Бозургон – савдогар
Банди далқ – ҳирқа кийган,
дарвеш Ботинбин – кўнгилни кўрувчи
Банно – қурувчи бинокор Ботиннишин – ўзининг ички
дунёсини кузатувчи
Барот – ёрлиқ Бофируз – нурли
Бебок – ҳаёсиз, бевош Бухл – бахиллик, хасис
Вадуд – дўст Ваҳм – хаёл, тасаввур
Важо – дард, алам Ваҳҳоб – сахий
Валад – фарзанд Видод – меҳру муҳаббат
Валий – соҳиб, эга; авлиё, азиз Вомдор – қарздор
Васит – ўрта, ўртача Восиф – тавсифловчи
Гаравгон – омонат Гург – бўри
Гуркин – тетик, бардам Гўр – ёввойи эшак
Дайр – оташпарастлар ибодатхо-
наси Дақ – таъна-маломат
ИЛОВАЛАР 183
Далқ – дарвешлар кийими Дағо – фирибгар, маккор
Дараж – даража Дому фах – тузоқ
Дарзийнома – тикувчи қиссаси Дорулғурур – алдоқчи дунё
Даррок – зийрак Дубур – ғарб ели
Даюс – қўшмачи Дуду нор – тутун ва олов
Жавод – саховатли Жоҳ – мансаб, мартаба
Жавшан – совут Жуд – жўмардлик
Жамод – жонсиз жисм Жуҳуд – айёр, фирибгар
Заввор – зиёратчи Зилли пир – пирнинг сояси
Забунгир – золим Зишт – хунук
Залол – пасткашлик, тубанлик Зиҳиқ – ер айланиши
Занн – гумон, шубҳа Зок – бир турли қора бўёқ
Иёдат – касал аҳволини сўрашга
бориш Истикбор – кибру ҳаво
Ижмом – осойишталик Истойиш – мақтов
Изтирор – эрксизлик Иттисол – бир-бирига боғлиқ
Интихор – сайлаш, танлаш Ишрок – шерик
Иртиқо – юксалиш Иъмон – чуқур мушоҳада этмоқ
Киё – паҳлавон, покиза Кутуб – китоблар
Кофур – оқ Кўй – кўча, маҳалла
Лаҳаб – ўт, олов Лоязол – безавол
Лижом – жилов Лоғ – ҳазил, эрмак, найранг
Лоло – хизматкор Лутфи фар – шукуҳ
Макшуф – кашф этилган Муин – мададкор
Машк – қўй терисидан тикилган
сув халта Мукаллим – сўзловчи
Маъият – ҳамроҳлик Мунодий – жарчи
Маъсуд – бахтиёр Мумаййиз – пароканда
Меҳтар – улуғ, катта Мустамеъ – тингловчи
Набил – улуғ, доно Наққоди нуқуд – билимдон
Навол – эҳсон Наҳв – грамматика
Нанг – уят, ор-номус Наҳвий – грамматика муаллими
Нақиб – бирор жамоанинг эъти-
борли кишиси Насиҳ – насиҳатгўй
Поймард – жўмард, мададкор Полуда – ҳалвонинг бир тури
Раёсат – раҳбарлик Рою фан – қатъият ва ҳунар
Решханд – кулгу, масхара Роҳи рашод – тўғри йўл
Рижо – умид Рутбат – даража
Род – сахий, саховатли Рўшунос – руҳшунос
Жалолиддин Румий асарларида юксак маънавиятли 184 шахс тарбияси
Савмаъ – ибодатхона Сила – инъом, мукофот
Сариҳ – очиқ, равшан, аниқ Симиё – тилсим, сеҳр илми
Сафват – поклик, тозалик Суф – сурп, сўфийлар киядиган
кийим
Саққо – сув ташувчи, мешкоб Суфлий – паст
Табар – ойболта Тахти дод – адолат тахти
Табдил – ўзгариш, эврилиш Таъвиз – тумор
Таноқиз – зиддият Таъвил – сўзни ўз маъносидан
бошқа маънога буриш
Тарзи – тикувчи Тақдис – муқаддас
Улвий – юксак, баланд Усул – ақида илми
Улуҳият – илоҳийлик Ушр – ҳосилнинг ўндан бир
қисми
Фариқ – гуруҳ Фоил – ижрочи, омил
Фехрист – мундарижа Фузул – беҳуда гапирувчи, гап
сотувчи
Халил – дўст Хунус – ўз-ўзига ўралмоқ
Хирод – ақл, дониш Хўжатош – эшик оға
Хуби – яхшилик Хўжа ҳумом – улуғ хўжа
Чанду чун – саноқ, ҳисоб – китоб Чолок – тетик, илдам
Шажар – дарахт Шуҳо – юлдуз
Эъдод – адад, миқдор Эҳтишом – шукуҳ
Эълом – хабар Эҳъё – ҳаёт, тирклик
Яжуз – жоиз Қавл – сўз
Қассом – тақсимловчи Қоҳир – кучли, қудратли
Қудод – улуғ Қуловуз – етакчи
Ғаби – ҳийлагар Ҳавос – ҳислар
Ҳасаб – насл-насаб йўли билан
эмас, шахсий ўзи қозонган обрў Ҳоди – йўлбошчи, муршид
3-илова
“Маснавий”дан ҳикматли сўзлар