Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

ULARNING IKKALASI daraxtning eng tepa qismida o‘tirib, bulutlarning tarqalishini kutishdi. Bulutlar yoyilib ketishi bilan ularning ko ‘z o ‘ngida butun о ‘rtnon namoyon bo ‘Idi.
— Buo ‘rmondagi daraxtlar tinimsiz о ‘sib boraveradi, — dedi qiz.
— Bizning daraxt ham o‘sishdan to‘xtamaydi, — yigit qo‘lini ushlab turgan novdaga qaradi. U bilan bahslashish imkonsiz edi.
Ular о ‘nnonni to ‘yib-to ‘yib tomosha qilishdi, dildan suhbat qurish- di va asta-sekin pastga tusha boshlashdi. Ko ‘rpa va oziq-ovqat zaxira- larini tepada qoldirishga qaror qilishdi.

So ‘z silkituvchi vayigityerga qadam qo ygan paytda odamlar ko ‘z-

lariga ishonmadilar. Nihoyat, daraxt poyasida boita izlari, ko ‘karishlar
paydo bo 'la boshladi. Daraxtga boita bilan juda ko 'p ozor yetkazilgan edi.
Shu tobda yer qimirlashi sezildi.
— Daraxt qulayapti! — bitta ayol jon holatda baqirdi. — Daraxt
qulayapti!
U haq edi. So'z silkituvchining chaqirim-chaqiritn uzunlikdagi
daraxti asta yiqila boshlagandi. Daraxt qulab yerga gursullab urilganida
ingrab yubordi, butun dimyo larzaga keldi. Hammasi tinchigach, daraxt
o'rmonning o'rtasidan joy oldi. To'g'ri, u o'rmonga katta zararyetkaz-
madi, lekin hech bo ‘Imaganda butunlay boshqa rangdagi yo ‘Ini ochib
bergan edi.
So z silkituvchi va yosh yigit yerda yotgan daraxt ustiga chiqib,
shoxlar orasidan olg ‘a yurib ketishdi. Orqalariga qarashganida aksariyat
tomoshabinlarning o'rmonning turli burchaklaridagi o'z ish joylariga
tarqala boshlaganini ko 'rishdi. Yanayo 'Ida davom etishayotganlarida bir
necha bor to 'xtab, atrofga quloq solishdi. Ahyon-ahyonda so ‘z silkituv-
chining daraxti bag'ridan chiqayotgan ovozlar va so 'zlarni eshitishardi.








Lizel oshxona stolida uzoq vaqt xayol surib o‘tirdi, Maks Vanden- burg ayni damda o‘sha o‘rmonning qayerida yurganligini bilgisi keldi.




Atrofidagi yorug‘lik so‘na boshlagach, Lizel uxlab qoldi. Roza kelib uní to‘shagiga olib borib yotqizdi, Maksning kitobi esa qizning ko‘ksida orom oldi.
Bir necha soatdan so‘ng Lizel uyg‘onganida o‘z savoliga javob oldi.
— Albatta, — deb pichirladi u. — Albatta, men uning qayerdaligini bilaman, — va yana uxlab qoldi. Uning tushiga o‘sha bahaybat daraxt kirdi.


LXIVBOB
ANARXISTNING¹ KOSTYUM-SHIMLAR
TOTLAMI