Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

__ 50

sadoqatli do‘stlikka qo‘yilgan eng mukammal debocha edi.

Bir necha kundan so‘ng Lizel maktabga Shtaynerlar bilan ketishni odat qildi. Rudining onasi Barbara o‘g‘liga yangi kelgan qizni kutib turib, maktabga birga ketishni buyurdi, bunga, awalambor, qorbo‘ron voqeasi haqida eshitib qolgani turtki bergandi. Rudiga kelsak, u onasining buy­rug* igajon deb rozi bo‘ldi. Rudi aksariyat bolalar singari ayoHami mensi- may yuradigan olifta yigitlar toifasiga kirmas edi. Aksincha, u qizlami juda yaxshi ko‘rar, Lizelni ham yoqtirib qolgani uchun qor bilan siylagandi. Darhaqiqat, Rudi Shtayner xonimlar bilan vaqtichogTik qilishni xush ko‘- ruvchi yosh yigit edi. Balki, yosh bolalar orasida shunday erta ulg‘aygan bolalar uchrab turar. Rudi boshqalardan farqli ravishda qarama-qarshi jins vakillaridan va jiddiy qaror qabul qilishdan zarracha qo‘rqmasdi. Rudi Shtayner allaqachon Lizel Meminger haqida qaror qabul qilgandi.
U maktabga ketayotgan chog‘larida Lizelga shahaming diqqatga sazovor joylarini ko‘rsatishga urinar, juda iloji bo‘lmaganda, kichkintoy ukalariga qo‘llari bilan yuzlarini bekitishni aytib, o‘ziga ham yuzini beki- tishni buyurgan katta aka-opalarining hayqiriqlari ostida ular bilan qiy- chuv qilib, Lizelning ham kayfiyatini ko‘tarishga muvaffaq boTardi. Bir kuni yo‘lda Rudi ko‘p qavatli uyning ikkinchi qavatidagi kichik derazaga ishora qilib gap qotdi:
— Tommi Myuller shu uyda yashaydi, — u Lizelning yuz ifoda- sidan Tommini eslay olmaganligini tushundi. — Tinmay u yer bu yerini qashiyveradigan bola-chi? U besh yoshidaligida — eng qahraton qish kunlaridan birida — bozorda yo‘qolib qolgan. Uch soatdan keyingina so- vuqdan tarashadek qotib qolgan Tommini topishgan. 0‘shandan keyin uning qulog‘i qattiq og‘rib, butunlay yallig‘lanib qolgach, uch yoki to‘rt marta operatsiya qilishgan. Operatsiyada asab tolalarini kesib tashla- ganliklari uchun hamma yog‘i qichiydi.
— Futbolni ham juda rasvo o‘ynaydi, — qo‘shib qo‘ydi Lizel.
— Eng yomon o‘yinchi, —deya qo‘shimcha qildi.
Keyingi nishon “Himmel” ko‘chasining oxiridagi muyulishda joy- lashgan Frau Dilleming do‘koni boTdi.