J u r I d I q u e s

Autres destinations d’exportation

Vous pouvez convertir le texte reconnu en un fichier audio Wave, et 

l’écouter à l’aide du programme RealSpeak de Nuance. (non disponibles 

dans OmniPage SE) Le filtre multiple s’avère utile dans ce type 

d’exportation, car il vous permet d’enregistrer le document dans un fichier et 

de générer le fichier Wave en une seule étape d’enregistrement. Vous devez 

indiquer la langue de lecture du fichier Wave dans les options de filtre.

Dans OmniPage Professional 15, vous pouvez exporter les fichiers vers 

d’autres destinations. Vous pouvez les enregistrer vers un serveur centralisé 

(un site FTP) ou vers Microsoft SharePoint et SharePoint 2003. 

Sélectionnez les options d’exportation souhaitées dans la boîte de dialogue 

Options d’exportation. Lorsque vous cliquez sur OK, vous êtes renvoyé vers 

l’option de connexion FTP ou SharePoint et invité à spécifier le chemin 

requis.

Si un système DMS supportant les clients ODMA est détecté par votre 

environnement, il vous sera proposé. Si vous avez accès à plusieurs systèmes 

DMS, le système par défaut sera utilisé. Le serveur ODMA doit être 

préconfiguré pour accepter les types de fichiers à exporter depuis 

OmniPage Professional, en fonction de leur extension. 

Pour plus d’informations sur les destinations possibles, consultez l’aide en 

ligne.

---

Manuel d’utilisation d’OmniPage

69

Flux de travail

Les flux de travail, l'assistant Flux de travail et le module d'affichage des flux 

de travail ne sont disponibles que dans OmniPage 15. Le module Batch 

Manager n'est disponible que dans OmniPage 15. Les fonctionnalités 

avancées de ce programme sont réservées aux utilisateurs d'OmniPage 

Professional 15.

Les flux de travail se composent d'une série d'étapes de traitement et de 

réglages s'y rapportant. Ils peuvent être enregistrés en vue d'une utilisation 

répétée pour des tâches impliquant un traitement identique. Les flux de 

travail débutent généralement par une étape de numérisation ou de 

chargement. Toutefois, ils peuvent également s'exécuter initialement sur le 

document ouvert dans OmniPage. Après cette étape, leur déroulement peut 

ne pas se conformer au schéma de traitement traditionnel (" 1-2-3 "). Les 

flux de travail comprennent en général une étape de reconnaissance, bien que 

cela ne soit pas obligatoire. Par exemple, des images de page peuvent être 

directement enregistrées sous la forme de fichiers image ou de documents 

OmniPage. Avec ou sans OCR, il est possible de définir un nombre illimité 

d'étapes d'enregistrement, même vers des différentes destinations, avec des 

réglages d'exportation distincts.

Les flux de travail sont conçus pour offrir un traitement automatisé de 

documents dans leur intégralité. Ils ne permettent pas de reconnaître ou 

d’enregistrer une page unique ou un intervalle de pages au sein d’un 

document. Pour ce type d’opération, un traitement manuel est nécessaire.

Certains flux de travail s’exécutent sans l’intervention de la part de 

l’utilisateur. Les flux de travail nécessitant l’intervention de l’utilisateur sont 

ceux comportant une étape de retouche manuelle d’images, de traçage 

manuel de zones et de vérification/édition, ou pour lesquels l’utilisateur doit 

définir manuellement le nom et le chemin d’accès des fichiers en entrée ou 

en sortie.

Les travaux Batch Manager sont étroitement liés aux flux de travail. Ils sont 

créés dans l’Assistant Travail qui fait appel à l’Assistant Flux de travail lors du 

processus de création. En règle générale, les travaux exécutent 

automatiquement des flux de travail, selon les paramètres définis pour le 

travail. Les travaux s’exécutent le plus souvent automatiquement, sans 

intervention de la part de l’utilisateur.

---

70

Flux de travail