J u r I d I q u e s

En cours : travail dont l’exécution est en cours.

Surveillé : le programme surveille l’arrivée de nouveaux fichiers dans les 

dossiers définis, mais aucun traitement n’est en cours.

Inactif : travail dont l’exécution n’est pas planifiée et pour lequel l’option Ne 

pas lancer maintenant a été sélectionnée, ou tout travail désactivé.

Expiré : travail planifié dont l’heure d’exécution est dépassée.

Collecte : le programme surveille l’arrivée de nouveaux fichiers dans les 

dossiers définis, mais le travail attend l’arrivée de tous les fichiers.

En pause : l’utilisateur a interrompu l’exécution du travail et ne l’a pas 

encore repris.

Fermeture : enregistrement des résultats par le travail de surveillance.

Démarrage : état préalable à l’état En cours. Cet état s’affiche lors du 

lancement d’un travail ou lorsque des travaux, trop nombreux pour pouvoir 

être gérés simultanément par Batch Manager, sont sur le point d’être 

exécutés.

---

80

Flux de travail

Cliquez sur un travail pour afficher une analyse détaillée du traitement de 

chacune des pages du travail dans la fenêtre de droite. La fenêtre affiche la 

provenance des fichiers en entrée, l’état de la page et l’emplacement du 

fichier en sortie. Cliquez sur une icône « plus » pour afficher plus 

d’informations sur une page. Cliquez sur une icône « moins » pour masquer 

les informations détaillées. Pour les travaux dont l’exécution a comporté des 

erreurs ou des avertissements, cette liste affiche les pages qui ont échoué ou 

les problèmes qui sont survenus.

L’option Activer le travail du menu Fichier permet d’activer immédiatement 

un travail inactif.

L’option Désactiver le travail du menu Fichier permet de désactiver tout 

travail actif. Si le travail est en cours d’exécution, il sera interrompu avant 

d’être désactivé. Choisissez cette option pour fermer immédiatement un 

travail de surveillance et enregistrer ses résultats.

L’option Arrêter le travail du menu Fichier permet d’arrêter un travail dont 

l’état est Démarrage, En cours ou En pause. 

L’option Mettre le travail en pause est disponible pour les travaux dont 

l’état est En cours ou Démarrage. Pour modifier les instructions de 

planification d’un travail, vous devez l’arrêter. 

L’option Reprendre le travail permet de poursuivre le travail à partir de 

l’étape atteinte lorsqu’il a été mis en pause.

L’option Supprimer le travail du menu Édition permet de supprimer le 

travail sélectionné. Seuls les travaux inactifs peuvent être supprimés.

L’option Renommer le travail permet de modifier le nom d’un travail.

Utilisez le menu Édition pour envoyer une copie du rapport d’état d’un 

travail vers le Presse-papiers.

Sélectionnez Enregistrer OPD sous... dans le menu Fichier pour enregistrer 

dans un fichier OPD les résultats intermédiaires d’un travail mis en pause.

Pour supprimer des fichiers contenant des données d’un travail 

précédemment exécuté, sélectionnez Effacer cette occurrence dans le menu 

Édition. L’option Effacer toutes les occurrences supprime les données de tous 

les travaux. Ces deux options sont utiles pour libérer de l’espace disque. 

Toutefois, nous vous recommandons de les utiliser avec précaution car leurs 

effets sont irréversibles.

---

Chapitre 6

Dossiers surveillés

81