Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время



Download 272 Kb.
bet9/24
Sana24.02.2022
Hajmi272 Kb.
#230447
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24
*Лаборант-1) научный или технический сотрудник лаборатории, научного
у чреждения.
2) Помощник профессора, преподавателя, руководящий
лабораторными занятиями. [Т.2С. 13]
Лаборатория - специально оборудованное помещение для проведения научных производственно-контрольных или учебных экспериментов, а также учреждение, предприятие (или их отдел, подразделение), где проводятся такие эксперименты.
Время первой лексикографической фиксации слова представлено в словаре современного русского литературного языка - Янковский, Нов. словотолк. 1804, [Т.6С.9].
Многозначное слово ЛАБОРАНТ образовано на базе заимствованного существительного ЛАБОРАТОРИЯ [ср. - лат. laboratorium < лат. laborare работать]. В словаре русского языка данное слово представлено как многозначное, а в словаре иностранных слов существительное «лаборант» зафиксировано с единственным значением «научный или технический сотрудник лаборатории, научного учреждения»
М анифестант манифест [28, С.573] №15
Манифестант — участник манифестации, массового выступления,
ш ествия для выражения солидарности или протеста. (книжн.) [Т.2 С.141]
*Манифест - 1) торжественное письменное обращение к населению; 2) воззвание, декларация политической партии, общественной организации, творческого союза, излагающие его программу, взгляды, вкусовые пристрастия, принципы деятельности.
В словаре современного русского литературного языка указывается время первой лексикографической фиксация слова - Ушак. Толк. слов. 1938, [Т.6 С.606].
Слово МАНИФЕСТАНТ словообразовательно связано с многозначным заимствованным существительным МАНИФЕСТ [поз. — лат. manifestum призыв < лат. manifestos явный], имеющим значение «воззвание, декларация политической партии, общественной организации, творческого союза, излагающие его программу, взгляды, вкусовые пристрастия, принципы деятельности» (ЛСВ - 2). В словаре русского языка слово «манифестант» сопровождается пометой «книжное», а в новейшем словаре иностранных слов и выражений слово представлено без помет. Это позволяет нам сделать вывод о том, что сфера употребления данного слова расширилась.
М агистрант магистр [28, С.563] №6

Download 272 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish